Difference between revisions 111710657 and 111712136 on eswiki

< previous diff
Derpy Hooves
<!-- Por favor, no retires este mensaje hasta que se resuelva el proceso -->
{{cdbM|página=Derpy Hooves|fecha=15 de octubre de 2018|}}
<!-- Sólo para bibliotecarios: {{cdbpasada|página=Derpy Hooves|fecha=15 de octubre de 2018|resultado='''mantener'''}} -->
<!-- Fin del mensaje de la consulta, puedes editar bajo esta línea -->

{{Ficha de personaje
| nombre                     = Derpy Hooves⏎
| color                      = #C1C5D3
| color texto                = #EFF4B4
| imagen                     =
| pie de imagen              = ⏎
| primera                    = [[La magia de la amistad: Parte 1]]
| obra                       = [[My Little Pony: La magia de la amistad]]
| creador                    = [[Lauren Faust]]
| doblador                   = [[Tabitha St. Germain]]
| doblador hispanoamérica    = [[Leyla Sofía Rangel]] (Ssegunda temporada), [[Angélica Villa]] (Qquinta temporada), [[Analiz Sánchez]] (Ppelícula).
| doblador españa            = [[Carmen Calvell]]
| episodio                   = 4 episodios<br />35 como fondo
| alias                      = Muffins
| sexo                       = Femenino
| pelo                       = Amarillo lima (crin y cola) y gris azulado (cuero)
| edad                       = ⏎
| ojos                       = Degradado entre manzana verde grisáceo pálido ligero a [[gutagamba]] moderado.
}}
'''Derpy/'''/'''Muffins'''<ref name="S02E14">{{cCitea episode|titleio|título=The Last Roundup|series=My Little Pony: Friendship Is Magic|serieslink=My Little Pony: Friendship Is Magic|network=[[The Hub (TV channel)|The Hub]]|airdate=Ecadena=[[The Hub]]|inicio=21 de enero 21,de 2012|seasontemporada=2|numbúmero=14}}</ref><ref name="S05E09">{{cCitea episode|titleio|título=Slice of Life|series=My Little Pony: Friendship Is Magic|serieslink=My Little Pony: Friendship Is Magic|networkcadena=[[Discovery Family]]|airdate=Jinicio=13 de junio 13,de 2015|seasontemporada=5|numbúmero=9}}</ref> (voz original en inglés por [[Tabitha St. Germain]]) - "Derpy" es el nombre asignado a una [[Pegaso|pegaso]] [[Estrabismo|bizca]] que hace varias apariciones de fondo en la serie de televisión infantil [[My Little Pony: La magia de la amistad|My Little Pony.]]. Originalmente, la personaje fue tema de un chiste de un animador, que fue   pasado por alto en el primer episodio, por lo que el personaje fue apodado "«Derpy Hooves" (en español se»<ref group="note">lo cual se podría traduciría como ''Pezuñas'', ''P«patitas bizcas''» o '' «Patitas chuecas''), (basado en la palabra inglesa de [[Jerga de internet|jerga de Internet]] "[[wiktionary:derp|derp]]") »</ref>, y se caracterizó como un personaje torpe bien intencionado por los usuarios de [[4chan]].<ref name="awn">{{cCitea web|url=http://www.awn.com/blogs/miscweant/ponies-and-bronies|titleítulo=Of Ponies and Bronies|last=Strike|first=Joe|dateapellido=Strike|nombre=Joe|fecha=5 de julio de 2011|workobra=[[Animation World Network]]|accessdatefechaacceso=17 de octubre de 2018|idioma=en}}</ref> Desde entonces, los creadores han reconocido a "Derpy" como la mascota del [[Brony|fandom de la serie]], y la han incluido en diversos [[Huevo de pascua (virtual)|huevos de pascua]] en el guión a lo largo de la serie.<ref name="awn"/><ref name="csm">{{Cite news|url=http://www.csmonitor.com/The-Culture/TV/2012/0320/Is-TV-paying-too-much-attention-to-fans|title=Is TV paying too much attention to fans?|last=Turner|first=James|date=20 de marzo de 2012|work=[[The Christian Science Monitor]]|accessdate=17 de octubre de 2018}}</ref> Se dirigieron a ella por su nombre y se le dieron líneas durante la transmisión inicial del episodio de la segunda temporada "The Last Roundup" como una llamada directa al fandom. Tras quejas de los espectadores que sentían que su apariencia y sus acciones reflejaban negativamente las de las personas con discapacidades mentales, la escena fue modificada para eliminar el nombre de la personaje, alterar su voz y reducir el grado en que sus ojos estaban cruzados.<ref name="derpygate">{{cite web|url=http://gawker.com/5889084/bronies-furious-after-minor-my-little-pony-character-is-changed-to-seem-less-mentally-disabled |title=Bronies Furious After Minor My Little Pony Character Is Changed to Seem Less Mentally Disabled |last=Chen |first=Adrien |date=28 de febrero de 2012 |work=[[Gawker]] |accessdate=17 de octubre de 2018 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120301182732/http://gawker.com/5889084/bronies-furious-after-minor-my-little-pony-character-is-changed-to-seem-less-mentally-disabled |archivedate=1 de marzo de 2012 |df= }}</ref> En medio de la preocupación por los fans, de que Derpy fuera eliminada de la serie debido a estas reacciones, la personaje fue reintroducida en la cuarta temporada como una "sorpresa" para los fanáticos después de haber sido reducida a simples cameos de fondo en episodios anteriores.<ref>{{cite web|url=https://twitter.com/TheBiggestJim/statuses/424582482239832065|title=Jim Miller on Derpy|date=18 de enero de 2014|accessdate=18 de enero de 2014|publisher=[[Twitter]]|first=Jim|last=Miller}}</ref> Según palabras de Jim Miller el personaje pasó a llamarse "Muffins" por; "razones legales que no entiendo" antes de su aparición acreditada en "Slice of Life"<ref>{{cite web|url=https://twitter.com/TheBiggestJim/status/609757573550612481|title=[Jim Miller on Derpy's name change]|last=Miller|first=Jim|date=13 de junio de 2015|work=Twitter|publisher=(Auto-publicado)|accessdate=17 de octubre de 2018}}</ref⏎
⏎
Tras quejas de los espectadores que sentían que su apariencia y sus acciones reflejaban negativamente las de las personas con discapacidades mentales, la escena fue modificada para eliminar el nombre de la personaje, alterar su voz y reducir el grado en que sus ojos estaban cruzados.<ref>{{Cita web|url=http://gawker.com/5889084/bronies-furious-after-minor-my-little-pony-character-is-changed-to-seem-less-mentally-disabled |título=Bronies Furious After Minor My Little Pony Character Is Changed to Seem Less Mentally Disabled|apellido=Chen|nombre=Adrien|fecha=28 de febrero de 2012|obra=[[Gawker]]|fechaacceso=17 de octubre de 2018|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120301182732/http://gawker.com/5889084/bronies-furious-after-minor-my-little-pony-character-is-changed-to-seem-less-mentally-disabled|fechaarchivo=1 de marzo de 2012|idioma=en}}</ref> Después de que algunos seguidores manifestasen su preocupación de que Derpy fuera eliminada de la serie debido a las reacciones, la personaje fue reintroducida en la cuarta temporada como una "sorpresa" para los fanáticos después de haber sido reducida a simples cameos de fondo en episodios anteriores.<ref>{{Cita web|url=https://twitter.com/TheBiggestJim/statuses/424582482239832065|título=Jim Miller on Derpy|fecha=18 de enero de 2014|fechaacceso=18 de enero de 2014|editorial=[[Twitter]]|nombre=Jim|apellido=Miller}}</ref> Según palabras de Jim Miller, el personaje pasó a llamarse «Muffins» por <q>razones legales que no entiendo</q>, antes de su aparición acreditada en ''Slice of Life''<ref>{{Cita web|url=https://twitter.com/TheBiggestJim/status/609757573550612481|título=[Jim Miller on Derpy's name change]|apellido=Miller|nombre=Jim|fecha=13 de junio de 2015|obra=Twitter|editorial=(Auto-publicado)|fechaacceso=17 de octubre de 2018}}</ref>

==Notas==
<references group="note" />

==Referencias==
{{lListaref}}

== Enlaces externos ==
* [http://www.derpyhoovesnews.com/ Derpy Hooves News]

[[Categoría:Personajes de My Little Pony]]