Difference between revisions 60081751 and 60473690 on eswiki

< previous diff
next diff >
Derpy Hooves
{{Ficha de personaje
| nombre                     = Derpy Hooves
| color                      = #C1C5D3
| color texto                = #EFF4B4
| imagen                     =|150px
| pie de imagen              = Derpy Hooves.png
| primera                    = La magia de la amistad: Parte 1
| obra                       = [[My Little Pony: La magia de la amistad]]
| creador                    = [[Lauren Faust]]
| doblador                   = [[Tabitha St. Germain]]
| doblador hispanoamérica    = 
| doblador españa            = 
| episodio                   = 4 episodios</br>33 como fondo
| alias                      = 
| sexo                       = Femenino
| pelo                       = Manzana verde grisáceo pálido
| edad                       = 
| ojos                       = Gris claro zafiro azul
}}
'''Derpy''', conocida por los fans como '''Derpy Hooves''' (en español se traduciría como ''Pezuñas'', ''Patitas bizcas'' o '' Patitas chuecas'') es una personaje secundaria de [[My Little Pony: La magia de la amistad]]. Es una [[pegaso]], que usualmente se la puede ver de fondo interactuando con otros [[Ponyi|ponyis]]. Su [[celebridad|fama]] empezó a surgir después de que se haya posteado en una imagen de una ponyi con [[Estrabismo|estrabismo]].

== Origen ==
Espectadores alertan que notaron a una pegaso con los ojos cruzados en el primer episodio, parada entre la multitud presente en la fiesta de bienvenida de Twilight Sparkle. Después la imagen fue capturada y publicada en los cómics de [[4chan]] y en el panel de [[caricaturas]], los fans comenzaron a especular acerca de la naturaleza de esta rara ponyi. Su nombre deriva del [[argot]] "[[derp]]", el cual está asociado con alguien que se comporta de forma tonta y normalmente está relacionado con los ojos cruzados.

La pegaso gris con una [[Cutie Mark]] de burbujas es una de los tantos ponyis de fondo, escogida de una paleta y colocada en las escenas a voluntad de los artistas de presentación o "layout artists". En un principio no estaba planeado que la cara de la ponyi fuera visible en esa escena en particular, sin embargo, un cambio de presentación realizado posteriormente la hizo visible. [[Jayson Thiessen]], el director supervisor del show, declaró que se dio cuenta y estaba bastante entretenido con la expresión. Desde que [[Hasbro]] dio al episodio luz verde, él no ordenó arreglar los ojos de Derpy. Thiessen dijo en P&R que estaba tan complacido con la popularidad que adquirió Derpy que solicitó alternar los ojos de Derpy en todos los episodios que no habían sido enviados a [[The Hub]] aún (que fue a partir del episodio 15). 
[[Lauren Faust]] ha reconocido el seguimiento de los fans hacia Derpy. Antes de que el nombre Derpy fuera utilizado por el equipo de producción, Faust declaró que en el episodio “Envolviendo el invierno”, se hace mención de una pegaso con cerebro de pájaro llamada “Ditzy Doo” cuya aparición nunca sucede en la pantalla, no obstante se supone que el diseño de Derpy se le correspondería a ella. 
⏎
⏎
Aunque los ponyis de fondo no tienen nombres oficiales, un animador del estudio dijo que el equipo apodaba a Derpy como "Stoneface" (cara de piedra), "Bubbles” (burbujas), "Bubblehead” (cabeza de burbuja) y "Ditzy". Thiessen declaró después que el equipo [[canadiense]] adoptó el nombre de Derpy.

(contracted; show full)

En “Mysterious Mare Do Well”, ella aparece brevemente entre la multitud que aclama a Rainbow Dash tras haber salvado a los viejos ponis que estaban en el “balcón”. 
En “Sweet and Elite”, ella aparece en una toma junto con muchos más ponis durante la [[canción]] Becoming Popular (The Pony Everypony Should Know), usando la misma bolsa de papel que era parte de su disfraz en “Luna Eclipsed” junto con un collar de perlas. 

⏎
⏎
Apareció en el capitulo “The Last Roundup”, intenta ayudar a Rainbow Dash a poner cintas, pero destruye la una mitad del “ayuntamiento”, además, en este capítulo Derpy tiene diálogos por primera vez en la serie. 
En “The Cuttie Mark Chronicles”, ella aparece entre el “público” que disfruta del espectáculo en la historia de [[Rarity]].

== Controversia ==
(contracted; show full)
*[http://www.equestriadaily.com/ Página de noticias de Equestria y de MLP:FiM]
*[http://www.equestrianet.org/ Página informativa en español de Equestria y de MLP:FiM]
*[http://www.derpyhoovesnews.com/ Derpy Hooves News]

[[Categoría:Personajes de My Little Pony]]

[[fr:Derpy Hooves]]