Difference between revisions 88370360 and 88370456 on eswiki

== Prážata a Resonance, z.s. ==

=  ⏎
  ⏎
== Introducción: =  ==
El coro ''Prážata'' fue fundado en el año 1984 por Miloslava Pospíšilová, Pavla Čeňková y Věra Jelínková. Hoy en día tiene aproximadamente 100 miembros y está compuesto de dos cuerpos. Los niños de 6 a 15 años cantan en el coro de los niños cantores llamado ''Prážata''. El segundo grupo es el coro de cámara llamado ''Resonance'' para los cantantes de 16 años. La maestra y la directora artística es Mgr. Miloslava Pospíšilová. 

(contracted; show full)

A lo largo de los años los dos coros han participado en muchos conciertos, festivales, eventos culturales, en películas y musicales. En el año 2014 ''Prážata'' celebró su 30 aniversario y ''Resonance'' sus primeros 20 años de vida.



==
= Conciertos y repertorio ===
⏎
==== Prážata: ====
El coro de los niños cada año canta en varios eventos culturales, como los conciertos de Magda Malá, Helena Vondráčková o Petra Janů, conciertos para realizar donaciones a organizaciones no gubernamentales, se presentan en las fiestas de San Nicolás y en los conciertos navideños, en los conciertos tradicionales de verano y de invierno, participan en la grabación de Cds (ver discografía más abajo). En 2007 los niños cantaron en la televisión una canción de Karel Svoboda, ''Kdepak ty ptáčku hnízdo máš''. Dos años después actuaron en el musical Bílý motýl ( La mariposa blanca) con el que se presentaron también en Berlin, teatro Metro o teatro Semafor.

Su repertorio está formado por canciones populares ''(Proměny, Týnom tánom)'', espirituales ''(Singa, Yesu Singa)'', canciones hebreas ''(Hava nagila)'' y navideñas ''(Adeste fideles, Happy New Year, Hallelujah, Little Snowflake, Tisíc andělů)''.
⏎
==== Resonance: ====
El coro de cámara cada año participa en los eventos culturales de La cámara de los médicos de la República Checa, colabora con otros coros checos y europeos, también con la '''Iglesia checo- eslovaca husita''' (CČSH), con [[Richard Pachman]] en el oratorio de Mistr Jan Hus con el que se presentaron en Olomouc y en Plaza de la Ciudad Vieja de Praga en julio de 2015, Colabora con el Jardín Botánico de Praga, participa en los conciertos de verano, de invierno, conciertos tradicionales y navideños, participa en los musicales y películas (Borgia 3) y cada invierno canta en la misa navideňa de [[Jakub Jan Ryba.]]El coro cada año realiza un viaje europeo.

Entre su repertorio hay canciones populares ''(Šly panenky silnicí, Nestůjte mládenci pod okny)'', góticas, renacentistas y barrocas ''(Cum decore, Danielis Prophetia, Tourdion)'', espirituales ''(Lord of the dance, Siyahamba)'', canciones clásicas ''(Va, pensiero)'', hebreas ''(Kadschenu)'', canciones de musicales ''(Te Deum laudamus, Domine, Koncil II.)'', canciones modernas ''(Scarborough Fair, Hallelujah, Bridge Over Troubled Water, Can´t help falling in love)'', villancicos ''(Campana sobre campana, Ring Christmas Bells, Snížek padá, Silent Night, etc...)'' y canciones eclesiásticas ''(Alleluia, Maria Mater Dei, Signore delle cime)''.

=== Viajes ===
Cada año el coro de cámara realiza un viaje de conciertos a los países europeos, por ejemplo: Alemania, Austria, Bélgica, Eslovaquia, Francia, Hungría, Inglaterra, Italia, Letonia, Lituania, Países Bajos, Polonia, San Marino,  Suiza, USA.
⏎
==== Viaje a Italia en el año 2013 ====
En el año 2013 el coro de cámara Resonance hizo un viaje a Italia, gracias a la invitación de la Embajada de la República Checa en Italia, del consulado checo en Venecia y los pueblos del Valle di Ledro. Gracias al apoyo de siguintes patrocinadores todo estaba preparado a tiempo:  Karlovarská Becherovka, Plzeňský Prazdroj, Pivovar Svijany, Český porcelán Dubí, Mondelez ČR.

El programa fue el siguiente:pasaron dos días en Venecia, visitaron la Piazza San Marco y el Canal Grande, y al día siguiente fue el concierto en el Mercato di pesce en presencia del cónsul Giorgio Boatto.Seguidamente, viajaron a Roma y tuvieron un concierto en el Pantheon, donde estuvieron presentes también todos los cónsules y embajadores de la Embajada de la República Checa en Italia, Embajada de la República Checa en la Santa Sede, los checos que viven en Roma, los estudiantes de música de Santa Cecilia y turistas de todo el mundo.

El jueves el coro fue a ver la Basílica de San Pedro y San Paulo en Vaticano y la Basílica de Santa Maria Maggiore donde luego tuvo el concierto.

El viaje terminó en el norte de Italia, el coro visitó el Lago di Ledro, Tivoli y el Castel Gandolfo. En Lago di Ledro tuvieron un concierto común con un coro italiano que tuvo mucho éxito, también gracias a la canción ''„Va, pensiero.“''

=== Discografía ===
Jomi, Jomi- 1992

Stabat Mater- 1993

Vánoční píseň (Canción navideña)- 1996

Deep River- 1997

Gotika (Gótica)- 1998

Ave Maria- 2000

Česká mše vánoční (La misa checa navideña) – 2001

Tancuj, tancuj (Baila, baila)- 2003

Nejkrásnější vánoční koledy (Los villancicos más hermosos) – 2003

20 let pěveckého sboru Prážata a 10 let komorního (20 años del coro Prážata y 10 aňos del coro de cámara) – 2004

Já doufám dál (Sigo esperando) – 2005

Festival duchovní hudby ( VII. Festival de la música eclesiástica) – 2006

Špalíček ( El bloquito) – 2006

Ve znamení kříže ( En el signo de la cruz) – 2007

Tancovala poklička ( Una tapa bailaba) – 2007

Polámal se mraveneček ( Se quebró una hormiga) – 2007

Bílý motýl (La mariposa blanca) – 2007

Vařila myšička kašičku ( El ratón cocinó la gachita) – 2008

Tancovala myšička ( El ratón bailaba) – 2008

Putování víry s Abrahamem ( La peregrinación de la fe con Abraham) – 2008

Na dobrou noc polštářek, z písní, veršů, pohádek ( Para tener buena noche las canciones, cuentos y versos) – 2008

České vánoční koledy (Los villancicos checos) – 2009

Česká mše vánoční (La misa checa navideña) – 2009

Magda Malá- Na Křídlech vánočních (Los villancicos) – 2014

Oratorium Mistr Jan Hus – 2015
⏎
=== Imágenes ===




=== Referencias: ===
http://www.resonance.cz

https://www.youtube.com/watch?v=mavUPbj7Nzg

https://www.youtube.com/watch?v=CtDeHzVDGCM

https://www.youtube.com/watch?v=-VO9aBrIZ4A