Revision 57257630 of "Espacio entre líneas" on eswiki

[[Archivo:Double sentence-spaced typewriter text vs. single-spaced printed text - vertical comparison.jpg|thumb|right|350px]]

'''Espacio entre oraciones''' es (el espacio horizontal entre oraciones en un [texto] de composición tipográfica.). El espaciado entre líneas es una cuestión de [[convención]] tipográfica.<ref>University of Chicago Press 2003, Chicago Manual of Style. p. 243; Einsohn 2006. p. 113; Shushan and Wright 1989. p. 34</ref> Desde la introducción de los caracteres amovibles que se utilizaban en la imprenta en Europa, se han usado diversos tipos de espacio entre líneas en [[Idioma|lenguas]] cuyo [[alfabeto]] es derivado del [[Latín]].<ref>Lenguas con caracteres sánscritos, cirílicos, curneiformes, jeroglíficos, chinos y japoneses, entre otros, no están considerados en este artículo. Tampoco se considera la caligrafía o escritura a mano.</ref> Estos incluyen un espacio de palabra normal (entre palabras en una oración), un espacio ampliado, doble espacio y, debido a los medios digitales, recientemente también se considera el no espacio.<ref>Truss 2004. p. 25.</ref> Aunque las fuentes digitales modernas pueden ajustar los espacios en una palabra para que sea más agradable visualmente y para crear un espaciado más constante siguiendo una puntuación determinada, existe un debate sobre si adoptar uno o dos espacios entre oraciones.<ref>Felici 2009</ref>

Hasta el siglo XX, editoriales e imprentas en muchos países usaban simplemente un espacio entre oraciones, pero ampliado.<ref>MacKellar 1885p. 78; Unvrsity of Chicago Press 1911 Chicago Manual of Style. p.01.</ref> No obstante, había excepciones de este método de espaciado tradicional, ya que algunas imprentas en algunos países preferían el espaciado simple.<ref>Felici 009</ref> El término espaciado simple era también conocido como espaciado francés. El uso del espaciado doble<ref>Flici 2003. p. 80; rinhurst 004. p.28; Wash 004. p. 3;Willims2003.13.</ref> (a veces llamado ''espaciado inglés''), se extendió al uso común con la introducción de la [máquina de escribr] a finales del sigo XIX.<ref>Bringhurs 2004. p 28.</ref> Se tenía la sensación de que si se usaba un solo espacio en una máquina de escribir, "un solo espacio... no era lo suficientemente ancho como para crear el suficiente espacio entre las oraciones"<ref>Felici 2003. p. 80.</ref> y ese espacio extra podía ayudar a marcar el final de una oración.<ref>]Jury 2009]. p 58.</ref>Esto promovió un cambio en la práctica. Desde finales del siglo XIX, se le dijo a las imprentas que ignoraran sus manuales de composición tipográfica en favor del espaciado de las máquinas de escribir. Los operadores [[Monotype]] y [[Linotype]] usaban doble espaciado entre oraciones<ref>Jury 2009] p. 58.</ref> y esto era lo que se enseñaba en las clases de meganografía.<ref>[Binghurst 2004[.. 28; [Wiliams 2003[. pp 13–14; [Strizer 2010].</ref>

Con la introducción de las letras o fuentes proporcionales en los ordenadores, el doble espaciado entre oraciones se quedó obsoleto, según los expertos.<ref>Felici 2003[ p. 80; [Fgarty 2008].. 85; [Jur 2009]. p.56; [Strizer 2010]; [Walh 204]. p. 3; Williams 003]. pp. 13–1.</ref> Estas letras proporcionales asignaban un espacio horizontal entre caracteres adecuado (incluyendo signos de puntuación), y los programas de composición tipográfica como [Tex]<ref>LaTeX -- A Typesetting Progra]</ref> pueden modificar los valores de [[cran]] para ajustar los espacios que siguen a una puntuación determinada. Por lo tanto, existe una menor necesidad de incrementar los espacios manualmente entre oraciones.<ref>Felici 2003[ p. 80.</ref> Desde 1950 aproximadamente, el espaciado entre oraciones simple se cnvirtió en estándar en libros, revistas y periódicos.<ref>Williams 2003[ pp. 13–14. This refers to professionally published works, as it is possible for individual authors to publish works through desktop publishing systems. Williams states, "I guarantee this: never in your life have you read professionally set text printed since 1942 that used two spaces after each period." See also, Felici 2003. p. 81; Strizver 2010; Weiderkehr 2009; Williams 1995. p. 4.</ref> No obstante, muchos aún creen que el doble espacio es correcto. El debate continúa.,<ref>Felici 2009</ref> particularmente en [[internet]], ya que mucha gente busca motores de búsqueda con la intención de encontrar qué es lo correcto.<ref>Rosendorf 2010.</ref> Mucha gente prefiere el doble espaciado entre oraciones para un uso nformal, debido a que fue así como ellos aprendieron mecanografía.<ref>Strizver 2010.</ref> También hay un debate cuya convención es más amena, pero los recientes estudios llevados a cabo desde 2002 han producido resultados inconclusos.<ref>Lloyd and Hallahan 2009. "During times when many disciplines that recommend the APA's Publication Manual [6th ed., 2009] are advocating evidence-based decisions, it's noteworthy, we think, that these discussions of the rationale for using two spaces at the end of sentences (and after colons) do not appear to be based on scientific examination of the hypothesis that two spaces makes manuscripts more readable."</ref>

La mayor parte de los trabajos publicados sobre [[tipografía]] dice que el doble espaciado es incorrecto,<ref>Bringhurst 2004. p. 28; Felici 2003. p. 80; Strizver 2010; Spiekermann and Ginger 1993. p. 123; Dowding 1995. 29.</ref>pero algunas fuentes no tipográficas indican que podría ser usado en una máquina de escribir con un tipo de letra monoespacio.<ref>Williams 2003. p. 13.</ref> La mayoría de [[guías de estilo]] optan por un espacio simple después los signos de puntuación para trabajos publicados, algunas de ellas pemiten doble espaciado en borradores de manuscritos para circunstancias específicas basadas en preferencias personales.<ref>Fogarty 2008. p. 85; Leonard, et al. 2009. A number of style and language guides provide direction on this topic. Examples of style guides that recommend single sentence spacing include: the Chicago Manual of Style 16th Edition (2010), the Oxford Style Manual (2003), Kate Turabian's A Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations 7th Edition (2007), the American Psychological Association's (APA's) Publication Manual of the American Psychological Association 6th Edition (2010, Second Printing), and the Modern Language Association's MLA Style Manual and Guide to Scholarly Publishing 3rd Edition (2008). For further information, see Sentence spacing in language and style guides.</ref> Las guías de gramática y de diseño, incluyendo guías de diseño de páginas web proporcionan una información similar.

== Historia ==

## '''Composición tipográfica tradicional'''

El espaciado entre palabras no se podía modificar en los sistemas de impresión iniciales, pero pronto aparecieron mejoras que permitieron variar el espaciado.<ref>DeVinne 1901. p. 142.</ref> Las primeras guías de estilo de las máquinas de escribir americanas, inglesas y otras de Europa (también conocidas como ''reglas de impresión'') especificaban estándares de espaciado que fueron básicamente idénticos a los que aparecieron a partir del siglo XVIII. Estas guías, ej. Jacobi in the UK (1890)<ref>Jacobi 1890.</ref> y MacKellar, Harpel y De Vinne (1966-1901) en los Estados Unidos,<ref>MacKellar 1885; Harpel 1870. p. 19; DeVinne 1901. p. 78.</ref> indicaron que las oraciones deberían ser separadas por un [[cuadratín]], y que las palabras deberían espaciarse 1/3 o 1/2 de un cuadratín (ilustración a la derecha). Para la mayoría de los países, esto se convirtió en un estándar para trabajos publicados hasta el siglo XX.<ref>Felici 2009. Felici illustrates that there are other examples of standard single word spaces used for sentence spacing in this period.</ref> Aun así, incluso en este periódo hubieron editoriales (mayoritariamente en Francia) que usaron un espacio de palabra estándar entre oraciones, una técnica llamada el espaciado francés (ilustración arriba).

## '''Sistemas de tecleado mecánico y la llegada de la máquina de escribir'''

Sistemas de tecleado mecánico, como las máquinas Linotype y Monotype aparecieron a finales del siglo XIX, permitiendo variedad de espacios entre oraciones.<ref>Dodd 2006. p. 73; Mergenthaler Linotype 1940.</ref> Sin embargo, con la llegada de la máquina de escribir y su extensión a finales del siglo XIX, la composición media de los textos tenía solamente dos posibilidades: adoptar el espacio o bien una, o bien dos veces entre oraciones. Las limitaciones de la mecanografía no permitía esp acios entre medias. Esto causó un cambio importante en los métodos de espaciado entre oraciones. Mecanógrafos de algunos países de habla inglesas aprendieron a insertar dos espacios entre oraciones para aproximar el exagerado espaciado entre oraciones usado en las imprentas tradicionales,<ref>Jury 2009. 58. This primarily refers to the United States and Great Britain.</ref> una práctica que continió a lo largo del siglo XX.<ref>Bringhurst 2004. p. 28.</ref> A este tipo de espaciado se le dio el nombre de espaciado inglés, y supuso una divergencia con los mecanógrafos franceses, que continuarion usando el espaciado francés.<ref>Imprimerie nationale 1993.</ref>

## ''' La transición al espacio simple'''

Imprentas profesionales cambiaron el espaciado entre oraciones de doble a simple durante el siglo XX. Revistas, periódicos y libros empezaron a adoptar la convención del espacio simple en los Estados Unidos en alrededor de 1940 y posteriormente, en 1950, lo hizo el Reino Unido.<ref>Felici 2009; University of Chicago Press 2009; Williams 2003. p. 14.</ref> Pero los mecanógrafos no hicieron la transición al espaciado simple de forma simultánea. La mayoría de escritores aún confiaban en la máquina de escribir para crear un texto, con su correspondiente limitación de espaciado.

Los avances tecnológicos comenzaron a afectar a los métodos de espaciado entre oraciones. En 1941, [[IBM]] sacó al mercado [[Executive]], una máquina de escribir capaz de llevar a cabo espacios proporcionales,<ref>Wershler-Henry 2005. p. 254.</ref> los cuales habían sido usados en la mecanografía profesional durante cientos de años. Esta innovación terminó con el dominio que la fuente monoespacio tenía en la máquina de escribir, reduciendo además sus graves limitaciones mecánicas.<ref>Wershler-Henry 2005. pp. 254–255.</ref> Alrededor de 1960, sistemas de fotocomposición electrónica hicieron caso omiso de los espacios en blanco,<ref>Felici 2009.</ref> una característica que posteriormente reapareció en el mundo virtual, ya que HTML también ignora los espacios en blanco adicionales.<ref>Lupton 2004. p. 165. HTML normally ignores all additional horizontal spacing between text.</ref> Los ordenadores ofrecían herramientas adicionales de espacio entre oraciones para el escritor estándar,<ref>Jury 2009. p. 57.</ref> y la convención de doble espacio "como un procedimiento operativo estánar... desapareció con la [[IBM Selectric]]".<ref>Walsh 2004. p. 3.</ref> A finales del siglo XX, los trabajos publicados han comenzado a ajustar su estilo en el espaciado entre oraciones.

== Referencias ==
<!--No edites esta línea, aquí se visualizarán las fuentes.-->
{{listaref}}

== Enlaces externos ==
<!---Abajo introduce los sitos web (oficiales, referenciales, estadísticos, etc). Por favor, no envíes correos electrónicos ni número telefónico porque acusarías autopromoción.--->
* [http://www.enlace_externo_ejemplo.com Enlace externo a modo de ejemplo].

<!--Introduce abajo los nombres de categorías y borra la plantilla {{categorízame}}
Ejemplo: [[Categoría:Lagos]] [[Categoría:Ríos]] categoriza el artículo en lagos y ríos. 
Si no sabes o te resulta confuso simplemente deja la plantilla {{categorízame}}   --->

{{categorízame}}