Difference between revisions 57096841 and 57146202 on eswiki

< previous diff
next diff >
Anexo:Emisión internacional de Los Simpson
{{referencias}}
'''[[Los Simpson]]''' se emiten por la cadena [[FOX]] y sus filiales en cada país. Además, múltiples cadenas de países de [[África]], [[América]], [[Asia]], [[Europa]] y [[Oceanía]] emiten la serie, por lo general, con doblaje en el idioma local, e incluso modificaciones adaptadas a la realidad local.
== Lista de países ==

{| class="wikitable"
| '''País'''
| '''Título local'''
(contracted; show full)

=== Reparto en España ===
* Homer Simpson: [[Carlos Revilla]] (temporadas 1 a 11, fallecido) / [[Carlos Ysbert]] (desde temporada 12)
* Marge Simpson: [[Amparo Soto]] (temporadas 1 a 4, reemplazada) / [[Begoña Hernando]] (temporadas 4 a 6, reemplazada) / Margarita de Francia (desde temporada 6)
* Bart Simpson: [[Sara Vivas]]
* Lisa Simpson: [[Isacha Mengíbar]]
* Willie: [[Luís Marín]] / (primeras temporadas [[José 
Padilla (actor)|José Padilla]]) / (primeras temporadas [[Salvador Aldéguer]]) 
* Milhouse Vanhouten: [[Eva Díez]] / [[Chelo Molina]]
* Paty y Selma: [[Amparo Soto]] (temp. 1 a 3) / [[Begoña Hernando]] (temp. 4 a 5) / [[Margarita de Francia]]
* Sr. Burns: [[Pedro Sempson]] (temp. 1 a 11) / [[Javier Franquelo]] (desde temporada 11)
* Waylon Smithers: Ángel Egido (temporadas 1 a 10) / [[Javier García]] (desde temp. 11)
* Krusty el Payaso: [[Rafael Alfonso Naranjo jr.]] / [[Abraham Aguilar]]
(contracted; show full)
== Referencias ==
{{listaref}}

[[Categoría:Anexos:Los Simpson|Emisión]]

[[en:Non-English versions of The Simpsons]]
[[pt:Anexo:Lista de canais de televisão que apresentam The Simpsons]]