Difference between revisions 252952 and 252992 on eswikiquote

'''[[w:Elementary|Elementary]]''' es una serie de televisión estadounidense creada por Robert Doherty. Se estrenó en [[CBS]] el 27 de septiembre de 2012. Se trata de una actualización contemporánea de las historias de [[Sherlock Holmes]] de [[Sir Arthur Conan Doyle]], con el detective establecido en los [[Estados Unidos]], concretamente en la ciudad de [[Nueva York]]. Está protagonizada por [[Jonny Lee Miller]] en el papel de Holmes y [[Lucy Liu]] en el de [[John Watson|Joan Watson]].

== Temporada 1 ==

=== 1x01 Piloto ===

* '''Joan:''' Salía una mujer cuando yo entraba. ¿Se han montado una fiesta?
: '''Sherlock:''' Llegamos al clímax. Encuentro el sexo repugnante, esos fluidos y esos ruidos, pero mi cerebro y mi cuerpo requieren de él para funcionar así que se lo doy si me lo pide.

* '''Joan:''' ¿Y mi padre?
: '''Sherlock:''' ¿Qué le pasa?
: '''Joan:''' ¿Cómo supo lo de su aventura?
: '''Sherlock:''' Google. No se puede deducir todo.

* '''Sherlock:''' He tenido la razón en todo.
: '''Joan:''' En realidad no. Cuando me conoció dedujo que había dejado de ser cirujana para ser acompañante al perder a alguien cercano a mi. La verdad es que...
: '''Sherlock:''' Es que cometió un error durante una operación que le costó a un paciente la vida. Lleva años de estudios ser cirujanos, por no mencionar el tremendo ego. Los cirujanos no lo dejan para ser cuidadores, los obligan a dejarlo, y sólo los obligan si cometen mala praxis. Es un tema delicado, me inventé lo de alguien cercano para no herir sus sentimientos.
: '''Joan:''' Fue muy considerado. ¿Cómo sabe que murió? ¿Que no lo dejé paralítico o en coma?
: '''Sherlock:''' La multa de aparcamiento, la de su bolso. Se la pusieron en el cruce de la 86 con la 3ª, allí sólo está el cementerio de Candem. Estaba visitando una tumba. No la de sus padres, porque Google dice que están sanos y salvos. ¿Hermanos? No. Es un cementerio de pobres. La foto de mamá y papá dice que no les falta de nada. Ningún hermano habría teminado enterrado en un sitio así, no hay ni zona de aparcamiento, de ahí la multa. Así que: una cirujana que ya no lo es, una multa junto a un cementerio para pobres y unos padres que no necesitan dinero, ¿y todo eso junto qué nos sugiere? Que visitaba la tumba del hombre al que dejó morir en la mesa de operaciones.

=== 1x02 Mientras dormías ===

*'''Terapeuta:''' Vamos a ir cerrando temas. En la reunión de mañana...
:'''Sherlock:''' ¡¡AMIGDALA!! ''(mira su reloj)'' Oh, las seis en punto. Excelente.

*'''Joan:''' ¿Cómo que estaba en trance?
:'''Sherlock:''' Me hipnoticé a mi mismo. Es muy sencillo. La clave es repetir una palabra. Mi palabra como habrá adivinado es "amígdala". 
:'''Joan:''' ¿Se autohipnotiza en su primera reunión del grupo de apoyo?
:'''Sherlock:''' No era capaz de escuchar tantas historias tristes.
:'''Joan:''' ¡De eso se trata! Cuando estás cómodo te apetece compartir cosas. 
:'''Sherlock:''' Lleva una semana conviviendo conmigo, sabe que no comparto.
:'''Joan:''' ¿Por qué no se limita a escuchar?
:'''Sherlock:''' La teoría del desván. Siempre he creído que el cerebro es como un desván, un espacio que guarda hechos. Pero como es un espacio finito, sólo almacenas en el lo necesario para tener la mejor versión de ti mismo. Es importante que no haya hechos intrascendentes. La cháchara de la reunión del grupo de apoyo, por ejemplo, quita sitio a lo trascendental. Verá. ¿Me permite? ''(coge un vaso de la terraza de una cafetería)''
:'''Cliente del bar:''' ¿Pero qué hace? ¿Está loco?
:'''Sherlock:''' Su cerebro. ''(muestra el vaso u empieza a llenarlo de un líquido)'' Datos útiles. Útiles, viscosos, de oro. La cháchara. ''(coge un vaso de agua y empieza a llenar el otro vaso hasta que el otro líquido empieza a salirse del vaso)''

*'''Sherlock:''' ¡Inspector Bell! Describiría esto como un robo con homidicio, ¿cierto?
:'''Bell:''' Sí.
:'''Sherlock:''' Se equivocaría. Es un robo ''y'' un homocidio. Conjunción, no preposición. Son dos delitos perpretados por dos autores.

*'''Joan:''' He quedado con una persona dentro de un rato. ¿Podrá ir a casa sólo?
:'''Sherlock:''' ¿Cuándo se acostó por última vez con el que ha quedado? Es obvio que es masculino y ex-amante. Se toma muchas molestias para no decir el género cuando habla de él y mira hacia otro lado al decir "persona". Y sé que ya no es su amante al fijarme en sus andares.
:'''Joan:''' ¿Mis andares?
:'''Sherlock:''' Un estudio en Bélgica prueba que el historial orgásmico reciente de una mujer se refleja en su modo de andar. El suyo indica que... hace tiempo.
:'''Joan:''' Es triste equivocarse tanto como acertar.
:'''Sherlock:''' Le aconsejo acostarse con él, le alegrará el humor.

*'''Joan:''' Su padre exige que asista a las reuniones.
:'''Sherlock:''' Acabo de hacer un hallazgo enorme y quiere que me quede en una habitación oyendo cuentos como un niño.
:'''Joan:''' Sería capaz de cualquier cosa con no aparecer por aquí.
:'''Sherlock:''' Si es lo que cree, vale, mañana vendré a dos o a diez, pero ahora tengo que detener a una asesina.

*'''Sherlock:''' Cuide bien ese gran corazón, señorita. Latirá más tiempo.

=== 1x03 Predador infantil ===

*'''Sherlock:''' A la prensa se le podía haber ocurrido un apodo más ingenioso que "El hombre de los globos", aunque me encanta la referencia al poema de E. E. Cummings.
:'''Joan:''' Pero sólo lo ha oído por la radio, no le han llamado para el caso,
:'''Sherlock:''' Aún. El secuestro de menores y los asesinatos en serie requieren asesores psiquiátricos y un grupo operativo especial. Gregson no puede llamarma hasta que el comisionado lo apruebe, y no llega hasta las ocho y media en punto. Añada a eso tres minutos para el café, otros seis para ir al baño, debería llamarme dentro de unos... ¿quince minutos? ''(suena el teléfono)'' O antes.

*'''Sherlock:''' ''(llegan al salón, donde los padres de la víctima están hablando con un entrevistador)'' ¿Qué es eso?
:'''Bell:''' Los padres van a pedirle a ese loco que suelte a su hija.
:'''Sherlock:''' No deben.
:'''Bell:''' ¿Por qué no?
:'''Sherlock:''' Perdone, no pueden seguir.
:'''Cámara:''' Entramos en diez segundos, apartese.
:'''Sherlock:''' No lo entiende, es...
:'''Cámara:''' Diez, nueve, ocho...
:''(Sherlock va a la cocina, coge un spray y pinta con él ol objetivo de la cámara)''
:'''Sherlock:''' Dos, uno, cero. Se lo había advertido.

*'''Adam:''' Es mi padre.
:'''Sherlock:''' ¿Por eso no quieres firmar el acuerdo de inmunidad?
:'''Adam:''' ¿Traicionaría a su padre?
:'''Sherlock:''' Lo traicionaría por una chocolatina, pero es mi padre, no el tuyo.

=== 1x04 La ley de la jungla ===

*'''Aaron:''' No sabía que habría alguien más.
:'''???:'''Ella tampoco lo sabía. Este es Aaron, del trabajo, siéntate. Esta es Joan, mi gran amiga.
:'''Joan:''' Ex-amiga.

*'''Joan:''' Y ¿va a ir vestido así?
:'''Sherlock:''' ¿Qué tiene de malo?
:'''Joan:''' Me parece que se puso esa camiseta para dormir anoche, y la gente de [[Wall Street]] es un poco más formal vistiendo.
:'''Sherlock:''' Es un disfraz. Odio a los banqueros. Han subvertido el comercio, han estado a punto de destruir la economía mundial y aún creen que porque llevan traje van a tratarlos como a gente respetable en vez de como a ladrones.

*'''Fowkes:''' El caballero con el que hablamos, el capitán Gregson, dijo que la policía no podía intervenir si Peter no llevaba desaparecido dos días. También nos dijo que usted era el investigador más perspicaz que conocía. Queremos contratarles a usted y su... socia.
:'''Sherlock:''' Guardaespaldas. Por suerte para ustedes, tengo un hueco en mi agenda. Les aplicaré la tarifa habitual de mis consultas multiplicada por doce.

*'''Joan:''' No le había visto tan feliz como en la sala de reuniones. Dominando a los amos del universo.
:'''Sherlock:''' Estoy disgustado, pude pedir mi tarifa multiplicada por veinte.
:'''Joan:''' ¿Cuál es su tarifa?
:'''Sherlock:''' No tengo. Recuérdeme poner una antes de irnos.

*'''Bell:''' ¿Está diciendo que alguien le metió a Peter ese chute? ¿Cómo? No hay signos de violencia, no puedes acercarte a alguien y clavarle una jeringuilla.
:'''Sherlock:''' Para eso necesitas que esté inconsciente primero ''(se acerca a una ensalada que hay en la mesa)''
:'''Bell:''' Vale, reconozco que nunca me han dado con un tupper de ensalada, pero seguro que no te deja inconsciente.

*'''Fowkes:''' He venido a traerle su cheque. ''(entra en la casa)'' Tenemos que hablar.
:'''Sherlock:''' ¡Adelante! ''(le sigue)'' ¿Huevos? Buscaré otro tenedor.
:'''Fowkes:''' No tengo hambre, vengo a acabar con esto.
:'''Sherlock:''' Muy sencillo, sólo debe confesar, eso nos ahorraría tiempo y problemas.
:'''Fowkes:''' ¿Tiene idea de lo que me ha hecho? ¿Sabe lo que cuesta sobrevivir en un sitio como Canon Ebersole?
:'''Sherlock:''' Bastaría con evitarle a usted.

*'''Sherlock:''' Tiene su precio.
:'''Joan:''' ¿Qué?
:'''Sherlock:''' Ver que hay un enigma en todo. En todas partes. Si empiezas a mirar no puedes parar. Lo que pasa es que la gente y las decepciones y las ilusiones que conforman las vidas de todos son los enigmas más fascinantes. Claro que no siempre pueden ser vistos así.
:'''Joan:''' Eso lleva a la soledad.
:'''Sherlock:''' Le he dicho que tiene su precio...⏎
⏎
{{Copyright-TV}}

[[Categoría:Programas de televisión]]

[[en:Elementary]]