Difference between revisions 879628 and 950250 on eowiktionary

{{*fundamenta}}
{{Vorterseparo}}
:cikatr/o.

===={{Signifoj}}====
:Postsigno, restanta de resaniĝinta vundo, sur la haŭto de homo aŭ besto aŭ sur la ŝelo de planto.

{{Derivaĵoj}}
:cikatrigi. Estigi cikatron sur vunda loko: la tempo cikatrigos almenaŭ la vundon, kiun sanigi ĝi ne povasZ; cikatriga rimedo.
:cikatriĝi. Fermiĝi, postlasante cikatron: (f) ŝia malnova doloro ankoraŭ ne cikatriĝis.
:cikatriĝo. Resaniĝo de vundo: senpera cikatriĝo (rapida, seninfekta); pera cikatriĝo (kun infekto k kun nova histo).

===Tradukoj===
{{trad-eko}}
*{{en}}angla: [1] {{t|en|scar}}; [2] {{t|en|grain}}; [3] {{t|en|stigma}}; [4] {{t|en|turf}}
*{{eo}}: [1] {{t|eo|cikatro}}
*{{fr}}franca: [1] {{t|fr|cicatrice}} {{f}}
*{{it}}itala: [1] {{t|it|cicatrice}} {{f}}; [2] {{t|it|fiore}} {{m}}, {{t|it|lato}}, {{t|it|granito}}; [3] {{t|it|stigma}} {{m}}; [4] {{t|it|strato erboso}} {{m}}
*{{ja}}: [1] {{t-trans|ja|傷跡|きずあと, kizuato}}
*{{ca}}: [1] {{t|ca|cicatriu}} {{f}}
*{{la}}: [1] {{t|la|cicatrix}} {{f}}
*{{mt}}: [1] {{t|mt|cikatrici}} {{f}}
{{trad-mezo}}
*{{pl}}: [1] {{t|pl|blizna}} {{f}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|cicatriz}} {{f}}
*{{rm}}: [1] {{t|rm|natta}} {{f}}
*rusa: [1] {{t-trans|ru|рубец|rubez}} {{m}}, {{t-trans|ru|шрам|schram}} {{m}}; [2] {{t-trans|ru|рыльце|ryljze}} {{n}}; [4] {{t-trans|ru|дёрн|djorn}} {{m}}
*{{sv}}sveda: [1] {{t|sv|ärr}}; [2] {{t|sv|narv}}; [3] {{t|sv|märke}}; [4] {{t|sv|grässvål}}
*{{es}}hispana: [1] {{t|es|cicatriz}} {{f}}; [3] {{t|es|estigma}} {{m}}
{{trad-fino}}

[[el:cikatro]]
[[en:cikatro]]
[[fi:cikatro]]
[[fr:cikatro]]
[[io:cikatro]]
[[mg:cikatro]]
[[pl:cikatro]]
[[ru:cikatro]]
[[sk:cikatro]]
[[tl:cikatro]]