Difference between revisions 49975192 and 49975194 on enwiktionary

==Cognate sets for Philippine languages==
{|class="wikitable"
! style="background:#efefef;" | [[English]]
! style="background:#efefef;" | [[one]]
! style="background:#efefef;" | [[two]]
! style="background:#efefef;" | [[three]]
! style="background:#efefef;" | [[four]]
! style="background:#efefef;" | [[person]]
! style="background:#efefef;" | [[house]]
! style="background:#efefef;" | [[dog]]
! style="background:#efefef;" | [[coconut]]
! style="background:#efefef;" | [[day]]
! style="background:#efefef;" | [[new]]
! style="background:#efefef;" | [[we]]
! style="background:#efefef;" | [[what]]
! style="background:#efefef;" | [[fire]]
|-
! style="background:#efefef;" | '''[[w:Tagalog language|Tagalog]]'''
|isa
|dalawa
|tatlo
|apat
|tao
|bahay
|aso
|niyog
|araw
|bago
|tayo ''(incl.)''; kami ''(excl.)''
|ano
|apoy
|-
! style="background:#efefef;" | '''[[w:Bikol language|Bikol]]'''
|saro
|duwa
|tulo
|apat
|tawo
|harong
|ayam
|niyog
|aldaw
|ba-go
|kita
|ano
|kalayo
|-
! style="background:#efefef;" | '''[[w:Cebuano language|Cebuano]]'''
|usa
|duha
|tulo
|upat
|tawo
|balay
|iro
|lubi
|adlaw
|bag-o
|kita
|unsa
|kalayo
|-
! style="background:#efefef;" | '''[[w:Waray-Waray language|Waray]]'''
|usa
|duha
|tulo
|upat
|tawo
|balay
|ayam
|lubi
|adlaw
|bag-o
|kita
|ano
|kalayo
|-
! style="background:#efefef;" | '''[[w:Hiligaynon language|Hiligaynon]]'''
|isa
|duwa
|tatlo
|apat
|tawo
|balay
|ido
|lubi
|adlaw
|bag-o
|kita
|ano
|kalayo
|-
! style="background:#efefef;" | '''[[w:Kinaray-a language|Kinaray-a]]'''
|sara
|darwa
|tatlo
|apat
|taho
|balay
|ayam
|niyog
|adlaw
|bag-o
|kita, taten
|ano
|kalayo
|-
! style="background:#efefef;" | '''[[w:Aklanon language|Aklanon]]'''
|isa
|daywa
|tatlo
|apat
|tawo
|baeay
|ayam
|niyog
|adlaw
|bag-o
|kita
|ano
|kaeayo
|-
! style="background:#efefef;" | '''[[w:Tausug language|Tausug]]'''
|hambuuk
|duwa
|tu
|upat
|tau
|bay
|iru'
|niyug
|adlaw
|ba-gu
|kitaniyu
|unu
|kayu
|-
! style="background:#efefef;" | '''[[w:Maranao language|Maranao]]'''
|isa
|dowa
|t'lo
|phat
|taw
|walay
|aso
|neyog
|gawi'e
|bago
|tano
|tonaa
|apoy
|-
! style="background:#efefef;" | '''[[w:Kapampangan language|Kapampangan]]'''
|metung
|adwa
|atlu
|apat
|tau
|bale
|asu
|ngungut
|aldo
|bayu
|ikatamu
|nanu
|api
|-
! style="background:#efefef;" | '''[[w:Ilokano language|Ilokano]]'''
|maysa
|dua
|tallo
|uppat
|tao
|balay
|aso
|niog
|aldaw
|baro
|datayo
|ania
|apoy
|-
! style="background:#efefef;" | '''[[w:Ibanag language|Ibanag]]'''
|tadday
|dua
|tallu
|appa'
|tolay
|balay
|kitu
|niuk
|aggaw
|bagu
|sittam
|anni
|afi
|-
! style="background:#efefef;" | '''[[w:Gaddang language|Gaddang]]'''
|antet
|addwa
|tallo
|appat
|tolay
|balay
|atu
|ayog
|aw
|bawu
|ikkanetam
|sanenay
|afuy
|-
! style="background:#efefef;" | '''[[w:Pangasinan language|Pangasinan]]'''
|isa, sakey
|dua, duara
|talo, talora
|apat, apatira
|too
|abong
|aso
|niyog
|agew
|balo
|sikatayo
|anto
|apoy, pool
|-
! style="background:#efefef;" | '''[[w:Ivatan language|Ivatan]]'''
|asa
|dadowa
|tatdo
|apat
|tao
|vahay
|chito
|niyoy
|araw
|va-yo
|yaten
|ango
|apoy
|-
! style="background:#efefef;" | '''[[w:Tao language|Tao]]'''
|ása
|dóa (raroa)
|tílo (tatlo)
|apat (ápat)
|tao
|vahay
|chito
|niyoy
|araw
|vayo
|yaten
|ango
|apoy
|-

! style="background:#efefef;" | '''[[w:Tboli language|Tboli]]'''
|sotu
|lewu
|tlu
|fat
|tau
|gunu
|ohu
|lefo
|kdaw
|lomi
|tekuy
|tedu
|ofih
|-
! style="background:#efefef;" | '''[[w:Gorontalo language|Gorontalo]]'''
|tuwewu
|duluwo
|totolu
|wopato
|tawu
|bele
|ʔapula
|sekat
|dulahu
|bohu
|ʔito
|wolo
|tulu
|-
! style="background:#efefef;" | '''[[w:Bolaang Mongondow language|Bolaang Mongondow]]'''
|inta'
|dua 
|tolu
|opat
|intau
|baloi
|ungku'	
|cekut
|siŋgai
|mo-bagu
|kita
|onda
|tuluʔ
|-
! style="background:#efefef;" | '''[[w:Chamorro language|''Chamorro*'']]'''
|håcha, maisa
|hugua
|tulu
|fatfat
|taotao
|guma
|ga'lågu
|niyok
|ha'åni
|nuebu*
|hita
|håfa
|guafi
|-
|}⏎
⏎
==See also==
* [[Appendix:Swadesh lists for Austronesian languages]]

[[Category:Austronesian languages]]
[[Category:Cognate sets|Austronesian]]