Difference between revisions 25129261 and 25129309 on enwiktionary

{{User:Saltmarsh/menu}}

==1==
The following is a handy table for translating names of the 24 official and working languages in the [[w:European Union|European Union]]

{|
![[English ]]||[[Bulgarian]]||[[Czech ]]||[[Danish ]]||[[Dutch ]]||[[Estonian ]]||[[Finnish ]]||[[French ]]||[[German ]]||[[Greek ]]
|-
|[[Bulgarian]]||[[български]]||[[bulharština]]||[[bulgarsk]]||[[Bulgaars]]||[[bulgaaria]]||[[bulgaria]]||[[bulgare]]||[[Bulgarisch]]||[[βουλγαρικά]]
|-
|[[Czech]]||[[чешки]]||[[čeština]]||[[tjekkisk]]||[[Tsjechisch]]||[[tšehhi]]||[[tšekki]]||[[tchèque]]||[[Tschechisch]]||[[τσεχικά]]
|-
|[[Danish]]||[[датски]]||[[dánština]]||[[dansk]]||[[Deens]]||[[taani]]||[[tanska]]||[[danois]]||[[Dänisch]]||[[δανέζικα]]
|-
|[[Dutch]]||[[холандски]]||[[holandština]]||[[nederlandsk]]||[[Nederlands]]||[[hollandi]]||[[hollanti]]||[[néerlandais]]||[[Niederländisch]]||[[ολλανδικά]]
|-
|[[English]]||[[английски]]||[[angličtina]]||[[engelsk]]||[[Engels]]||[[inglise]]||[[englanti]]||[[anglais]]||[[Englisch]]||[[αγγλικά]]
|-
|[[Estonian]]||[[естонски]]||[[estonština]]||[[estisk]]||[[Estisch]]||[[eesti]]||[[viro]]||[[estonien]]||[[Estnisch]]||[[εσθονικά]]
|-
|[[Finnish]]||[[фински]]||[[finština]]||[[finsk]]||[[Fins]]||[[soome]]||[[suomi]]||[[finnois]]||[[Finnisch]]||[[φινλανδικά]]
|-
|[[French]]||[[френски]]||[[francouzština]]||[[fransk]]||[[Frans]]||[[prantsuse]]||[[ranska]]||[[français]]||[[Französisch]]||[[γαλλικά]]
|-
|[[German]]||[[немски]]||[[němčina]]||[[tysk]]||[[Duits]]||[[saksa]]||[[saksa]]||[[allemand]]||[[Deutsch]]||[[γερμανικά]]
|-
|[[Greek]]||[[гръцки]]||[[řečtina]]||[[græsk]]||[[Grieks]]||[[kreeka]]||[[kreikka]]||[[grec]]||[[Griechisch]]||[[ελληνικά]]
|-
|[[Hungarian]]||[[унгарски]]||[[maďarština]]||[[ungarsk]]||[[Hongaars]]||[[ungari]]||[[unkari]]||[[hongrois]]||[[Ungarisch]]||[[ουγγρικά]]
|-
|[[Irish]]||[[ирландски]]||[[irština]]||[[irsk]]||[[Iers]]||[[iiri]]||[[iiri]]||[[irlandais]]||[[Irisch]]||[[ιρλανδικά]]
|-
|[[Italian]]||[[италиански]]||[[italština]]||[[italiensk]]||[[Italiaans]]||[[itaalia]]||[[italia]]||[[italien]]||[[Italienisch]]||[[ιταλικά]]
|-
|[[Latvian]]||[[латвийски]]||[[lotyština]]||[[lettisk]]||[[Lets]]||[[läti]]||[[latvia]]||[[letton]]||[[Lettisch]]||[[λεττονικά]]
|-
|[[Lithuanian]]||[[литовски]]||[[litevština]]||[[litauisk]]||[[Litouws]]||[[leedu]]||[[liettua]]||[[lituanien]]||[[Litauisch]]||[[λιθουανικά]]
|-
|[[Maltese]]||[[малтийски]]||[[maltština]]||[[maltesisk]]||[[Maltees]]||[[malta]]||[[malta]]||[[maltais]]||[[Maltesisch]]||[[μαλτέζικα]]
|-
|[[Polish]]||[[полски]]||[[polština]]||[[polsk]]||[[Pools]]||[[poola]]||[[puola]]||[[polonais]]||[[Polnisch]]||[[πολωνικά]]
|-
|[[Portuguese]]||[[португалски]]||[[portugalština]]||[[portugisisk]]||[[Portugees]]||[[portugali]]||[[portugali]]||[[portugais]]||[[Portugiesisch]]||[[πορτογαλικά]]
|-
|[[Romanian]]||[[румънски]]||[[rumunština]]||[[rumænsk]]||[[Roemeens]]||[[rumeenia]]||[[romania]]||[[roumain]]||[[Rumänisch]]||[[ρουμάνικα]]
|-
|[[Slovak]]||[[словашки]]||[[slovenština]]||[[slovakisk]]||[[Slowaaks]]||[[slovaki]]||[[slovakki]]||[[slovaque]]||[[Slowakisch]]||[[σλοβακικά]]
|-
|[[Slovene]]||[[словенски]]||[[slovinština]]||[[slovensk]]||[[Sloveens]]||[[sloveeni]]||[[sloveeni]]||[[slovène]]||[[Slowenisch]]||[[σλοβενικά]]
|-
|[[Spanish]]||[[испански]]||[[španělština]]||[[spansk]]||[[Spaans]]||[[hispaania]]||[[espanja]]||[[espagnol]]||[[Spanisch]]||[[ισπανικά]]
|-
|[[Swedish]]||[[шведски]]||[[švédština]]||[[svensk]]||[[Zweeds]]||[[rootsi]]||[[ruotsi]]||[[suédois]]||[[Schwedisch]]||[[σουηδικά]]
|}



{|
![[English]]||[[Hungarian]]||[[Irish]]||[[Italian]]||[[Latvian]]||[[Lithuanian]]||[[Maltese]]||[[Polish]]||[[Portuguese]]||[[Romanian]]
|-
|[[Bulgarian]]||[[bolgár]]||[[Bulgáiris]]||[[bulgaro]]||[[bulgāru]]||[[bulgarų]]||[[Bulgaru]]||[[bułgarski]]||[[búlgaro]]||[[bulgară]]
|-
|[[Czech]]||[[cseh]]||[[Seicis]]||[[ceco]]||[[čehu]]||[[čekų]]||[[Ċek]]||[[czeski]]||[[checo]] / [[tcheco]]||[[cehă]]
|-
|[[Danish]]||[[dán]]||[[Danmhairgis]]||[[danese]]||[[dāņu]]||[[danų]]||[[Daniż]]||[[duński]]||[[dinamarquês]]||[[daneză]]
|-
|[[Dutch]]||[[holland]]||[[Ísiltíris]]||[[olandese]]||[[nīderlandiešu]]||[[olandų]]||[[Olandiż]]||[[niderlandzki]]||[[holandês]]||[[neerlandeză]]
|-
|[[English]]||[[angol]]||[[Béarla]]||[[inglese]]||[[angļu]]||[[anglų]]||[[Ingliż]]||[[angielski]]||[[inglês]]||[[engleză]]
|-
|[[Estonian]]||[[észt]]||[[Eastóinis]]||[[estone]]||[[igauņu]]||[[estų]]||[[Eston]]||[[estoński]]||[[estoniano]]||[[estoniană]]
|-
|[[Finnish]]||[[finn]]||[[Fionlainnis]]||[[finlandese]]||[[somu]]||[[suomių]]||[[Finlandiż]]||[[fiński]]||[[finlandês]]||[[finlandeză]]
|-
|[[French]]||[[francia]]||[[Fraincis]]||[[francese]]||[[franču]]||[[prancūzų]]||[[Franċiż]]||[[francuski]]||[[francês]]||[[franceză]]
|-
|[[German]]||[[német]]||[[Gearmáinis]]||[[tedesco]]||[[vācu]]||[[vokiečių]]||[[Ġermaniż]]||[[niemiecki]]||[[alemão]]||[[germană]]
|-
|[[Greek]]||[[görög]]||[[Gréigis]]||[[greco]]||[[grieķu]]||[[graikų]]||[[Grieg]]||[[grecki]]||[[grego]]||[[greacă]]
|-
|[[Hungarian]]||[[magyar]]||[[Ungáiris]]||[[ungherese]]||[[ungāru]]||[[vengrų]]||[[Ungeriż]]||[[węgierski]]||[[húngaro]]||[[maghiară]]
|-
|[[Irish]]||[[ír]]||[[Gaeilge]]||[[irlandese]]||[[īru]]||[[airių]]||[[Gejliku]]||[[irlandzki]]||[[irlandês]]||[[irlandeză]]
|-
|[[Italian]]||[[olasz]]||[[Iodáilis]]||[[italiano]]||[[itāļu]]||[[italų]]||[[Taljan]]||[[włoski]]||[[italiano]]||[[italiană]]
|-
|[[Latvian]]||[[lett]]||[[Laitvis]]||[[lettone]]||[[latviešu]]||[[latvių]]||[[Latvjan]]||[[łotewski]]||[[letão]]||[[letonă]]
|-
|[[Lithuanian]]||[[litván]]||[[Liotuáinis]]||[[lituano]]||[[lietuviešu]]||[[lietuvių]]||[[Litwan]]||[[litewski]]||[[lituano]]||[[lituaniană]]
|-
|[[Maltese]]||[[máltai]]||[[Máltais]]||[[maltese]]||[[maltiešu]]||[[maltiečių]]||[[Malti]]||[[maltański]]||[[maltês]]||[[malteză]]
|-
|[[Polish]]||[[lengyel]]||[[Polainnis]]||[[polacco]]||[[poļu]]||[[lenkų]]||[[Pollakk]]||[[polski]]||[[polaco]] / [[polonês]]||[[poloneză]]
|-
|[[Portuguese]]||[[portugál]]||[[Portaingéilis]]||[[portoghese]]||[[portugāļu]]||[[portugalų]]||[[Portugiż]]||[[portugalski]]||[[português]]||[[portugheză]]
|-
|[[Romanian]]||[[román]]||[[Rómáinis]]||[[rumeno]]||[[rumāņu]]||[[rumunų]]||[[Rumen]]||[[rumuński]]||[[romeno]]||[[română]]|| 
|-
|[[Slovak]]||[[szlovák]]||[[Slóvaicis]]||[[slovacco]]||[[slovāku]]||[[slovakų]]||[[Slovakk]]||[[słowacki]]||[[eslovaco]]||[[slovacă]]
|-
|[[Slovene]]||[[szlovén]]||[[Slóivéinis]]||[[sloveno]]||[[slovēņu]]||[[slovėnų]]||[[Sloven]]||[[słoweński]]||[[esloveno]]||[[slovenă]]
|-
|[[Spanish]]||[[spanyol]]||[[Spáinnis]]||[[spagnolo]]||[[spāņu]]||[[ispanų]]||[[Ispanjol]]||[[hiszpański]]||[[espanhol]]||[[spaniolă]]
|-
|[[Swedish]]||[[svéd]]||[[Sualainnis]]||[[svedese]]||[[zviedru]]||[[švedų]]||[[Isvediż]]||[[szwedzki]]||[[sueco]]||[[suedeză]]
|}



{|
![[English]]||[[Romanian]]||[[Slovak]]||[[Slovene]]||[[Spanish ]]||[[Swedish]]
|-
|[[Bulgarian]]||[[bulgară]]||[[bulharčina]]||[[bolgarščina]]||[[búlgaro]]||[[bulgariska]]
|-
|[[Croatian]]||
|-
|[[Czech]]||[[cehă]]||[[čeština]]||[[češčina]]||[[checo]]||[[tjeckiska]]
|-
|[[Danish]]||[[daneză]]||[[dánčina]]||[[danščina]]||[[danés]]||[[danska]]
|-
|[[Dutch]]||[[neerlandeză]]||[[holandčina]]||[[nizozemščina]]||[[neerlandés]]||[[nederländska]]
|-
|[[English]]||[[engleză]]||[[angličtina]]||[[angleščina]]||[[inglés]]||[[engelska]]
|-
|[[Estonian]]||[[estoniană]]||[[estónčina]]||[[estonščina]]||[[estonio]]||[[estniska]]
|-
|[[Finnish]]||[[finlandeză]]||[[fínčina]]||[[finščina]]||[[finés]] / [[finlandés]]||[[finska]]
|-
|[[French]]||[[franceză]]||[[francúzština]]||[[francoščina]]||[[francés]]||[[franska]]
|-
|[[German]]||[[germană]]||[[nemčina]]||[[nemščina]]||[[alemán]]||[[tyska]]
|-
|[[Greek]]||[[greacă]]||[[gréčtina]]||[[grščina]]||[[griego]]||[[grekiska]]
|-
|[[Hungarian]]||[[maghiară]]||[[maďarčina]]||[[madžarščina]]||[[húngaro]]||[[ungerska]]
|-
|[[Irish]]||[[irlandeză]]||[[írčina]]||[[irščina]]||[[irlandés]]||[[iriska]]
|-
|[[Italian]]||[[italiană]]||[[taliančina]]||[[italijanščina]]||[[italiano]]||[[italienska]]
|-
|[[Latvian]]||[[letonă]]||[[lotyština]]||[[latvijščina]]||[[letón]]||[[lettiska]]
|-
|[[Lithuanian]]||[[lituaniană]]||[[litovčina]]||[[litovščina]]||[[lituano]]||[[litauiska]]
|-
|[[Maltese]]||[[malteză]]||[[maltčina]]||[[malteščina]]||[[maltés]]||[[maltesiska]]
|-
|[[Polish]]||[[poloneză]]||[[poľština]]||[[poljščina]]||[[polaco]]||[[polska]]
|-
|[[Portuguese]]||[[portugheză]]||[[portugalčina]]||[[portugalščina]]||[[portugués]]||[[portugisiska]]
|-
|[[Romanian]]||[[română]]||[[rumunčina]]||[[romunščina]]||[[rumano]]||[[rumänska]]
|-
|[[Slovak]]||[[slovacă]]||[[slovenčina]]||[[slovaščina]]||[[eslovaco]]||[[slovakiska]]
|-
|[[Slovene]]||[[slovenă]]||[[slovinčina]]||[[slovenščina]]||[[esloveno]]||[[slovenska]]
|-
|[[Spanish]]||[[spaniolă]]||[[španielčina]]||[[španščina]]||[[español]]||[[spanska]]
|-
|[[Swedish]]||[[suedeză]]||[[švédčina]]||[[švedščina]]||[[sueco]]||[[svenska]]
|}

[[Category:Translation table appendices|Languages]]

[[fr:Annexe:Langues de l'Union Européenne]]
[[nl:WikiWoordenboek:Officiële talen van de Europese Unie]]