Difference between revisions 56954925 and 56988295 on eswiki

{| border=0; cellpadding=8; align="center" width="70%" 
!style="background:#FFFFFF; border: 2px blue solid" | <big>Gracias por visitar esta página. Salvo excepciones, contestaré en tu página porque así salta el aviso de «has recibido un nuevo mensaje».</big>
<br>
(contracted; show full)ss="autosigned">— El comentario anterior [[WP:FIRMA|sin firmar]] es obra de [[Usuario:ImprontaCaptura|ImprontaCaptura]] ([[Usuario Discusión:ImprontaCaptura|{{leng|ESP|disc.|talk}}]] • [[Special:Contributions/ImprontaCaptura|contribs]]<span class="para_biblios"> • [[Special:Block/ImprontaCaptura|bloq]]</span>). --[[Usuario:Technopat|Technopat]] ([[Usuario Discusión:Technopat|discusión]]) 18:32 12 jun 2012 (UTC)</span></small><!-- Plantilla:No firmado -->
⏎
⏎
== Correciones al nivel de idioma de un usuario, nivel de idioma indicado incorrecto. ==

Antes de marcar una edición como "vandalismo" preocúpense de observar el motivo de la edición: hay un usuario que dice tener un nivel de inglés e-4 (cercano al inglés nativo) cuando se detectan al menos doce errores gramaticales y de estilo en tres líneas. Errores que, por supuesto, no comete un nativo en absoluto. Sé de lo que hablo ya que poseo conocimientos de inglés en nivel C1 homologados por la Unión Europea, el segundo nivel más alto, y creo firmemente que una de las cuestiones que más hay que vigilar si cabe es la buena redacción y la corrección en la escritura en cualquier idioma. Sobre todo si pretendemos hacer de la wikipedia un espacio con rigor y seriedad científica, y no un patio de colegio, en el que cualquier contribución o corrección se ve como una amenaza. Muchas gracias.