Revision 58486434 of "Santiago Segura Munguía" on eswiki

{{promocional|3|agosto}}
<!---Antes de redactar el artículo debes considerar que cumpla los requisitos: ¿es importante? ¿es escrito de manera correcta? ¿describe y cita las características del tema? Evita redactar como se hace en el caso de poesías, noticias, un manual o un anuncio publicitario. Céntrate en redactar un ARTÍCULO ENCICLOPÉDICO o causaría confusión entre los que revisarán tu artículo. 
Si es posible observe las instrucciones ubicadas la parte superior de la caja de edición, que servirá como guía.

Una vez que el artículo esté listo, puedes borrar este mensaje.
¡Gracias por contribuir! -->

'''Santiago Segura Munguía''', catedrático de Latín y experto en Latín y Cultura Clásica. Ha publicado más de 80 libros sobre estas materias, siendo uno de los autores sobre la cultura clásica más respetados en el panorama editorial. Su Diccionario de Latín-Español, publicado inicialmente en Anaya y después en el Dpto. de Publicaciones de Deusto, es uno de los más vendidos en su género en España y Latinoamérica. Destaca, entre sus libros publicados, el Diccionario por Raíces del Latín y de las voces derivadas por ser una obra única en el ámbito lingüístico actual.

== Biografía ==
SANTIAGO SEGURA MUNGUÍA nació el 25 de julio de 1922 en Santa Olalla de Bureba (Burgos). Desde muy pequeño sintió la inquietud por la cultura, y debido a ella, 77 años después, el 12 de octubre de 1999, Santiago fue nombrado "Hijo Predilecto de la localidad".

En 1933, cuando Santiago tenía 11 años, la llegada de Don Ángel Martínez Arranz, como maestro, a la escuela de su pueblo, supuso un cambio radical en su vida ya que, tras comprobar las cualidades de Santiago, propuso a sus padres que siguiera estudiando.
Así fue como Santiago, a los 12 años, salió de su pueblo por primera vez para ir a estudiar a San Sebastián donde inició sus estudios de tercero de bachiller en el Instituto Peñaflorida de San Sebastián.

Al terminar el Bachiller, y tras pasar la Reválida en la Universidad de Valladolid en 1939, fue a Madrid a estudiar Filosofía y Letras a la Universidad Central, donde eligió la rama de Filología Clásica.
Fue el tiempo de conocer a Antonio Magariños -creador del grupo Estudiantes- a quien tuvo como profesor y modelo a imitar. Tras cuatro años de estudios universitarios, terminó la carrera en junio de 1943. Allí se empezó a interesar por la escritura de libros de texto y la traducción, interés que se materializó con la publicación de su primer libro en 1952.

Su primer destino como docente fue en el Instituto Bernardo de Balbuena de Valdepeñas (Ciudad Real), donde estuvo cuatro años, de febrero de 1947 a febrero de 1951.
Aprobadas las oposiciones a catedrático marchó a Logroño, donde ejerció Cátedra en un Instituto de marzo de 1951 a septiembre del mismo año.
Posteriormente se trasladó a Jaén donde fue Catedrático de Latín del Instituto Virgen del Carmen de octubre de 1951 a julio de 1958.

A partir de 1958 se estableció en Bilbao como catedrático en el Instituto Femenino -posteriormente Instituto Martín de Bertendona- (cursos: 1958-1960 y 1968-1987) y en el Instituto Masculino -posteriormente Instituto Miguel de Unamuno- (cursos: 1961-1967)
Obtuvo el Doctorado en la Universidad Central de Madrid en el año 1967.
Años más tarde participó en la creación de la Facultad de Letras de la Universidad de Deusto donde impartió clases desde el 1 de octubre de 1962 hasta su jubilación, el 30 de septiembre de 1994.
Posteriormente, pasó a ser Profesor Emérito de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Deusto. 

Las más de ochenta obras publicadas por Santiago Segura Munguía se iniciaron con una traducción de Tito Livio para la Biblioteca Clásica de la editorial Gredos, con la cual publicó obras como la Apología de Apuleyo, la traducción de Las metamorfosis o El Asno de Oro. Vinieron después obras publicadas con distintas editoriales como Bello, Estudio y Vida, Barcanova, Zidor Consulting S.L., Universidad de Barcelona, Anaya, con quien publicó variedad de libros de texto de latín, así como métodos y claves, y pruebas para preparar la selectividad, entre otros. Además, parte de su obra está publicada por la Universidad de Deusto, donde hay obras como el [http://www.deusto-publicaciones.es/index.php/main/libro/522 "Nuevo diccionario Etimológico latín-español y de las voces derivadas"], "Diccionario Etimológico de Medicina", [http://www.deusto-publicaciones.es/index.php/main/libro/628 "Historia de las plantas en el mundo antiguo"] (En colaboración con JavierTorres Ripa), [http://www.deusto-publicaciones.es/index.php/main/libro/175 "Frases y expresiones latinas de uso actual"] y la [http://www.deusto-publicaciones.es/index.php/main/libro/940 "Nueva Trilogía sobre la lengua Latina"].

En la nueva Biblioteca - CRAI (Centro de Recursos para el Aprendizaje y la Investigación) de la Universidad de Deusto, inaugurada el 27 de enero de 2009, el primer libro que ingresó a modo de traslado simbólico el 23 de abril de 2005, fue su obra [http://www.deusto-publicaciones.es/index.php/main/libro/520 "Los jardines en la Antigüedad"]. De igual manera, estuvo "presente" Santiago Segura Munguía en el último libro que dio por terminado el traslado de fondos bibliográficos: la "Biblia Natalis" el 15 de diciembre de 2008, en el que figura como traductor.

== Publicaciones ==

{| class="wikitable"
|-
! TÍTULO !! AÑO !! EDITORIAL
|-
| Tito Livio. Ab Urbe Condita, Libro XXX. Texto Latino, notas, vocabulario, etc. || 1952 || Gredos
|-
| Tito Livio. Ab Urbe Condita, Libro XXX. Texto Latino, traducciones yustalineal y literaria, vocabulario. || 1952 || Gredos
|-
| Salustio. Bellum Iugurthinum. Texto Latino, estudio histórico-literario, notas, vocabulario. || 1957 || Bello
|-
| Cicerón. De Re Publica. Texto latino, estudio crítico-literario, notas, vocabulario, etc. || 1958 || Bello
|-
| San Juan Crisóstomo. Defensa De Eutropio. Texto griego, notas. || 1958 || Bello
|-
| Cicerón. Catilinarias. Texto latino, estudio histórico-literario, notas, vocabulario, etc. || 1959 || Estudio y Vida
|-
| Platón. Fedón. Texto griego, estudio literario, notas, vocabulario, etc || 1959 || Estudio y Vida
|-
| Tito Livio. Ab Urbe Condita. Libro I. Texto latino, estudio histórico literario, notas, vocabulario.  || 1960 || Estudio y Vida
|-
| Heródoto. Historia. Selección antológica. Texto griego, estudio histórico-literario, vocabulario. || 1960 || Estudio y Vida
|-
| Tito Livio. Ab Urbe Condita. Libros XXI-XXX (Selección de la 2ª Guerra Púnica). Texto latino, estudio histórico-literario, vocabulario. || 1961 || Estudio y Vida
|-
| Plutarco. Vida De Pericles. Texto griego, estudio histórico-literario, vocabulario. || 1961 || Estudio y Vida
|-
| Gramática Latina (Para todos los cursos de Bachillerato). Aprob. por el Ministerio de Ed. Nacional. || 1961 || Autor
|-
| Método de Latín, cursos 3º y 4º Bachill. Aprob. por el Ministerio de Ed. Nacional. || 1961 || Autor
|-
| Virgilio. Eneida, libro II. Texto latino, estudio, etc. || 1962 || Estudio y Vida
|-
| Homero. Iliada (Selección). Texto latino, estudio, etc. || 1962 || Estudio y Vida
|-
| Virgilio. Eneida. (Selección). Texto latino, estudio, etc. || 1963 || Anaya
|-
| Clave del Método de Latín 3ºy 4º || 1964 || Anaya
|-
| Método de Latín 5º. Aprob. Ministerio de Ed. Nacional. || 1965 || Anaya
|-
| Clave del Método de Latín 5º || 1965 || Anaya
|-
| Método de Latín 6º. Aprob. Ministerio de Ed. Nacional. || 1965 || Anaya
|-
| Clave del Método de Latín 6º || 1965 || Anaya
|-
| Elementos de Gramática Latina (Para todos los cursos de Bachillerato). Aprob. Ministerio de Ed. Nacional. || 1965 || Anaya
|-
| Homero. Iliada (Nueva selección, con notas, estudio literario, vocabulario, etc.).En colaboración con el catedrático de Griego, D. Florentino Castaños. || 1966 || Anaya
|-
| Las Instituciones en Apuleyo. Estudio comparativo. || 1967 || Universidad de Deusto
|-
| “El proceso de magia contra Apuleyo”. Estudios de Deusto. Vol XVI, 427-510. || 1968 || Estudios Deusto
|-
| “Las clases sociales en las obras de Apuleyo”. Estudios de Deusto. Vol XVII, 429-502. || 1969 || Estudios Deusto
|-
| Latín 3º. Plan 1967. Aprob. Ministerio de Ed. Nacional. || 1969 || Anaya
|-
| Clave del Latín 3º || 1969 || Anaya
|-
| Latín 4º. Plan 1967. Aprob. Ministerio de Ed. Nacional. || 1970 || Anaya
|-
| Clave del Latín 4º || 1970 || Anaya
|-
| “La organización político-administrativa del Imperio Romano en la obra de Apuleyo”. Letras de Deusto. Vol I, nº2. || 1971 || Estudios Deusto
|-
| Método de Latín 5º curso || 1972 || Anaya
|-
| Método de Latín 6º curso || 1972 || Anaya
|-
| “Los procesos por homicidio en las Metamorfosis de Apuleyo”. Estudios de Deusto. Vol XXII, 435-473. || 1974 || Estudios Deusto
|-
| Elementos de Gramática Latina || 1975 || Anaya
|-
| Latín 2 || 1976 || Anaya
|-
| Clave de Latín 2 || 1976 || Anaya
|-
| Latín 3 || 1977 || Anaya
|-
| Clave de Latín 3 || 1977 || Anaya
|-
| Latín. Manuales de Orientación Universitaria. || 1979 || Anaya
|-
| Apuleyo: Apologia-Florida. Biblioteca Clásica Gredos. Nº32. Primera traducción al castellano de dichas obras. || 1980 || Gredos
|-
| Diccionario Etimológico Latino-Español. || 1985 || Anaya
|-
| Latín 2 || 1990 || Anaya
|-
| Latín 3 || 1990 || Anaya
|-
| Pruebas de Selectividad: Latín. Junio 1990. || 1991 || Anaya
|-
| Los juegos olímpicos. Educación, deporte, mitología y fiestas en la antigua Grecia. || 1992 || Anaya
|-
| Els Jocs Olímpics a la Grècia Antiga || 1992 || Barcanova
|-
| El Asno de Oro, de Apuleyo. Texto latino, traducción al castellano, estudio literario y notas. || 1992 || Universidad de Deusto
|-
| Pruebas de Selectividad: Latín. Junio 1991 || 1992 || Anaya
|-
| Pruebas de Selectividad: Latín. Junio 1992 || 1993 || Anaya
|-
| Pruebas de Selectividad: Latín. Junio 1993 || 1994 || Anaya
|-
| Pruebas de Selectividad: Latín. Junio 1994 || 1995 || Anaya
|-
| Comentario filológico-lingüístico de textos castellanos(En colaboración con Hernán Urrutia Cárdenas y Francisco J. Pueyo Mena)(2ª edición - 2002) || 1995 || Universidad de Deusto
|-
| Cultura Clásica. ESO - 2º ciclo (2ª edición) || 1996 || Anaya
|-
| Pruebas de Selectividad: Latín. Junio 1995. || 1996 || Anaya
|-
| Del latín al Euskara - Latinetik Euskarara. (En colaboración con Juan Manuel Etxebarria Ayesta) || 1996 || Universidad de Deusto
|-
| Pruebas de Selectividad: Latín. Junio 1996 || 1997 || Anaya
|-
| Mil años de Historia Vasca a través de la Literatura Greco-Latina. De Anibal a Carlomagno. || 1997 || Universidad de Deusto
|-
| Latín 1 (LOGSE). || 1997 || Anaya
|-
| Cultura clásica y mundo actual. || 1997 || Zidor Consulting, S.L.
|-
| Pruebas de Selectividad: Latín. Junio 1997. || 1998 || Anaya
|-
| Latín 2 (LOGSE). || 1998 || Anaya
|-
| Pruebas de Selectividad: Latín. Junio 1998 || 1999 || Anaya
|-
| Pruebas de Selectividad: Latín. Junio 1999 || 2000 || Anaya
|-
| El teatro en Grecia y Roma || 2000 || Zidor Consulting, S.L.
|-
| Lexicogénesis - Derivados y compuestos en la creación del vocabulario latino y castellano || 2000 || Universidad de Deusto
|-
| Pruebas de Selectividad: Latín. Junio 2000 || 2001 || Anaya
|-
| Nuevo diccionario Etimológico latín-español y de las voces derivadas. (4ª edición - 2010) || 2001 || Universidad de Deusto
|-
| Apología Flórida, Apuleyo (introducción, traducción y notas) || 2001 || Biblioteca Básica Gredos
|-
| Diccionario Etimológico de Medicina || 2004 || Universidad de Deusto
|-
| Gramática Latina.- Trilogía sobre la Lengua Latina || 2004 || Universidad de Deusto
|-
| Método de Latín.- Trilogía sobre la Lengua Latina || 2004 || Universidad de Deusto
|-
| Clave del Método de Latín.- Trilogía sobre la Lengua Latina || 2004 || Universidad de Deusto
|-
| Gramàtica llatina || 2004 || Universidad de  Barcelona
|-
| Los jardines en la Antigüedad || 2005 || Universidad de Deusto
|-
| Mètode de llatí || 2005 || Universidad de  Barcelona
|-
| Diccionario por Raíces del Latín y de las voces derivadas. || 2006 || Universidad de Deusto
|-
| Frases y expresiones latinas de uso actual. || 2006 || Universidad de Deusto
|-
| El ocio en la Grecia Clásica (En colaboración con Manuel Cuenca) || 2007 || Universidad de Deusto
|-
| El ocio en la Roma Antigua (En colaboración con Manuel Cuenca) || 2008 || Universidad de Deusto
|-
| Traducción del latín al español de la Biblia Natalis de 1593 || 2008 || Universidad de Deusto
|-
| Historia de las plantas en el mundo antiguo (En colaboración con JavierTorres Ripa) || 2009 || Universidad de Deusto
|-
| Libro de los números. Los números en la formación del léxico || 2010 || Universidad de Deusto
|-
| Las plantas en la Biblia || 2011 || Universidad de Deusto
|-
| Gramática latina - Nueva trilogía sobre la lengua latina || 2012 || Universidad de Deusto
|-
| Método de Latín I - Nueva trilogía sobre la lengua latina (Incorpora Clave del Método) || 2012 || Universidad de Deusto
|-
| Método de Latín II - Nueva trilogía sobre la lengua latina (Incorpora Clave y Vocabulario Latino) || 2012 || Universidad de Deusto
|}

== Referencias ==
<!--No edites esta línea, aquí se visualizarán las fuentes.-->
{{listaref}}
# [http://www.une.es/Ent/Events/EventDetail.aspx?ID=13 Premio Nacional de Edición Universitaria].
# [http://www.elcorreo.com/vizcaya/pg060523/prensa/noticias/Cultura_VIZ/200605/23/VIZ-CUL-008.html La relación entre el Euskera, el Latín y el Castellano se analiza en un nuevo diccionario].
# [http://www.elcorreo.com/vizcaya/20081216/nervion/universidad-deusto-cierra-biblia-20081216.html La Universidad de Deusto cierra con la "Biblia Natalis" el traslado de fondos al edificio de Moneo].
# [http://irmadel.wordpress.com/2008/03/31/un-merecido-homenaje/ Homenaje del Instituto Vasco de Teatro Clásico, SKENÉ].


== Enlaces externos ==
<!---Abajo introduce los sitos web (oficiales, referenciales, estadísticos, etc). Por favor, no envíes correos electrónicos ni número telefónico porque acusarías autopromoción.--->
* [http://www.mcu.es/webISBN/tituloSimpleDispatch.do;jsessionid=B114D30AA750C6FCC7AF1F01B6B0268A Base de datos publicaciones ISBN]
* [http://www.deusto-publicaciones.es/index.php/main/categoria/51 Publicaciones Deusto - Letras]
* [http://seguralatin.blogspot.com.es/ Blog de referencia Segura Latín]
* [http://irmadel.wordpress.com/2008/04/08/un-verdadero-maestro/ Homenaje a Santiago Segura Munguía organizado por SKENÉ, Instituto Vasco de Teatro Clásico]
* [http://www.une.es/%28A%28LQ2jlb-ZzAEkAAAAOWY4OWNiZGItZWRlZC00ZDA0LWJjZTMtMWE4NTc5MGUwOTAwjFUGVQskvp4Fvw4lOUKX7aq99jI1%29%29/Ent/Events/EventDetail.aspx?ID=199&OuTypeID=2&OuID=75&AspxAutoDetectCookieSupport=1 Deusto presenta el libro 'Historia de las plantas en el mundo antiguo', coeditado con el CSIC]

<!--Introduce abajo los nombres de categorías y borra la plantilla {{categorízame}}
[[Categoría:Latín]] [[Categoría:Cultura Clásica]]