Difference between revisions 58525237 and 58526216 on eswiki

{{Estado votaciones|Preparacion}}

= Antecedentes =

En la [[Wikipedia:Convenciones de títulos|convención de títulos de Wikipedia]] se establece que el título debe estar redactado en idioma español por regla general. No obstante, en su momento se establecieron una serie de excepciones a esta norma. Entre ellas está la que regula el formato de los títulos de películas cinematográficas. Se estableció en su momento que se seguiría la regla general de usar el título en español siempre que tal título fuera el ún(contracted; show full)peninsular), se pronunciaron 11 personas, de las cuales 7 se mostraron a favor de la propuesta y 4 en contra. {{u|Rondador}} por su parte realizó la propuesta de anular la política actual de títulos de películas y reemplazarla por utilizar un título español que fuera el primer título por orden alfabético. Y {{u|Metrónomo}} propuso que se utilizara simplemente el título español mayoritario.

= Duración =

Esta votación tendrá una duración de 15 días entre el ... y el ... .

= Preguntas =

'''
Cada persona que quiera votar debe escoger una de las frases de la sección de opciones básicas y colocar su firma debajo de esa frase.''' Dependiendo de la opción que se haya escogido, deberá iFirma debajo de la respuesta con la que estés de acuerdo según las instrucciones de cada sección.''' 

== ¿Crees que debe cambiarse a la sección correspondiente con el mismo título, si la hay, y seguir las instrucciones de votación de esa sección. Optativamente se puede votar también en la otra sección por si esa fuera la opción mayoritaria y se quisiera tener voto en la forma de aplicarla. Al finalizar la votación se tendrá en cuenta cual ha sido la opción básica mayoritaria y sólo se contarán las votaciones de la sección de esa opción mayoritaria.

== Opciones Básicas ==

* '''Estoy de acuerdo con que se extienda la convención de títulos actual para películas en los ámbitos de la sección correspondiente'''


* '''Estoy de acuerdo con que se anule la convención de títulos actual y se establezca una nueva de títulos en español según el método propuesto en la sección correspondiente'''


* '''Prefiero que se quede todo sin cambios y como hasta ahora, con la convención de títulos de películas sólo para películas'''

== Si estás de acuerdo con que se extienda la convención de títulos actual para películas ==

'''Escoge una, dos o las tres opciones.''' Colócate debajo de las opciones con las que estás de acuerdo. 

* '''Debe extenderse a programas y series de televisión''' Ejemplo: <font color="green">'''''Lost'''''</font> en vez de <font color="red">'''''Perdidos'''''</font> o <font color="red">'''''Desaparecidos'''''</font>.


* '''Debe extenderse a videojuegos''' Ejemplo: <font color="green">'''''Prince of Persia: The Two Thrones'''''</font> en vez de <font color="red">'''''Prince of Persia: Las dos coronas'''''</font> y <font color="red">'''''Prince of Persia: Los dos tronos'''''</font>


* '''Debe extenderse a literatura (incluyendo libros y cómics)''' Ejemplo: <font color="green">'''''Harry Potter and the Chamber of Secrets'''''</font> en vez de <font color="red">'''''Harry Potter y la cámara secreta'''''</font> o <font color="red">'''''Harry Potter y la cámara de los secretos'''''</font>.


== Si estás de acuerdo con que se anule la convención de títulos actual y se establezca una nueva de títulos en español ==

Escoge '''sólo una''' de las siguientes opciones. Colócate debajo de la opción con la que estés de acuerdo.

* '''Debe utilizarse el primer título español por orden alfabético.''' Ejemplo: <font color="green">'''''El despertar del diablo'''''</font> en vez de <font color="red">'''''Las colinas tienen ojos'''''</font>


* '''Debe utilizarse el título español mayoritario.'''política actual para títulos de películas? ==

'''Escoge una sola de las tres opciones. Las opciones 1 y 2 requieren una mayoría de un 66% del total de votos para salir adelante. Si ninguna de ellas alcanzara esa cifra, se daría la votación como reprobada.'''

1: Sí, sólo para ampliar la política actual para títulos de películas.

2: Sí, sólo para anular la política actual para títulos de películas y utilizar títulos en español.

3: No, debe dejarse la política para títulos de películas tal y como está en la actualidad.


== Si la opción número 1 tuviera la mayoría necesaria... ==

'''Elige los ámbitos a los cuales ampliarías la política actual de títulos de películas. Puedes escoger una, dos o las tres opciones. Se requiere un 50% de votos para que la opción correspondiente sea aprobada. Las opciones que no consigan esa mayoría serán reprobadas.''' 

1.a: Debe extenderse a programas y series de televisión. Ejemplo: <font color="green">'''''Lost'''''</font> en vez de <font color="red">'''''Perdidos'''''</font> o <font color="red">'''''Desaparecidos'''''</font>.

1.b: Debe extenderse a videojuegos. Ejemplo: <font color="green">'''''Prince of Persia: The Two Thrones'''''</font> en vez de <font color="red">'''''Prince of Persia: Las dos coronas'''''</font> y <font color="red">'''''Prince of Persia: Los dos tronos'''''</font>

1.c: Debe extenderse a literatura (incluyendo libros y cómics) Ejemplo: <font color="green">'''''Harry Potter and the Chamber of Secrets'''''</font> en vez de <font color="red">'''''Harry Potter y la cámara secreta'''''</font> o <font color="red">'''''Harry Potter y la cámara de los secretos'''''</font>.



== Si la opción número 2 tuviera la mayoría necesaria... ==

'''Escoge de qué forma debe elegirse el título español a utilizar. Escoge sólo una de las dos opciones. Será aprobada la opción mayoritaria, por mayoría simple.'''

2.a: Debe utilizarse el primer título español por orden alfabético. Ejemplo: <font color="green">'''''El despertar del diablo'''''</font> en vez de <font color="red">'''''Las colinas tienen ojos'''''</font>

2.b: Debe utilizarse el título español mayoritario. Ejemplo: <font color="green">'''''La colina de los ojos malditos'''''</font> (título en Argentina y México) en vez de <font color="red">'''''Las colinas tienen ojos'''''</font> (España) y <font color="red">'''''La pandilla abominable'''''</font> (Argentina)