Difference between revisions 111281428 and 111337837 on eswiki

<!-- Por favor, no retires este mensaje hasta que se resuelva el proceso -->
{{cdbM|página=Derpy Hooves|fecha=15 de octubre de 2018|}}
<!-- Sólo para bibliotecarios: {{cdbpasada|página=Derpy Hooves|fecha=15 de octubre de 2018|resultado='''mantener'''}} -->
<!-- Fin del mensaje de la consulta, puedes editar bajo esta línea -->

{{Ficha de personaje
| nombre                     = Derpy Hooves
| color                      = #C1C5D3
| color texto                = #EFF4B4
| imagen                     =
| pie de imagen              = 
| primera                    = La magia de la amistad: Parte 1
| obra                       = [[My Little Pony: La magia de la amistad]]
| creador                    = [[Lauren Faust]]
| doblador                   = [[Tabitha St. Germain]]
| doblador hispanoamérica    = [[Leyla Sofía Rangel]]
| doblador españa            = 
| episodio                   = 4 episodios<br />35 como fondo
| alias                      = 
| sexo                       = Femenino
| pelo                       = Amarillo lima (crin y cola) y gris azulado (cuero)
| edad                       = 
| ojos                       = Degradado entre manzana verde grisáceo pálido ligero a [[gutagamba]] moderado.
}}
'''Derpy''', conocida por los fans como '''/Muffins'''<ref name="S02E14">{{cite episode|title=The Last Roundup|series=My Little Pony: Friendship Is Magic|serieslink=My Little Pony: Friendship Is Magic|network=[[The Hub (TV channel)|The Hub]]|airdate=January 21, 2012|season=2|number=14}}</ref><ref name="S05E09">{{cite episode|title=Slice of Life|series=My Little Pony: Friendship Is Magic|serieslink=My Little Pony: Friendship Is Magic|network=[[Discovery Family]]|airdate=June 13, 2015|season=5|number=9}}</ref> (voz original en inglés por [[Tabitha St. Germain]]) - "Derpy" es el nombre asignado a una [[Pegaso|pegaso]] [[Estrabismo|bizca]] que hace varias apariciones de fondo en la serie [[My Little Pony: La magia de la amistad|My Little Pony]] Originalmente el tema de un chiste de animador pasado por alto en el primer episodio, el personaje fue apodado "Derpy Hooves'''" (en español se traduciría como ''Pezuñas'', ''Patitas bizcas'' o '' Patitas chuecas''), es un personaje secundario de [[My Little Pony: La magia de la amistad]]. Es una [[pegaso]], que usualmente se la puede ver de fondo interactuando con otros [[Poni|ponis]]. Su [[celebridad|fama]] empezó a surgir después de que se haya posteado en una imagen de una poni con [[estrabismo]].(basado en la palabra inglesa de [[Jerga de internet|jerga de Internet]] "[[wiktionary:derp|derp]]")  y se caracterizó como un klutz bien intencionado por los usuarios de la junta de [[4chan]].<ref name="awn">{{cite web|url=http://www.awn.com/blogs/miscweant/ponies-and-bronies|title=Of Ponies and Bronies|last=Strike|first=Joe|date=July 5, 2011|work=[[Animation World Network]]|accessdate=July 6, 2011}}</ref> Desde entonces, los creadores han reconocido a "Derpy" como la mascota del fandom y la han incluido en los [[Huevo de pascua (virtual)|huevos de pascua]] con guión a lo largo del espectáculo.<ref name="awn"/><ref name="csm">{{Cite news|url=http://www.csmonitor.com/The-Culture/TV/2012/0320/Is-TV-paying-too-much-attention-to-fans|title=Is TV paying too much attention to fans?|last=Turner|first=James|date=March 20, 2012|work=[[The Christian Science Monitor]]|accessdate=March 20, 2012}}</ref> Se dirigió a él por su nombre y se le dieron líneas durante la transmisión inicial del episodio de la segunda temporada "The Last Roundup" como una llamada directa al fandom. Tras las quejas de los espectadores que sentían que su apariencia y sus acciones reflejaban negativamente las de las personas con discapacidades mentales, la escena se modificó para eliminar el nombre del personaje, alterar su voz y reducir el grado en que sus ojos están cruzados.<ref name="derpygate">{{cite web|url=http://gawker.com/5889084/bronies-furious-after-minor-my-little-pony-character-is-changed-to-seem-less-mentally-disabled |title=Bronies Furious After Minor My Little Pony Character Is Changed to Seem Less Mentally Disabled |last=Chen |first=Adrien |date=February 28, 2012 |work=[[Gawker]] |accessdate=February 28, 2012 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120301182732/http://gawker.com/5889084/bronies-furious-after-minor-my-little-pony-character-is-changed-to-seem-less-mentally-disabled |archivedate=March 1, 2012 |df= }}</ref> En medio de la preocupación de que Derpy fuera eliminado de la serie debido a estas respuestas, el personaje fue reintroducido en la cuarta temporada como una "sorpresa" para los fanáticos después de haber sido reducido a cameos de fondo en episodios anteriores.<ref>{{cite web|url=https://twitter.com/TheBiggestJim/statuses/424582482239832065|title=Jim Miller on Derpy|date=2014-01-18|accessdate=2014-01-18|publisher=[[Twitter]]|first=Jim|last=Miller}}</ref> Según palabras de Jim Miller el personaje pasó a llamarse "Muffins" por "razones legales que no entiendo" antes de su aparición acreditada en "Slice of Life"<ref>{{cite web|url=https://twitter.com/TheBiggestJim/status/609757573550612481|title=[Jim Miller on Derpy's name change]|last=Miller|first=Jim|date=June 13, 2015|work=Twitter|publisher=(Self-published)|accessdate=August 13, 2015}}</ref>

== Origen ==
Espectadores alertan que notaron a una pegaso con los ojos cruzados en el primer episodio, parada entre la multitud presente en la fiesta de bienvenida de Twilight Sparkle. Después la imagen fue capturada y publicada en los cómics de [[4chan]] y en el panel de [[caricaturas]], los fans comenzaron a especular acerca de la naturaleza de esta rara poni. Su nombre deriva del [[argot]] "derp", el cual está asociado con alguien que se comporta de forma tonta y normalmente también relacionado con los ojos cruzados.


El pegaso gris con una Cutie Mark de burbujas es uno de los muchos ponis fondo, escogido a partir de una paleta y se coloca en las escenas de los artistas se mostrarán o "maquetadores." Al principio no estaba previsto que la cara de la pony era visible en esa escena en particular, sin embargo, un cambio de presentación realizada posteriormente hizo visible. Jayson Thiessen, director supervisor de la serie, dijo que se dio cuenta y estaba bastante entretenido con la expresión. Desde Hasbro dio al episodio luz verde, él no ordenó la fijación de los ojos de Derpy. [[Lauren Faust]] ha reconocido que los aficionados siguen a Derpy. Antes de que aquel nombre fuera utilizado por el equipo de producción, Faust dijo que en el episodio "Empacando el invierno", la mención de un pegaso con cerebro de pájaro llamado "Ditzy Doo" es la aparición de lo que nunca pasa en la pantalla. No obstante, se supone que en el diseño es Derpy quien corresponde.

⏎
⏎
Aunque los ponis de fondo no tienen nombres oficiales, un animador del estudio dijo que el equipo apodaba a Derpy como "Stoneface" (cara de piedra), "Bubbles” (burbujas), "Bubblehead” (cabeza de burbuja) y "Ditzy". Thiessen declaró después que el equipo [[canadiense]] adoptó el nombre de Derpy.

(contracted; show full)na toma del patio de la [[escuela]], con la mayoría de su cuerpo oculto tras [[Apple Bloom]] y otra potranca. Derpy también hace una aparición en el libro de Twilight, aparece usando un snorkel. También aparece brevemente en la entrada del gallinero de [[Fluttershy]] en '''''Que Gane la Mejor Mascota''''', un episodio desprovisto de ponis de fondo.

En '''''La Misteriosa Yegua Bienhechora''''', ella aparece 
pobrevemente entre la multitud que aclama a Rainbow Dash tras haber salvado a los viejos ponis que estaban en el “balcón”. En '''''La Crema y Nata''''', ella aparece en una toma junto con muchos más ponis durante la [[canción]] Becoming Popular (The Pony Everypony Should Know), usando la misma bolsa de papel que era parte de su disfraz en '''''Luna Eclipsada''''' junto con un collar de perlas. 

Apareció en el capítulo '''''El Último Rodeo''''', intenta ayudar a Rainbow Dash a poner cintas, pero destruye la una mitad del “ayuntamiento”, además, en este capítulo Derpy tiene diálogos por primera vez en la serie. 
En '''''Crónicas de la Amistad''''', ella aparece entre el “público” que disfruta del espectáculo en la historia de [[Rarity]].

en el episodio '''''El rayo sónico''''' Derpy aparece como una de las concursantes del mejor piloto de cloudsdale, y unos segundos más tarde aparece 2 veces en el público y luego en donde los voladores a la que Rainbow Dash le cambia su orden de salida. Este es el episodio donde Derpy aparece más en toda la serie.

Finalmente tuvo su participación official en el capítulo '''''Rainbow Falls''''', donde ayudó como remplacantemplazo de Rainbow Dash en dicho episodio.

== Controversia ==
⏎
⏎
Antes de proseguir tengo que recalcar que el Nombre principal era "[[Ditzy Doo]]" después fueron los FanArt quien le cambiaron el Nombre a la ya conocida, como "'''Derpy Hooves'''"

(contracted; show full)

El [[3 de febrero]] del 2012 se subió una imagen de "Salven a Derpy Hooves" en una página de [[Reddit.com]], acumulando 1,000 [[voto (elección)|votos]] a favor en menos de 17 horas; después, ese mismo día, WeLoveFine.com cambió toda la [[mercancía]] cambiada, devuelta a su nombre original. Aún después de esto, Hasbro no ha dado una respuesta oficial sobre cambios en Derpy Hooves, pero sus fans siguen en protesta.

==
 Enlaces externos ==

* [http://www.equestriadaily.com/ Página de noticias de Equestria y de MLP:FiM]
* [http://www.equestrianet.org/ Página informativa en español de Equestria y de MLP:FiM]Referencias==
{{listaref}}

== Enlaces externos ==
* [http://www.derpyhoovesnews.com/ Derpy Hooves News]

[[Categoría:Personajes de My Little Pony]]