Difference between revisions 118092995 and 118269182 on eswiki

[[File:Bob esponja logotipo.png|thumb|223x223px]]
Los episodios de [[Bob Esponja]] se emiten por la cadena [[Nickelodeon]] y sus filiales en cada país. Además, múltiples cadenas de países de África, América, Asia, Europa y Oceanía emiten la serie, por lo general, con doblaje en el idioma local.

== Emisión internacional ==
{| class="wikitable"
|-
! País !! Nombre local !! Cadena(s) !! Detalles
|-
(contracted; show full)|José Manuel Vieira || 1a (15)
|-
|Kaihiamal Martínez || 1a (Otros) 
|-
|Fernando Márquez || 6a-Actualidad (Ocasional)
|}


=== Reparto en español de España ===

{| class="wikitable"
|-
! Personaje !! Actor de doblaje !! Temporada(s)
|-
| Bob Esponja || Alex Saudinós || 1a - Actual
|-
| Patricio Estrella || César Díaz Capilla || 1a - Actual
|-
| Calamardo Tentáculos || Alberto Closas Jr. || 1a - Actual
|-
| Señor Cangrejo || Luis Grandío || 1a - Actual
|-
| Arenita Mejillas || Montse Herranz || 1a - Actual
|}⏎
⏎
==== Detalles del doblaje ====

* El doblaje, a diferencia del [[México|mexicano]], [[Estados Unidos|estadounidense]] o de cualquier otro país, se realizó sin director de doblaje durante 7 temporadas, a partir de la octava temporada el director de doblaje es Walter Véliz.
(contracted; show full)
** El actor Óscar Zuloaga se retiró pronto del doblaje, dejando la voz de Plankton a medio trabajo. Desde la segunda temporada lo interpretó Luis Miguel Pérez, pero también se retiró del doblaje en la novena temporada. Su relevo es Ángel Mújica.
** Mercedes Prato, Anabella Silva, Yaraivi Alcedo y Lidia Abautt tuvieron problemas personales para continuar con el personaje de Arenita Mejillas, Por lo cual Lileana Chacón Paso a ser la Quinta voz de Arenita.


=== Reparto en español de España ===

{| class="wikitable"
|-
! Personaje !! Actor de doblaje !! Temporada(s)
|-
| Bob Esponja || Alex Saudinós || 1a - Actual
|-
| Patricio Estrella || César Díaz Capilla || 1a - Actual
|-
| Calamardo Tentáculos || Alberto Closas Jr. || 1a - Actual
|-
| Señor Cangrejo || Luis Grandío || 1a - Actual
|-
| Arenita Mejillas || Montse Herranz || 1a - Actual
|}⏎
⏎
⏎
== Referencias == 

{{listaref}} 

[[Categoría:Anexos:Bob Esponja]]