Difference between revisions 57454780 and 57454790 on eswiki

<!-- Lo recomendable es que se editen solo palabras de las cuales se conoce el historial y, especialmente, la etimología, de otro modo se puede hacer un artículo caóticamente infinito.
-->
{{AP|Lunfardo}}
Este artículo es un [[Wikipedia:Anexos|anexo]] de [[palabras]] del [[lunfardo]] de uso muy común en el habla coloquial rioplatense.

== Ejemplos de léxico lunfardo con su [[etimología]] ==
(contracted; show full)'curro'' significa trabajo, inicialmente uno de poca monta; en el lunfardo el significado se ha desplazado y connota un pseudotrabajo, un fingido trabajo por el cual se cobra a algún incauto, luego, translaticiamente: estafa, timo, defraudación. Es en el lunfardo un cuasi-sinónimo de ''curro'' la palabra: "tongo" y "guiyar" (''guiye'' significa locura y también fraude, también es la forma coloquial abreviada del nombre Guillermo) . 
TCurro en Argentina, Uruguay, Paraguay y Chile también se usa como sinónimo de robar.

<!-- Poner en orden alfabético y, en lo posible dar más explicaciones, en especial su etimología ...porque si es por poner palabras lunfas se puede hacer una lista quizás infinita con sólo hacer su mención y dar un mínimo significado del vocablo, tal cual ocurre en estos casos:--->

=== Escolazo ===
(contracted; show full)== Notas ==

<references group="n."/>

[[Categoría:Anexos:Glosarios]]
[[Categoría:Dialectos y modismos de Argentina| ]]
[[Categoría:Dialectos y modismos de Uruguay|Anexo]]
[[Categoría:Jergas]]