Difference between revisions 117295610 and 117682585 on eswiki

< previous diff
next diff >
Anexo:Emisión internacional de Bob Esponja
[[File:Bob esponja logotipo.png|thumb|223x223px]]
Los episodios de [[Bob Esponja]] se emiten por la cadena [[Nickelodeon]] y sus filiales en cada país. Además, múltiples cadenas de países de África, América, Asia, Europa y Oceanía emiten la serie, por lo general, con doblaje en el idioma local.

== Emisión internacional ==
{| class="wikitable"
|-
! País !! Nombre local !! Cadena(s) !! Detalles
|-
(contracted; show full)
|-
| {{Bandera|USA}} [[Estados Unidos]] || SpongeBob Square Pants (1999-Actualidad) || [[Nickelodeon]] || 
* Se emite con su idioma original, el inglés, Nickelodeon ha transmitido esta serie desde el 1 de mayo de 1999 hasta la actualidad.
|-
|rowspan="2"|{{México}} ||rowspan="2"|Bob Esponja || [[Televisa]] (2002-
[[Presente (tiempo)|Actualidad]]2018), [[Azteca 7]] (2019-actualmente) ||
* Inició transmisiones en [[Canal 5 (Televisa)|Canal 5 de Televisa]] el {{fecha|01|07|2002}}, a las 18 horas. Desde el susodicho año y hasta la actualidad, cambió muchas ocasiones de horario y dos ocasiones de canal (durante [[Copa Mundial de Fútbol de 2010|Sudáfrica 2010]] y en [[Juegos Olímpicos de Londres 2012|Londres 2012]], emigró a [[Gala TV|Galavisión, hoy Canal 9]]). Actualmente se transmiten capítulos de lunes a viernes a partir de la 1:00 P.M<ref>{{Cita web|url=https://www.televisa.com/canal5/programacion|título=Programación|fechaacceso=14 de junio de 2019|apellido=TIM|nombre=Televisa|sitioweb=Canal 5|idioma=es}}</ref>. Siempre se ha emitido con el doblaje venezolano para toda [[Hispanoamérica]], aunque existe la posibilidad de cambiar el idioma mediante el [[Segundo programa de audio|SAP]].
|-
| [[Nickelodeon Latinoamérica]] ||
* Nickelodeon actualmente transmite a las 11:00 horas; y dos episodios seguidos desde las 15 horas.
|-
|{{Bandera|PAR}}[[Paraguay]]

|Bob Esponja
|[[Telefuturo]] y [[Unicanal]]
|
* Fue transmitido desde el [[2004]] hasta el [[2008]] solo las 3 primeras temporadas y más tarde se traslada a [[Unicanal]] desde el [[2008]] hasta el [[2012]]
|-
|{{Bandera|PER}}[[Perú|Perú]]
|Bob Esponja
|[[América Televisión|América Televisión]], [[La Tele (Peru)|La Tele]]
|
* Se emite los domingos a las 5:00 AM
|-
| {{Uruguay}} || Bob Esponja || [[Saeta TV Canal 10]] (2003-2009); [[Teledoce]] (2010-2011)
|| En Montevideo llegó en los primeros años en la televisión uruguaya tuvieron en sus dos canales El 10 y La Tele.
|-
| {{Venezuela}} || Bob Esponja || [[RCTV]] (2000-2007); [[Venevisión]] (20070-Actualidad) || 
* El doblaje realizado en este país es el utilizado en toda [[Hispanoamérica]].
|-
| {{Italia}} || Spongebob || [[Italia 1]], [[Nickelodeon]], [[Boing]], [[Super!]]
|}

== Grabación de voces ==

(contracted; show full)
** Mercedes Prato, Anabella Silva, Yaraivi Alcedo y Lidia Abautt tuvieron problemas personales para continuar con el personaje de Arenita Mejillas, Por lo cual Lileana Chacón Paso a ser la Quinta voz de Arenita.

== Referencias == 

{{listaref}} 

[[Categoría:Anexos:Bob Esponja]]