Revision 111712136 of "Derpy Hooves" on eswiki

<!-- Por favor, no retires este mensaje hasta que se resuelva el proceso -->
{{cdbM|página=Derpy Hooves|fecha=15 de octubre de 2018|}}
<!-- Sólo para bibliotecarios: {{cdbpasada|página=Derpy Hooves|fecha=15 de octubre de 2018|resultado='''mantener'''}} -->
<!-- Fin del mensaje de la consulta, puedes editar bajo esta línea -->

{{Ficha de personaje
| color                      = #C1C5D3
| color texto                = #EFF4B4
| primera                    = [[La magia de la amistad]]
| obra                       = [[My Little Pony: La magia de la amistad]]
| creador                    = [[Lauren Faust]]
| doblador                   = [[Tabitha St. Germain]]
| doblador hispanoamérica    = [[Leyla Sofía Rangel]] (segunda temporada), [[Angélica Villa]] (quinta temporada), [[Analiz Sánchez]] (película).
| doblador españa            = [[Carmen Calvell]]
| episodio                   = 4 episodios<br />35 como fondo
| alias                      = Muffins
| sexo                       = Femenino
| pelo                       = Amarillo lima (crin y cola) y gris azulado (cuero)
| ojos                       = Degradado entre manzana verde grisáceo pálido ligero a [[gutagamba]] moderado.
}}
'''Derpy'''/'''Muffins'''<ref>{{Cita episodio|título=The Last Roundup|serie=My Little Pony: Friendship Is Magic|cadena=[[The Hub]]|inicio=21 de enero de 2012|temporada=2|número=14}}</ref><ref>{{Cita episodio|título=Slice of Life|serie=My Little Pony: Friendship Is Magic|cadena=[[Discovery Family]]|inicio=13 de junio de 2015|temporada=5|número=9}}</ref> es el nombre asignado a una [[pegaso]] [[Estrabismo|bizca]] que hace varias apariciones de fondo en la serie de televisión infantil [[My Little Pony: La magia de la amistad]]. Originalmente, la personaje fue tema de un chiste de un animador, que fue pasado por alto en el primer episodio, por lo que el personaje fue apodado «Derpy Hooves»<ref group="note">lo cual se podría traducir como «patitas bizcas» o «Patitas chuecas»</ref>, y se caracterizó como un personaje torpe bien intencionado por los usuarios de [[4chan]].<ref name="awn">{{Cita web|url=http://www.awn.com/blogs/miscweant/ponies-and-bronies|título=Of Ponies and Bronies|apellido=Strike|nombre=Joe|fecha=5 de julio de 2011|obra=[[Animation World Network]]|fechaacceso=17 de octubre de 2018|idioma=en}}</ref> Desde entonces, los creadores han reconocido a Derpy como la mascota del [[Brony|fandom de la serie]], y la han incluido en diversos [[Huevo de pascua (virtual)|huevos de pascua]] en el guión a lo largo de la serie.<ref name="awn"/>

Tras quejas de los espectadores que sentían que su apariencia y sus acciones reflejaban negativamente las de las personas con discapacidades mentales, la escena fue modificada para eliminar el nombre de la personaje, alterar su voz y reducir el grado en que sus ojos estaban cruzados.<ref>{{Cita web|url=http://gawker.com/5889084/bronies-furious-after-minor-my-little-pony-character-is-changed-to-seem-less-mentally-disabled |título=Bronies Furious After Minor My Little Pony Character Is Changed to Seem Less Mentally Disabled|apellido=Chen|nombre=Adrien|fecha=28 de febrero de 2012|obra=[[Gawker]]|fechaacceso=17 de octubre de 2018|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120301182732/http://gawker.com/5889084/bronies-furious-after-minor-my-little-pony-character-is-changed-to-seem-less-mentally-disabled|fechaarchivo=1 de marzo de 2012|idioma=en}}</ref> Después de que algunos seguidores manifestasen su preocupación de que Derpy fuera eliminada de la serie debido a las reacciones, la personaje fue reintroducida en la cuarta temporada como una "sorpresa" para los fanáticos después de haber sido reducida a simples cameos de fondo en episodios anteriores.<ref>{{Cita web|url=https://twitter.com/TheBiggestJim/statuses/424582482239832065|título=Jim Miller on Derpy|fecha=18 de enero de 2014|fechaacceso=18 de enero de 2014|editorial=[[Twitter]]|nombre=Jim|apellido=Miller}}</ref> Según palabras de Jim Miller, el personaje pasó a llamarse «Muffins» por <q>razones legales que no entiendo</q>, antes de su aparición acreditada en ''Slice of Life''<ref>{{Cita web|url=https://twitter.com/TheBiggestJim/status/609757573550612481|título=[Jim Miller on Derpy's name change]|apellido=Miller|nombre=Jim|fecha=13 de junio de 2015|obra=Twitter|editorial=(Auto-publicado)|fechaacceso=17 de octubre de 2018}}</ref>

==Notas==
<references group="note" />

==Referencias==
{{Listaref}}

== Enlaces externos ==
* [http://www.derpyhoovesnews.com/ Derpy Hooves News]

[[Categoría:Personajes de My Little Pony]]