Difference between revisions 604838 and 604843 on eswikinews

{{usuario:Userbox/Userboxtop|}}
{{#babel:plain=1|es|en-5}}
{{usuario:Hahc21/Admin}}
{{usuario:Hahc21/Crat}}
{{usuario:Hahc21/RYE}}
{{usuario:Userbox/Tiene bot|Allanbot}}
{{usuario:Userbox/Contador|día=04|mes=11|año=2011}}
{{usuario:Userbox/Countedit|{{formatnum:{{ediciones|Green Mostaza}}}}}}
(contracted; show full)

Me encanta traducir del inglés al español. Algunas veces traduzco [[m:Tech/News/es|Noticias Tec]] y he traducido muchos artículos de Wikipedia en inglés y Wikinoticias en inglés.

También apoyé activamente la publicación de Wikiviajes en español, y he asistido a [[m:Wikimania|Wikimanía]] e [[m:Iberocoop:Iberoconf 2014/es|Iberoconf]].


=== Artículos ===

* [[Anonymous afirma que Barack Obama es una “marioneta del sistema”]] <small>(2012-01-23)</small>
* [[Anonymous ataca cibersitios de Sony, Warner y Disney durante la Operación Megaupload]] <small>(2012-01-23)</small>
* [[Anonymous convoca a Marzo Negro para protestar contra la ley SOPA]] <small>(2012-01-22)</small>
* [[Anonymous desmiente supuesto ataque que dejaría sin Internet al planeta]] <small>(2012-02-21)</small>
* [[Anuncian las mejores fotografías del concurso Wiki Loves Monuments 2012 en Argentina]] <small>(2012-11-15)</small>
* [[Anuncian las mejores fotografías del concurso Wiki Loves Monuments 2012 en los Estados Unidos]] <small>(2012-10-31)</small>
* [[Anuncian los ganadores internacionales de Wiki Loves Monuments 2012]] <small>(2012-12-04)</small>
* [[Artistas infiltran cámara en embajada ecuatoriana en Londres para grabar a Julian Assange]] <small>(2013-01-21)</small>
* [[Asesinan a dos periodistas sirios cerca del Año Nuevo 2012]] <small>(2012-01-03)</small>
* [[Assange tilda al reelecto Obama de “lobo con piel de cordero”]] <small>(2012-11-11)</small>
* [[Bancos estadounidenses detectan fraude en los hoteles de Donald Trump]] <small>(2015-07-02)</small>
* [[Bulo en Facebook desacredita a precandidato presidencial de Costa Rica]] <small>(2012-01-12)</small>
* [[Canonical anuncia que Ubuntu 12.04 tendrá una nueva interfaz]] <small>(2012-01-26)</small>
* [[Ecuador dice que Julian Assange padece una enfermedad crónica pulmonar]] <small>(2012-11-29)</small>
* [[El Gobierno de China prohíbe el uso de Windows 8 en sus agencias]] <small>(2014-05-24)</small>
* [[El Ministro de Ambiente de Japón insta a ayudar a eliminar los escombros del desastre de Tōhoku]] <small>(2012-02-22)</small>
* [[El ex primer ministro italiano Berlusconi es hallado culpable de fraude]] <small>(2012-10-29)</small>
* [[El gobierno venezolano protege a candidato presidencial Capriles Radonski ante posible atentado]] <small>(2012-03-20)</small>
* [[El grupo @AnonsTurkey ataca los cibersitios de la CIA y la Interpol]] <small>(2012-05-07)</small>
* [[El jurado de Wikimanía 2013 anuncia que la conferencia se realizará en Hong Kong]] <small>(2012-05-08)</small>
* [[El ministro ecuatoriano Ricardo Patiño visita a Julian Assange en la embajada en Londres]] <small>(2013-06-17)</small>
* [[El presidente ecuatoriano Rafael Correa concede una entrevista a El mundo del mañana]] <small>(2012-04-22)</small>
* [[El proyecto de software VideoLAN publica la versión 2.0 del reproductor VLC]] <small>(2012-02-23)</small>
* [[El representante estadounidense Jason Altmire se manifiesta en contra de la ley SOPA]] <small>(2012-01-20)</small>
* [[Facebook aumenta el precio de sus acciones para su ingreso a la Bolsa de Nueva York]] <small>(2012-05-16)</small>
* [[Facebook publica un servicio oculto para usuarios de Tor]] <small>(2014-11-02)</small>
* [[Fallece Adrianne Wadewitz, una activista de Wikimedia]] <small>(2014-04-11)</small>
* [[Fallece Tatsuo Satō, ex Viceministro de Justicia de Japón]] <small>(2013-01-24)</small>
* [[Fiscal denuncia 950 votos fraudulentos en las elecciones primarias de EE. UU.]] <small>(2012-01-24)</small>
* [[Gobierno de Venezuela niega noticias sobre gravedad de salud de Hugo Chávez]] <small>(2012-01-25)</small>
* [[Google, Facebook, Twitter y Wikipedia encabezan una protesta contra la ley SOPA]] <small>(2012-01-10)</small>
* [[Hosni Mubarak es sentenciado a cadena perpetua por muerte de manifestantes]] <small>(2012-06-04)</small>
* [[Hugo Chávez está “cada día mejor” desde su cuarta operación, según yerno del presidente]] <small>(2013-01-30)</small>
* [[Hugo Chávez regresa a Venezuela de su cuarta operación]] <small>(2013-02-18)</small>
* [[Internautas califican de “racista” a nueva aplicación de Microsoft]] <small>(2012-01-28)</small>
* [[Irán anuncia la construcción de una copia de un drone espía estadounidense]] <small>(2012-04-23)</small>
* [[Irán anuncia que suspenderá exportación de petróleo a países europeos]] <small>(2012-02-06)</small>
* [[Irán desmiente disminución del 6% en las exportaciones de petróleo]] <small>(2012-05-16)</small>
* [[José María Villalta se postula como precandidato para las elecciones de Costa Rica de 2014]] <small>(2013-02-25)</small>
* [[Julian Assange advierte sobre la Internet como herramienta de control estatal]] <small>(2012-11-28)</small>
* [[Julian Assange confirma que se postulará para senador de Australia]] <small>(2013-01-30)</small>
* [[Julian Assange crea el partido político WikiLeaks]] <small>(2012-12-13)</small>
* [[Julian Assange cumple seis meses refugiado en la embajada de Ecuador en Londres]] <small>(2012-12-20)</small>
* [[Julian Assange entrevista a Moazzam Begg, exreo de Guantánamo]] <small>(2012-05-15)</small>
* [[Julian Assange entrevista a Rafael Correa, el presidente de Ecuador]] <small>(2012-05-22)</small>
* [[Julian Assange entrevista a tres activistas de la criptografía informática]] <small>(2012-06-05)</small>
* [[Julian Assange estima que saldría de la embajada ecuatoriana en Londres en un año si Suecia abandona su caso]] <small>(2012-08-31)</small>
* [[Julian Assange presenta el Proyecto K, “la publicación geopolítica más importante que haya existido”]] <small>(2013-04-09)</small>
* [[Julian Assange “dialoga” con Noam Chomsky y Tariq Ali sobre la Primavera Árabe]] <small>(2012-06-26)</small>
* [[La Comisión de Muerte Asistida del Reino Unido recomienda un cambio de ley]] <small>(2012-01-02)</small>
* [[La EFF demanda al FBI para exigirle que revele registros sobre un programa de reconomiento facial]] <small>(2013-06-28)</small>
* [[La NASA advierte que una erupción solar provocará tormentas geomagnéticas]] <small>(2012-01-20)</small>
* [[La policía de Tailandia arresta a Fredrik Neij, cofundador de Pirate Bay]] <small>(2014-11-04)</small>
* [[La red de bibliotecas públicas de Cataluña empieza a colaborar con Wikipedia]] <small>(2012-08-31)</small>
* [[La red global de ciberespías Octubre Rojo roba datos confidenciales desde 2007]] <small>(2013-01-16)</small>
* [[La sonda espacial rusa Fobos-Grunt cae en el océano Pacífico]] <small>(2012-01-16)</small>
* [[Los presidentes de Venezuela e Irán acusan a EE. UU. de potenciar su agresividad hacia otras naciones]] <small>(2012-01-12)</small>
* [[Líder del movimiento de los derechos homosexuales de Costa Rica muere a los 42 años]] <small>(2012-01-21)</small>
* [[Mozilla lanzará los primeros dispositivos Boot to Gecko en Brasil]] <small>(2012-04-23)</small>
* [[Muere Ray Bradbury, escritor de ciencia ficción]] <small>(2012-06-07)</small>
* [[Mujeres celebran en Argentina el WikiWomenCamp 2012]] <small>(2012-06-04)</small>
* [[Médicos de Costa Rica identifican cinco tipos de anemia raros]] <small>(2012-02-22)</small>
* [[Noticias breves 15 de febrero 2016]] <small>(2016-02-15)</small>
* [[Noticias breves 22 de marzo 2016]] <small>(2016-03-22)</small>
* [[Opositores del gobierno venezolano violentan derechos humanos de periodistas estatales]] <small>(2012-05-14)</small>
* [[Partido gobernante de Venezuela llama a “tomar Caracas” para defender la democracia]] <small>(2013-01-15)</small>
* [[Periódico del Reino Unido afirma que agencia de inteligencia de Israel asesinó a científico iraní]] <small>(2012-01-17)</small>
* [[RT publica la segunda parte de la entrevista de Julian Assange con tres cypherpunks]] <small>(2012-06-12)</small>
* [[Rafael Correa afirma que la situación de Julian Assange demorará años]] <small>(2012-11-19)</small>
* [[Roban y publican 35 000 contraseñas de Twitter]] <small>(2012-05-10)</small>
* [[Samsung anuncia que fusionará los sistemas operativos Bada y Tizen]] <small>(2012-01-17)</small>
* [[Se celebra en Alemania la Cumbre de Wikidata 2012]] <small>(2012-05-31)</small>
* [[Secretario de Defensa de EE. UU. ordena investigación de vídeo de soldados orinando encima de cadáveres]] <small>(2012-01-13)</small>
* [[Stephen Hawking se une a un boicot académico internacional contra Israel por su relación con Palestina]] <small>(2013-05-08)</small>
* [[Terremoto de 7,6 golpea la costa de Costa Rica, se emite alerta de tsunami]] <small>(2012-09-05)</small>
* [[The Global Journal nombra a la Fundación Wikimedia como la segunda mejor ONG del 2013]] <small>(2013-01-31)</small>
* [[The Wall Street Journal denuncia un ciberataque desde China]] <small>(2013-02-01)</small>
* [[Tribunal denuncia por corrupción a dirigentes del partido del Gobierno en Costa Rica]] <small>(2012-05-04)</small>
* [[Twitter suspende 300 cuentas de simpatizantes del Presidente de Venezuela]] <small>(2012-02-27)</small>
* [[Técnicos de Wikimedia celebran la Berlin Hackathon 2012]] <small>(2012-06-02)</small>
* [[Un documento secreto revela que la NSA clasifica como extremista a quien proteja su privacidad]] <small>(2014-07-03)</small>
* [[Un periódico británico publica una foto de Julian Assange junto a una de sus supuestas víctimas después del incidente]] <small>(2012-08-26)</small>
* [[Un policía acusa al candidato presidencial Capriles Radonski de actos inmorales]] <small>(2012-02-24)</small>
* [[Venezuela envía ayuda humanitaria a Cuba y Haití azotadas por el huracán Sandy]] <small>(2012-10-28)</small>
* [[Venezuela inaugura planta para el procesamiento de granito en Bolívar]] <small>(2013-02-16)</small>
* [[WikiLeaks mejora la seguridad de su sitio tras el ataque de AntiLeaks]] <small>(2012-08-11)</small>
* [[WikiLeaks publica 5 millones de correos electrónicos de la red de espionaje STRATFOR]] <small>(2012-02-27)</small>
* [[WikiLeaks revela plan de USAID para poner fin al Gobierno de Hugo Chávez]] <small>(2013-04-05)</small>
* [[Wikimedia Alemania desarrollará Wikidata, un nuevo proyecto Wikimedia]] <small>(2012-03-30)</small>
* [[Wikimedia Argentina publica su folleto educativo en guaraní]] <small>(2013-01-17)</small>
* [[Wikimedia Argentina publica un vídeo que explica qué es Wikipedia]] <small>(2012-05-29)</small>
* [[Wikimedia Argentina realiza una editatón y logra que un museo done imágenes de alta calidad]] <small>(2013-01-06)</small>
* [[Wikimedia Chile celebra la premiación del concurso Wiki Loves Monuments Chile 2012]] <small>(2012-12-26)</small>
* [[Wikimedia Commons alcanza los 15 millones de archivos]] <small>(2012-12-14)</small>
* [[Wikinoticias entrevista a Asaf Bartov, Jefe del Programa de Subvenciones de Wikimedia]] <small>(2014-12-05)</small>
* [[Wikinoticias entrevista a la Directora Ejecutiva de la Fundación Wikimedia acerca del cierre de Wikipedia]] <small>(2012-01-19)</small>
* [[Wikipedia en inglés planea cerrar 24 horas en protesta contra la ley SOPA]] <small>(2012-01-17)</small>
* [[WineHQ publica la versión 1.4 del emulador Wine]] <small>(2012-03-10)</small>⏎
⏎
== Contacto ==
[email protected]__NOTOC__