Difference between revisions 60954021 and 61193460 on enwiktionary{{WT-LOP|non-English}} {{WT-LOP:languages|non-English}} Following is a list of proposed non-English [[protologism]]s, with '''brief''' definitions. Feel free to add additional suggested words for others to consider, but please do not add articles for them. That being the case most links to these words should remain red. Humorous additions are fine as long as they fill an expressive gap. Please see [[Wiktionary:Protologisms]] for more detailed guidelines. ==French== {{WT-LOP:languages|French}} * {{m|fr|embrassadrice}}: [[w:kissagram]] === Numbers === * ''[[{{m|fr|douzante]]''}}: The number 120 * ''[[{{m|fr|onzante]]''}}: The number 110 * ''[[{{m|fr|quattorzante]]''}}: The number 140 * ''[[{{m|fr|quinzante]]''}}: The number 150 * ''[[{{m|fr|seizante]]''}}: The number 160 * ''[[{{m|fr|seizante-dix]]''}}: The number 170 * ''[[{{m|fr|treizante]]''}}: The number 130 * ''[[{{m|fr|trois-soixantes]]''}}: The number 180 * ''[[{{m|fr|trois-soixantes-dix]]''}}: The number 190 == German == {{WT-LOP:languages|German}} * {{m|de|Andro}} (m., pl. -s) [from Tek War]: ''(pejorative)'' [[android]] * {{m|de|Asylbetrügerheim|g=n}}: a term similar to {{l|de|Asylantenheim}} (contracted; show full) * {{m|de|Haltungsjournalismus}}: non-neutral, judging, biased "journalism"<br /> {{m|de|Haltungsjournalist}}: non-neutral, judging, biased "journalist"; [[presstitute]] * {{m|de|Idiologie|g=f}}: usually considered a misspelling of {{m|de|Ideologie}}, but could (and sometimes does) refer to ''stupid ideologies'' (''idiotische Ideologien''; cf. {{l|de|Ideologie}}, {{l|de|ideologisch}}, {{l|de|Idiotie}}, {{l|de|idiotisch}}) * {{m|de|Impfterrorismus|g=m}} ({{m|de|Impf-Terrorismus|g=m}}): [[vaccination]] [[terrorism]]⏎ * {{m|de|Journalunke|g=m}} ({{m|de|Journalist}} + {{m|de|Halunke}}): ''(derogatory)'' [[journalist]] * {{m|de|Kamerahure|g=f}}: [[camwhore]] * {{m|de|Kanakisierung|g=f}}: ''([[leftism]])'' imigration, importation of foreign people, especially people [[of color]] * {{m|de|Lückenpresse|g=f}} ({{m|de|Lücke}} + {{m|de|Presse}}): a term similar to {{m|de|Lügenpresse}}, or an euphemism for {{m|de|Lügenpresse}} (contracted; show full) * {{m|de|sitt}}: partly a Duden invention, antonym of {{m|de|durstig}} = not thursty * {{m|de|Touristifizierung|g=f}}: like {{m|en|gentrification}} but with tourists instead of gentry * {{m|de|Tu-Du-Liste|g=f}}: sounds similar to [[to-do list]], means "a list of things you (and not I) shall do" * {{m|de|Zwangsfernsehen|g=n}}: TV broadcasters for which one has to pay even if one doesn't want to * {{m|de|zwangsfinanziert}}: 'forced-funded' === Grammar === * ''{{lm|de|Prosubstantiv|g=m}} (broad sense)'':<ref>A. F. Bernhardi: ''Vollständige Griechische Grammatik für Schulen und Gymnasien''. Berlin, 1797, p.77 & 126. Quotes: "[A]n die Stelle des zur Bezeichnung der Substanz bestimmten Wortes tritt ein stellvertretendes Wort, das Prosubstantiv, das Pronomen." & "Die Classen der Adjectiv-Pronominum sind: die Pronomina possessiva, [...] Pronomina demonstrativa, [...]."</ref> [[pro]] + [[Substantiv]], synonym for ''{{l|de|Pronomen}}'' = [[pronoun]] * ''{{lm|de|Prosubstantiv|g=m}} (strict sense, younger) & {{lm|de|Proadjektiv|g=m}}:''<ref>Volker Hug: ''Altaramäische Grammatik der Texte des 7. und 6. Jh.s v. Chr.'', p.55. Quote: "'Nomen' ist hier nicht [...] als Entsprechung von engl. 'noun', sondern in der bedeutung von lat. 'nomen' zu verstehen; 'Pronomen' umfasst also 'Prosubstantiv' und 'Proadjektiv'."</ref><ref>[http://www.christianlehmann.eu/ling/lg_system/grammar/morph_syn/deixis.php Christian Lehmann: ''Deixis'']. Quote: "Pronomina (Prosubstantive wie ich, Proadjektive wie dieser)"</ref> substantival pronoun & adjectival pronoun * ''{{m|de|[[Semidiphthong]]([[Semidiphthongus|us]]) (m.)''|g=m}}: Latin-German term for ''[[{{m|de|Halbdoppellaut]]''}}, that are the [[umlaut]]s ''ä, ö, ü'' (''Semidiphthongus'' was actually used by Johann Balthasar von Antesperg) * ''{{lm|de|sprachlehrisch}}'', '', {{lm|de|sprachlehrig}}'': [[grammatical]] (cf. {{l|de|Grammatik}}, {{l|de|grammatisch}}, {{l|de|grammatikalisch}}, {{l|de|Sprachlehre}}, {{l|de|Sprachkunde}}) * ''{{lm|de|Tiefschwa|g=n}}'': [[a-schwa]] [[ɐ]] * ''{{lm|de|Trümmerdialekt|g=m}}'' (cp. {{m|de|Trümmersprache}} and {{m|de|Dialekt}}): an extinct dialect which is attested only in a very small corpus and whose structure and vocabulary is therefore widely unknown === Numbers === * ''{{lm|de|zwanzigundeins}}, {{lm|de|zwanzigeins}}'' (instead of {{m|de|einundzwanzig}}, from {{m|de|zwanzig||20}}, {{m|de|eins||1}} and {{m|de|und||and}}): The number 21 — similar with others numbers ==Gothic== {{WT-LOP:languages|Gothic}} * {{l|got|𐌳𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐍂𐌺𐍃|g=f}}: [[Denmark]] * {{l|got|𐌴𐌹𐍃𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳|g=n}}: [[Iceland]] * {{l|got|𐍆𐌰𐌹𐍂𐍂𐌰𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰}}: [[television]] * {{l|got|𐍂𐌿𐍃𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳}}: [[Russia]] * {{l|got|𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌳𐌹𐌿𐌶𐌴}}: [[king of beasts]] ==Italian== {{WT-LOP:languages|Italian}} === Numbers === * ''[[{{m|it|diciannovanta]]''}}: The number 190 * ''[[{{m|it|diciassetanta]]''}}: The number 170 * ''[[{{m|it|diciottanta]]''}}: The number 180 * ''[[{{m|it|dodicenta]]''}}: The number 120 * ''[[{{m|it|quattordicenta]]''}}: The number 140 * ''[[{{m|it|quindicenta]]''}}: The number 150 * ''[[{{m|it|sedicenta]]''}}: The number 160 * ''[[{{m|it|tredicenta]]''}}: The number 130 * ''[[{{m|it|undicenta]]''}}: The number 110 ==Latin== {{WT-LOP:languages|Latin}} * {{l|la|aeroportus}}: [[aeroport]], [[airport]] * {{l|la|asteroides}} (m.)|g=m}}: [[asteroid]] * {{l|la|astronauta}} (m.)|g=m}}: [[astronaut]] * {{l|la|Brixitus|g=m|t=[[Brexit]]}} * {{l|la|doryphorus}} (m.): [[satellite]] * {{l|la|epichaericacia}}: [[schadenfreude]] * {{l|la|linguicidium}} ({{l|la|lingua}} and {{l|la|-cidium}}): [[linguicide]] * {{l|la|navigium subaquaneum}}, {{l|la|navis subaquanea}}: [[submarine]] * {{l|la|res volans ignota}}: [[unidentified flying object]] * {{l|la|socialisticus}} (compare with {{l|la|sophistes}}/{{l|la|sophista}} and {{l|la|sophisticus}}): [[socialistic]], [[socialist]] * {{l|la|terroristicus}}: [[terroristic]], [[terrorist]] ===Grammar=== * ''{{lm|la|antonymum|g=n}}'': [[antonym]] * ''{{lm|la|hyponymum|g=n}}'': [[hyponym]] * ''{{lm|la|hyperonymum|g=n}}'': hyper[o]nymum * ''[[nomen recipientis]]'': A noun denoting a person or thing that is the object of that verb, as opposed to an [[agent noun]], e.g. English words suffixed with ''[[-ee]]'', as in ''[[grantee]]''; ''patient noun'', ''recipient noun'' * ''verbum [auxiliare] modale'': modal [auxiliary] verb (contracted; show full)* ''[[quattuordecinginta]]'' : The number 140 * ''[[quindecinginta]]'' : The number 150 * ''[[sedecinginta]]'' : The number 160 * ''[[septendecinginta]]'' : The number 170 * ''[[tredecinginta]]'' : The number 130 * ''[[undecinginta]]'' : The number 110 * {{ lm|la|novēnio}} : the number 9 * {{lm|la|dēnio}} : the number 10 * {{lm|la|ūndēnio}} : the number 11 * {{lm|la|duodēnio}} : the number 12 * {{lm|la|terdēnārius}} : containing or consisting of 13 things * {{lm|la|quaterdēnārius}} : containing or consisting of 14 things * {{tm|la|quīnquāgecuplex}} : 50-fold * {{lm|la|quīnquāgecuplus}} : 50-fold ==Romanian== {{WT-LOP:languages|Romanian}} <!-- Wiktionary code for Romanian: ro --> <!-- a --> * {{m|ro|abatabilitate}} = noun, stare/calitate de abatabil *abatant = abătător = abativ = abătutiv *abatanță = abativitate = abătutivitate *abrazivitate = noun, stare/caracter de abraziv *abrazatic/abrszitic/abrazațial = adj., ref. la abrazare/abrazări/abrazat *absolutizabilitate = noun, stare/caracter de absolutizabil *abuzabilitate = noun, stare/caracter de abuzabil *abuzal = adj., de abuz *accesațial = adj., de accesare/accesație, ref. la accesare *accesibilitate = noun, stare/caracter de accesibil *acceptabilitate = noun, stare/caracter de acceptabil *acceptant = adj., care acceptă; acceptor = acceptativ *acceptațial/acceptatic = de acceptare/accepție, ref. la acceptări *actorial = adj., care ține de [[actorie]] = adj., which hold/depend of acting *[[ {{m|ro|actualizabilitate]]}} = noun, caracter/stare/calitate de actualizabil = noun, character/status/quality of updateable *actualizant = adj., care face/produce [[actualizare]]; actualizator = adj., who make/produce updated; updater *[[ {{m|ro|actualizanță]]/}}/{{m|ro|actualizativitate}} = noun, [[capacitate]]/[[potență]] de actualizare = noun, capacity/potency made update *actualizatic/actualizațial = adj., de actualizare, ref. la actualizări *acționatic/acționațial = adj., care ține de acționare/acționat = adj., which depend of driving/actioning *[[ {{m|ro|acuzabil]]}} = adj., care [[poate]] fi/[[deveni]] [[acuzat]] = adj., which can be/become charged/accused *acuzant = adj., care acuză, care produce [[acuzare]]; acuzator = adj., wich accusing; that wich produces accusation/charge; accuser *acuzanță = noun, capacitate/potență de a acuza; acuzativitate = noun, capacity/potency of charge; accusativity *acuzatic/acuzațial = adj., de acuzare/acuzație = adj., referitor la acuzări/acuzații *[[ {{m|ro|adaptiv]]}} = adaptant = adaptor = adj., care face adaptare *adaptatic/adaptațial = ref. la adaptări/adaptații *adâncibilitate = noun, stare/caracter de adâncibil *adâncitic/adâncițial = adj., de adâncire, ref. la adânciri *aderabilitate = noun, stare/caracter de aderabil *aditent = aditiv, adiționant *aditență = aditivitate *adițial = adițional (contracted; show full)*avansabilitate = noun, stare/caracter de avansabil *avansant = avansator = adj., care avansează *aveabil = [[disponibil]], care poate fi avut/obținut; de care se poate dispune = [[available]] *aveabilitate = [[disponibilitate]] = [[availableness]] = noun, caracter/stare de aveabil/disponibil *avortabilitate = noun, stare/caracter de avortabil *azvârlibilitate = noun, caracter/stare de azvârlibil <!-- b --> * [[ {{m|ro|bandajabilitate ]]}} = noun, stare/caracter de bandajabil *[[ {{m|ro|batabil]]}} = adj., care poate fi/deveni bătut; bătubil *batabilitate = noun, stare/caracter de batabil/bătubil; bătubilitate *băgabil = adj., care poate fi/deveni băgat *băgabilitate = noun, caracter/stare de băgabil *bănuibilitate = noun/subst., stare/caracter de bănuibil *bătubil = adj., care poate fi/deveni bătut; batabil *bătubilitate = noun, stare/caracter de bătubil/batabil; batabilitate *bistabilitate = noun, stare/caracter de bistabil *botanicitate = caracter/stare/calitate de botanic = noun, character/status/quality of botanic *britanicitate = caracter/stare/calitate de britanic = noun, character/status/quality of British <!-- c --> ⏎ ⏎ * calculanță/calculativitate = noun, capacit. de calcullare ⏎ ⏎ * calculativitate/calculanță = idem *citibilitate = noun, stare/caracter de citibil *climatizabil = adj., care poate fi/deveni amclimatizat *climatizabilitate = noun, stare/caracter/calitate de climatizabil *climatizant = adj., care face aclimatizare/climatizare; care climatizează; climatizator *climatizanță = noun, capacitate/putere de climatizare/aclimatizare *climatizator = adj., care face aclimatizare/climatizare; care climatizează; climatizant *climatizatic = adj., care ține de climatizare/climatizat (contracted; show full)*iluminant = iluminator = iluminativ *iluminanță = iluminativitate *împingibil = adj., care poate fi/deveni împins *împingibilitate = noun, stare/calitate de împingibil *împingițial = împinsual *împinsual = adj., care ține de împingere/împins *impunisabilitate = noun, calitate/stare de impunisabil * [[ {{m|ro|indignent]]}} = indignant = indignător = adj., care indignează; are face indignare *internetic = adj., care aparține de internet *interneticitate = noun, caracter/stare/calitate de internetic *internetist = noun, internetician, persoană care lucrează frecvent pe internet *internetiza = verb, a introduce pe internt date/informații; a iniția lucrări pe internet *internetizabil = adj., care poate fi/deveni internetizat; care poate fi operat pe internet *internetizant = internetizator (contracted; show full) === Japanese === * {{m|ja|ッ(*´∀`)♪}}: emoticon indicating whimsy === Korean === * {{m|ko|(휴_휴)}}: emoticon === Filipino / Tagalog === <!-- Wiktionary code for Tagalog: tl -->⏎ * {{m|tl|dagyente|pos=noun}}: a computer mouse. * {{m|tl|dilawan|pos=noun}} a netizen who criticize the government⏎ * {{m|tl|duterturds|pos=noun}}: a rocky road ice cream made from Philippine 'tablea' local chocolate, alamid civet coffee, and local fishball toppings in place of marshallows. * {{m|tl|ulinak|pos=noun/adjective}}: a parent whose child or children have passed away. ==References== <references/> ==See also== {{WT-LOP|non-English}} * [[Appendix:List of protologisms]] [[Category:Protologisms| ]] All content in the above text box is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike license Version 4 and was originally sourced from https://en.wiktionary.org/w/index.php?diff=prev&oldid=61193460.
![]() ![]() This site is not affiliated with or endorsed in any way by the Wikimedia Foundation or any of its affiliates. In fact, we fucking despise them.
|