Revision 56982558 of "Digimon Data Squad" on eswiki

{{infobox animanga encabezado
|título = Digimon Savers
|género = Aventura Comedia Shonen
|nombre_ja = Dejimon Seibāzu
|nombre_ja_trad = デジモンセイバーズ
}}
{{Infobox animanga principal
|tipo = Anime
|título =
|director = Naoyuki Itō
|estudio = [[Toei Animation]]
|cadena = {{bandera|Japón}} [[Fuji TV]]
|cadena_otros = {{bandera|España}} [[Disney XD (España)]]<br />{{bandera|Portugal}} [[Canal Panda]]<br />{{bandera|Estados Unidos}} [[Jetix]] [[Disney XD (Estados Unidos)]]<br />{{bandera|Canadá}} [[YTV]], [[Family Channel]]<br />{{bandera|Australia}} [[Seven Network]], [[7Two]]<br />{{bandera|Reino Unido}} [[Kix!]]<br />{{bandera|Pakistán}} [[Cartoon Network (Estados Unidos)|Cartoon Network]]<br />{{bandera|Alemania}} [[RTL 2]]<br />{{bandera|Dinamarca}} [[Cartoon Network (Estados Unidos)|Cartoon Network]]<br />{{bandera|Francia}} [[Fox Kids]]<br />{{bandera|Italia}} [[Italia 1]], [[K-2]]<br />{{bandera|Brasil}} [[Rede Globo]]<br />{{bandera|Filipinas}} [[ABS-CBN]], [[Hero]], [[Cartoon Network (Estados Unidos)|Cartoon Network]]<br />{{bandera|Tailandia}} [[Modern Nine TV]]<br />{{bandera|México}} {{bandera|Venezuela}} {{bandera|Argentina}} {{bandera|Chile}} [[Disney XD Latinoamérica]]<br />{{bandera|México}} [[Galavision (Mexico)|Galavision]]<br />{{bandera|Puerto Rico}} [[Univison PR]]<br />{{bandera|Venezuela}} [[Animax Latinoamérica]] <br /> {{bandera|Taiwán}} [[Taiwan Television]], [[YOYO TV]]<br />{{bandera|Hong Kong}} [[TVB]]<br />{{bandera|Corea del Sur}} CHAMP TV, ANIONE, Anibox TV<br />{{bandera|Malasia}} [[Astro Ceria]]<br />{{bandera|Siria}} [[Spacetoon]]
|fecha_inicio = {{bandera|Japón}} [[2 de abril]] de [[2006]]
|fecha_inicio_otros = {{bandera|España}} [[1 de marzo]] de [[2010]]
|fecha_fin = {{bandera|Japón}} [[25 de marzo]] de [[2007]]
|num_episodios =[[Anexo:Episodios de Digimon Savers|48]]
|ann_aop=6230
}}
{{Infobox animanga principal
|tipo = Película
|título = Kyūkyoku Power! Burst Mode Hatsudō
|director = Shōsuke Okada
|estudio = [[Toei Animation]]
|lanzamiento = 9 de diciembre
|año = 2006
|duración = 21 minutos
|ann_aop=6866
}}
{{Infobox animanga cierre}}
{{nihongo|'''''Digimon Savers'''''|デジモンセイバーズ|Dejimon Seibāzu}}, nombrado en EE.UU., Latinoamerica y España como Digimon Data Squad es la quinta saga de la serie de [[anime]] japonés [[Digimon]], realizada por la Toei Animation y emitida por la cadena televisiva japonesa Fuji TV. Se estrenó el [[2 de abril]] de [[2006]], remplazando en el horario a la serie [[Konjiki no Gash Bell!]] cuando ésta terminó. También hay una película ''Digimon Savers the Movie - Kyūkyoku Power! Burst Mode Hatsudō!!'' lanzada en diciembre de 2006. En México se transmitirá por [[Galavision (Mexico)|Galavision]], siendo la con de [[Shugo Chara!]] en el [[Canal de las Estrellas]].
El título de la versión estadounidense es ''Digimon Data Squad''.
La serie se emite después de tres años desde [[Digimon Frontier]]. Es una de las series más cortas que ha tenido Digimon. Destaca el cambio en el diseño de los personajes humanos, uno de los más destacados es la del protagonista principal, Marcus, que a diferencia de los otros protagonistas de las demás temporadas no lleva las características gafas, y no es un niño, sino un adolescente.

El Digivice usado en esta temporada es llamado Digivice IC, aunque luego haya una actualización de éste llamado Digivice Burst. Esta serie se estrenó en Latinoamérica en Febrero del 2010. Ahora también está en España en el canal Disney XD. La saga sucesora es [[Digimon Xros Wars]].

== Argumento ==

== Personajes ==

=== DATS ===
{|class="wikitable"
|-
!Personaje !! Actor de doblaje !! Digimon !! Actor de doblaje
|-
| colspan="4" bgcolor="#FFA040"|
|-
| rowspan="2" | {{nihongo|'''[[Masaru Daimon]]'''|大門　マサル|Daimon Masaru}} || [[Soichiro Hoshi]] || '''[[Agumon]]''' || [[Taiki Matsuno]]
|-
| colspan="3" |Marcus Daimon es el mejor luchador de Japón. Un chico de 17 años que cursa su quinto año de secundaria que ama pelear. Su compañero es Agumon. Se une a DATS para poder luchar junto a Agumon y dejar de ser perseguido por ellos. Nunca quiso separarse de Agumon así que se fue a vivir al Digimundo junto con él.
* {{nihongo|'''Spencer Daimon:'''|大門 英|Daimon Suguru}} Es el padre de Marcus. Está desaparecido desde una expedición que hizo DATS al Digimundo. Como Merkurimon estaba escondido, fue el Prof. Daimon el que negoció la paz entre los humanos y el Digimundo hasta que algo ocurra. Se descubre que '''BanchoLeomon''' le atacó para que el alma de Suguru entrase a él para huir.
** '''BanchoLeomon:''' Digimon solitario y combativo que hace las veces de mentor de Masaru, quien siempre intenta desafiarle. Gracias a él, Masaru y los demás despiertan el poder que hará que sus compañeros Digimon digievolucionen al Último nivel. Más tarde se revela que BanchouLeomon es en realidad Daimon Suguru, el padre de Marcus.
** {{nihongo|'''Sara Daimon:'''|大門 小百合|Daimon Sayuri}} Es la madre de Marcus. Parece muy generosa y desinteresada en el tema de los Digimon. Se revela qué sabe mucho de los Digimons y el Digimundo. Thomas la identifica como su propia madre.
** {{nihongo|'''Kristi Daimon:'''|大門 知香|Daimon Chika}} Es la hermana de Marcus. Se lleva muy bien con Agumon, está enamorada de Keenan Crier (Ikuto Noguchi). Tuvo un Biyomon que se convirtió en su compañero Digimon.
|-
| colspan="4" bgcolor="#FFA040"|
|-
| rowspan="2" | {{nihongo|'''[[Tōma H. Norstein|Thomas Norstein]]'''|トーマ・H・ノルシュタイン|Tōma H. Norstein}} || [[Hirofumi Nojima]] || '''[[Gaomon]]''' || [[Kazuya Nakai]]
|-
| colspan="3" | Un genio de 17 años que terminó la universidad a los 13. Al principio él y Masaru son enemigos pero luego aprenden a trabajar en equipo. Su compañero es Gaomon. Su madre murió en un accidente de tránsito cuando él era pequeño. Se convierte en un gran médico y gana el premio Nobel de medicina por curar a su hermana.
* {{nihongo|'''Relena Norstein:'''|リリーナ・ノルシュタイン|Norstein Ririna}} Es la media hermana de Thomas. Ella se ve obstaculizada debido a una enfermedad. En una ocasión, cuando ella era un bebé, Thomas entró a su habitación mientras ella lloraba, tomó su mano y ella dejó de llorar; él sorprendido la soltó y lloró de nuevo. Desde entonces ellos tienen un lazo especial de hermano mayor y hermana menor.
|-
| colspan="4" bgcolor="#FFA040"|
|-
| rowspan="2" | {{nihongo|'''[[Yoshino Fujieda]]'''|藤枝　ヨシノ|Fujieda Yoshino}} || [[Gakky|Yui Aragaki]] || '''Lalamon''' || [[Yukana Nogami]]
|-
| colspan="4" |Tiene 18 años. Su compañera Digimon es Lalamon. No se involucra en las peleas casi nunca. Se hace policía. Al principio ella y Lalamon querían atrapar a Agumon porque era peligroso.
|-
| colspan="4" bgcolor="#FFA040"|
|-
| rowspan="2" | {{nihongo|'''[[Keenan Crier]]'''|野口　イクト|Noguchi Ikuto}} || [[Rie Kugimiya]] || '''Falcomon''' || [[Chie Kojiro]]
|-
| colspan="3" | Un chico humano misterioso que vive en el Digimundo. Junto a Falcomon, sirve a Merkurimon. Por un accidente, lleva en el mundo digital 10 años (toda su vida). Ha sido cuidado por otros Digimon para odiar a los humanos, y se cree un Digimon. Sin embargo, los otros Digimon saben que es humano. Está enamorado de Chika Daimon (Kristy Damon); al final empieza los estudios de secundaria en el mundo real en el mismo colegio.
* '''Merkurimon''':Uno de los 12 del Olimpo. Es como un mentor para Ikuto. Le enseña que no debe odiar a los seres humanos y prefiere no pelear. Posee un portal entre el mundo real y el Digimundo, creado por Kurata. Él y Daimon Suguru tuvieron la idea principal de humanos y Digimons viviendo en paz. Es asesinado por Kurata y Gizmon.
** '''[[Gotsumon]]''': Uno de los seguidores de Merkurimon. Gotsumon está celoso de Keenan por la atención que Merukimon pone en él. Keenan se da cuenta de esto en el capítulo 18. Después renace y apoya escondiéndose a los protagonistas en la batalla final.
** '''Yukidaramon''': Es la madre Digimon de Ikuto, desapareció porque Gizmon la eliminó, es por ese motivo que Ikuto odia a los humanos. Al momento de morir le dijo que no odiara a los humanos, puesto que él era uno. Desde ahi, Ikuto comprendió que su deseo es quedarse en ambos mundos.
* {{nihongo|'''Dr. Noguchi Kenji:'''|野口 憲治|Noguchi Kenji}} El padre de Ikuto. Investigador del Digimundo. Mientras que él y su esposa estaban investigando el Digiportal su hijo fue enviado al Digimundo.
* '''Michelle Crier:''' Es la madre verdadera de Ikuto, ella estaba muy triste cuando perdió a Keenan hasta que al final tuvo su primera hija.
| colspan="4" bgcolor="#FFA040"|
|}

* {{nihongo|'''Comandante Satsuma'''|薩摩 廉太郎|Satsuma Rentarō}} El líder de DATS en Japón. Fue el primero en animar a Masaru a unirse a DATS. Su compañero es Kudamon, que evoluciona en Sleipmon, uno de los Caballeros Reales.
* {{nihongo|'''Oficial Megumi Shirokawa:'''|白川 恵|Shirokawa Megumi}} Una de las dos operadoras, de personalidad alegre y enérgica. Su compañero es PawnChessmon (Blanco).
* {{nihongo|'''Oficial Miki Kurosaki:'''|黒崎 美樹|Kurosaki Miki}} La segunda de las operadoras de DATS. Es la amiga de Megumi y su compañero es PawnChessmon (Negro).
* {{nihongo|'''Hiroshi Yushima:'''|湯島浩|Hiroshi Yushima}} El anciano que le dio el Digivice a Marcus. Sabe mucho acerca de los Digimons porque hace 10 años fue a una expedición al Digimundo, junto al padre de Masaru llamado Suguru. Su compañero es Kamemon.

=== Enemigos ===
* '''[[Kurata]]:''' Es un hombre cruel. Es el responsable de la mayor parte de hechos, ya que pretende exterminar a los Digimon y por eso ellos odian a los humanos. Su propósito es eliminarlos ya que tuvo una mala experiencia con ellos diez años atrás. Además en la serie se le puede notar cierta reacción alérgica hacia los Digimons. Es también el líder de los Híbridos. Luego Kurata despertó a Belphemon y se fusionó con el para tratar de destruir a los digimon de nuevo. Tras su grave fracaso, destruyo la puerte que separa el mundo digital con el humano. Despues de destruir la barrera dimencional Kurata entro en ella y entonces fue desintegrado por completo. Su cuerpo jamas fue encontrado.  
** '''[[Belphemon]]:''' Digimon demonio y malvado que el Dr. Kurata hace renacer para que le obedezca que al principio tenía una apariencia tierna y linda, pero después Kurata acaba fusionándose con él y haciéndole despertar su terrorífico poder. Es asesinado por ShineGreymon Burst Mode.
** '''Bio-Hibridos''':
*** '''Kouki''': Un joven muchacho integrante de los Híbridos, puede evolucionar en BioThunderbirmon y luego en BioDarkdramon, es al parecer el líder de los BioHibridos, es feroz y le encanta pelear y destruir. Es derrotado por ShineGreymon usando la GeoGreyespada. Se ve por última vez en el epílogo montando una motocicleta sin usar casco.
*** '''Nanami''': Es una integrante de los Híbridos, puede evolucionar a BioCoatlmon y más tarde en BioLotusmon, es una genio igual que Thomas por lo que a este se le hizo un poco difícil derrotarla como BioLotusmon. Es derrotada por MirageGaogamon. Se vuelve a ver en el episodio 48 proyectando su ADN (Digisoul) en el cielo para aguantar al Mundo Digital.
*** '''Ivan''': Un hombre adulto integrante de los Híbridos, puede evolucionar a BioStegomon y más tarde en BioSpinomon. Ivan tiene dificultad para retener sus pensamientos, por lo que tiende a decir todo lo que pasa por su mente. Desarrolló una atracción por Yoshino. Es derrotado por Rosemon. Se vuelve a ver en el episodio 48 proyectando su A.D.N. en el cielo para aguantar al Mundo Digital.
** '''Gizumon:''' Un Digimon artificial creado por el Dr. Kurata para la exterminación del Mundo Digital. Existen dos tipos; Gizmon AT (Nivel Adulto) y Gizmon XT (Nivel Perfecto). Es capaz de eliminar todo rastro de los Digimon que va eliminado, evitando así que los Digimon vuelvan en modo [[Digitama]] o huevo y puedan renacer, después Akihiro Kurata lo utiliza para que absorba la información de los Digimons derrotados para poder reunir suficiente energía como para revivir a uno de los antiguos 7 Grandes Demonios que casi destruyen el Digimundo llamado Belphegormon.
* '''[[Yggdrasil (personaje de Digimon)|Yggdrasil]]:''' Dios gobernante del Digimundo, tiene como objetivo destruir el mundo humano para deshacer el desastre que causó Akihiro Kurata, que fue mezclar ambos mundos. Como a menos que uno de los dos mundos sea destruido, se fusionarán y ambos serán destruidos, Yggdrasil quiere eliminar el mundo humano sin importarle la cantidad de vidas que aniquilará. Lidera a los Caballeros Reales. Yggdrasil está metido en el cuerpo de Suguru Daimon, lo que afecta mucho a Masaru.
** '''[[Caballeros Reales (Digimon)|Caballeros Reales]]''': Son la Élite del Digimundo liderada por Yggdrassil; se enfrentan a los de DATS cuándo intentan entrar a la guarida de Yggdrasil. En la batalla final, son guiados por Omegamon enfrentándose a Yggdrasilmon porque dudan de su razonamiento. Al final luego de la derrota de Yggdrassil regresan al Digimundo. Luego se encuentra marcus daimon y a su amigo agumon.

== Episodios ==
{{AP|Anexo:Episodios de Digimon Savers}}
Digimon Savers cuenta con un total de 48 episodios, convirtiéndose así en la temporada más corta de Digimon.

== Película: Ultimate Power! Burst Mode Invoke!! ==
La traducción sería: ¡Poder definitivo: Invocación del Modo Explosión!
* '''Sinopsis''': Se ha desatado un mal en el Digimundo y todos los elegidos son capturados. Ahora, ¿quién podrá salvar al Digimundo?
Ese es [[Agumon]] quien se une a una digimon en forma humana la cual le ayuda a combatir un Digimon Maligno cual insiste que los humanos son malos.

== Doblaje Hispanoamericano ==

* Marcus y Merukimon - [[Héctor Rocha]]
* Agumon - [[Rolando de la Fuente]]
* Yoshino - [[Mildred Barrera]] (ep 1-12) / [[Azucena Martínez]] (ep 13 - 48)
* Lalamon - [[Diana Huicochea]]
* Thomas - [[Rolando de la Fuente]]
* Gaomon - [[Mario Hernández]]
* Falcomon, Gotsumon, Kudamon y Kurata - [[Daniel Lacie]]
* Sampson y Metalphantomon - [[Alan Bressant]]
* Sara y Keenan - [[Alma Juárez]]
* Miki / Megumi y Cristy - [[Karina Altamirano]]

'''Créditos Técnicos:'''
* Estudio de Doblaje: [[Bond Productions México]]
* Traductor / Adaptador:  [[Pedro Sánchez (Dualkey)|Pedro Sánchez]]<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=GMSOWEBcJvw Aclaración de Canciones Savers]</ref>
* Post Producción de Audio: [[Heriberto Cruz Bautista]]
* Director de Doblaje: [[Alan Bond]]
* Versión Latinoamericana: [[Optimedia Productions LLC]]

== Emisión en español ==

=== Emisión en España ===
La serie empezó a emitirse el [[1 de marzo]] de [[2010]] en [[Disney XD]]. Su horario actual es: de [[Lunes]] a [[Viernes]] a las 19:25.
Tiene varias censuras, como los golpes fuertes entre humanos, pero descontando eso, es casi totalmente fiel a la versión japonesa. Se desconoce si en un futuro se planea emitir esta serie sin censura en otro canal.

=== Emisión en Hispanoamérica ===
En [[noviembre]] de [[2009]] fue confirmado el doblaje y este ya está completado, y el [[19]] de [[enero]] de [[2010]] [[Disney XD Latinoamérica]] confirmo el pre-estreno para el [[6 de febrero]] del [[2010]]. Y su estreno fue el [[15 de febrero]] de [[2010]] a la 1:30pm en [[México]]. [[Venezuela]], en [[Colombia]] 1:00 pm, en [[Argentina]] a las 2.30 pm y en [[Chile]] a las 2.00 pm.<ref>{{cita web |url= http://www.anmtvla.com/2009/11/Digimon-data-squad-casi-listo-para.html |título= Digimon Data Squad: Casi listo para emitirse en Latinoamérica - ANIME, MANGA Y TV}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.anmtvla.com/2010/01/disney-xd-febrero-estreno-de-Digimon.html |título= Disney XD: Febrero estreno de Digimon Data Squad - ANIME, MANGA Y TV}}</ref> La serie se emitió sin censura (excepto el capítulo 7 donde se utilizó la edición estadounidense, editando a BomberNanimon y las escenas de bombas y explosiones; la escena de la evolución a Rosemon fue cortada) al contrario que la versión en los [[Estados Unidos]], adaptada con cambios en soundtrack y censuras. Se cambiaron también algunos nombres siguiendo la versión estadounidense.

A partir del 15 de marzo [[Disney XD Latinoamérica]] emite 2 veces por día la serie primero a las 10.00 am (chile) se sigue con el orden de los capítulos correspondientes y a las 15.00 pm (chile), únicamente transmitiendo 36 de los 48 episodios. A partir del 5 de febrero de 2011 decidió estrenar últimos episodios los sábados y domingos a las 7:30 de la mañana , finalizando el 13 de Marzo del 2011, pero en otros paises Latinoamericanos fue desde el 7 de Febrero a las 8am de Lunes a Viernes finalizando el 22 de Febrero de 2011.

== Banda Sonora ==
'''Tema de Apertura #1: Gou-ing! Going! My Soul!!'''<br />
Intérprete: Dynamite SHU<br />
Letra: Tooru Hiruma<br />
Compositor: POM<br />
Arreglos: Cher Watanabe

* (caps. 1-29) (En Latinoamérica: "A donde tú vayas yo iré")
* Letra: DUALKEY
* Interprete: Carlos Noé Sarfán
*Arreglos: DUALKEY

'''Tema de Apertura #2: Hirari'''<br />
Intérprete/Letra: [[Wada Kouji|Kouji Wada]]<br />
Compositor: IKUO<br />
Arreglos: SPM@
* (caps. 30-48)

'''Tema de Cierre #1: One Star'''<br />
Intérprete: Yousuke Itou<br />
Letra: Tomoko Sakakibara<br />
Compositor: POM<br />
Arreglos: Hiroaki Oono
* (caps. 1-24) (En Latinoamérica: "Alguna estrella fugaz")

'''Tema de Cierre #2: Ryuusei'''<br />
Intérprete: MiyuMiyu<br />
Letra/Compositor: yukiko<br />
Arreglos: Kazunori Miyake
* (caps. 25-47)

'''Tema de Cierre #3: Gou-ing! Going! My Soul!!'''<br />
Intérprete: Dynamite SHU<br />
Letra: Tooru Hiruma<br />
Compositor: POM<br />
Arreglos: Cher Watanabe
* (capítulo 48)

'''Tema de Evoluciones: Believer'''<br />
Intérprete: IKUO<br />
Letra: Hiroshi Yamada<br />
Compositor/Arreglos: Michihiko Ohta

== Curiosidades ==
* La letra del opening que es cantada al inicio ha sido catalogada como plagio hacia el fandube de internet DUALKEY, es decir no se le dieron los créditos por esta, creando un gran disgusto por parte de varios admiradores, y una gran discusion en foros y paginas sociales. 
* En los primeros capítulos  la música de las evoluciones en español latino es la de Estados Unidos.
* En el capítulo 5, mientras Marcus y Agumon buscaban a Drimogemon, se paran en una planta enroscada que se parece a la de "El extraño mundo de Jack".
* En el episodio 8, cuando Yoshino entra en el departamento del cantante Neon en el momento de la operación para capturar a Chrysalimon, la puerta que abrió se cierra sola.
* En el episodio 9, cuando Thomas boxea con Harris , el protector de boxeo de éste cambia constantemente su color entre azul y blanco.
* En el episodio 28, YataGaraMon es atacado por Gizumon, pero en vez de ser eliminado completamente vuelve a ser Falcomon varias veces.
* En el episodio 15, en los recuerdos de Marcus se oye el audio de la versión japonesa; pero en los de Thomas la latina.
* En el capítulo 37, la voz de Ravemon en latino no es la misma de los otros capítulos lo mismo pasa con la voz de Nanami y con Gallatmon.
* En el capítulo 48, ya cuando los digimon se fueron, los de DATS ejercían otras profesiones, y en esa parte pusieron el primer opening en latino como música de fondo, cosa extraña ya que en las anteriores sagas ya al final colocaron el opening o ending (Dependiendo de la temporada) en japonés.

== Referencias ==
{{listaref}}

== Enlaces externos ==
* [http://www.disneylatino.com/disneyxd/series/Digimon/ Página Oficial en Disney XD Latinoamérica (español)]
* [http://member.toei-anim.co.jp/tv/Digimon_s/ Página Oficial en Toei Animation (japonés)]
* [http://www.fujitv.co.jp/b_hp/Digimon_s/ Página Oficial en Fuji TV (japonés)]
* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=6230 Digimon Savers] en [[Anime News Network]]

[[Categoría: Programas de televisión finalizados en 2007]]
[[Categoría: Programas de televisión iniciados en 2006]]
[[Categoría:Anime de 2006]]
[[Categoría:Anime de 2007]]
[[Categoría:Digimon]]
[[Categoría:Series dobladas al español en España]]
[[Categoría:Series dobladas al español en México]]
[[Categoría:Series transmitidas en Disney XD]]

[[ca:Digimon Savers]]
[[de:Digimon Data Squad]]
[[en:Digimon Data Squad]]
[[fi:Digimon Savers]]
[[fr:Digimon Data Squad]]
[[gl:Digimon Data Squad]]
[[it:Digimon Savers]]
[[ja:デジモンセイバーズ]]
[[ko:디지몬 세이버즈]]
[[ms:Digimon Savers]]
[[nl:Digimon Data Squad]]
[[pt:Digimon Savers]]
[[th:ดิจิมอนเซฟเวอร์ส]]
[[zh:數碼寶貝拯救隊]]