Difference between revisions 57454820 and 57461967 on eswiki

<!-- Lo recomendable es que se editen solo palabras de las cuales se conoce el historial y, especialmente, la etimología, de otro modo se puede hacer un artículo caóticamente infinito.
-->
{{AP|Lunfardo}}
Este artículo es un [[Wikipedia:Anexos|anexo]] de [[palabras]] del [[lunfardo]] de uso muy común en el habla coloquial rioplatense.

== Ejemplos de léxico lunfardo con su [[etimología]] ==
(contracted; show full)

=== Pirobar ===
Palabra de etimología griega: ''pyros'' (fuego) ''-o-bolein'' (arrojar, lanzar); lanzar fuego; el [[fuego griego]] fue en Europa un lejano antecedente de la artillería, por este motivo aún hoy se denomina en términos normativos ''pirobolista'' al experto en hacer explotar minas o preparar minas explosivas.<ref>[http://
busconlema.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA/?val=pirobolista Consultado el 20 de septiembre de 2011.</ref> Es aquí en donde surge el sarcástico juego metafórico, en cuanto que en Argentina ''mina'' significa usualmente mujer, aquel que "perforaba minas" se jactaba de ser un "pirobolista" y de ''pirobar'' (coitar). Pirobar es sinónimo —menos frecuente— entonces de «coger» con el significado de copular.

=== Pucho = faso ===
(contracted; show full)== Notas ==

<references group="n."/>

[[Categoría:Anexos:Glosarios]]
[[Categoría:Dialectos y modismos de Argentina| ]]
[[Categoría:Dialectos y modismos de Uruguay|Anexo]]
[[Categoría:Jergas]]