Difference between revisions 253724 and 253850 on eswikiquote

'''[[w:Elementary|Elementary]]''' es una serie de televisión estadounidense creada por Robert Doherty. Se estrenó en [[CBS]] el 27 de septiembre de 2012. Se trata de una actualización contemporánea de las historias de [[Sherlock Holmes]] de [[Sir Arthur Conan Doyle]], con el detective establecido en los [[Estados Unidos]], concretamente en la ciudad de [[Nueva York]]. Está protagonizada por [[Jonny Lee Miller]] en el papel de Holmes y [[Lucy Liu]] en el de [[John Watson|Joan Wa(contracted; show full)
:'''Joan:''' Sería capaz de cualquier cosa con no aparecer por aquí.
:'''Sherlock:''' Si es lo que cree, vale, mañana vendré a dos o a diez, pero ahora tengo que detener a una asesina.

*'''Sherlock:''' Cuide bien ese gran corazón, señorita. Latirá más tiempo.

=== 1x03 Predador infantil ===


*'''Joan:''' ¿No se ha vestido? Dijo que iba a venir a correr conmigo.
:'''Sherlock:''' No me acuerdo.
:'''Joan:''' ¿No ha dormido?
:'''Sherlock:''' Empecé a escarbar en un caso de asesinatos en serie sin resolver después de que se fuera a la cama, perdí la noción del tiempo. Aún no lo he resuelto, así que nada de correr, lo siento.
:'''Joan:''' Creía que estábamos de acuerdo en que el ejercicio podría ayudarle en su programa de post-rehabilitación.
:'''Sherlock:''' Cuando digo que estoy de acuerdo con usted significa que no la escucho.
:'''Joan:''' ¿Sabe qué es bueno también? El jazzercise. Le dejaré unos calentadores y una cinta, estará genial.
:'''Sherlock:''' Estoy de acuerdo.⏎
⏎
*'''Sherlock:''' A la prensa se le podía haber ocurrido un apodo más ingenioso que "El hombre de los globos", aunque me encanta la referencia al poema de E. E. Cummings.
:'''Joan:''' Pero sólo lo ha oído por la radio, no le han llamado para el caso,
(contracted; show full)
:'''Sherlock:''' Perdone, no pueden seguir.
:'''Cámara:''' Entramos en diez segundos, apartese.
:'''Sherlock:''' No lo entiende, es...
:'''Cámara:''' Diez, nueve, ocho...
:''(Sherlock va a la cocina, coge un spray y pinta con él ol objetivo de la cámara)''
:'''Sherlock:''' Dos, uno, cero. Se lo había advertido.


*'''Adam:''' Es mi padre.
:'''Sherlock:''' ¿Por eso no quieres firmar el acuerdo de inmunidad?
:'''Adam:''' ¿Traicionaría a su padre?
:'''Sherlock:''' Lo traicionaría por una chocolatina, pero es mi padre, no el tuyo.⏎
⏎
*'''Sherlock:''' Hola, Adam. Me llamo Sherlock. Quiero que sepas que no soy agente de la policía de Nueva York, ni soy psiquiatra. Soy la única persona con la que vas a hablar hoy... que no va a mentirte. Los que han estado aquí antes, el inspector Bell y los otros, te han dicho que el que te secuestró hace siete años era mala persona, que te hizo daño, abusó de ti... Pero ellos no conocen toda la historia. También te ha cuidado, te dio un techo, te enseñó a conducir. Te quiere. Mi padre me mandó a un internado cuando tenía solo ocho años. Era un poco "sabelotodo". ¡Bueno! Era un sabelotodo. Muchos niños del colegio la tomaron conmigo; sobre todo uno llamado Anders Larson. Durante el curso siguiente, Anders dirigió su ira contra mí de la forma más cruel que puedas imaginar. No parecido a lo que tu has vivido, desde luego, pero, quería comentártelo. Cuanto... más daño me hacía Anders, más gratitud sentía yo de que estuviera fijándose en mí, de que atormentándome intentara corregir lo que yo sabía que estaba mal dentro de mí. Un día, tras un escarmiento especialmente... "brutal" (que me dejó muy maltrecho), un profesor me preguntó "¿quién había sido?". Yo le dije que me había caído. Es curioso lo que podemos hacer por la gente que queremos.⏎
:[...]
:'''Joan:''' No puedo imaginar por lo que están pasando. Estuvo extraordinario antes con Adam. Su historia ha sido conmovedora. ¿Era cierta?
:'''Sherlock:''' Fui a un internado.

*'''Adam:''' Es mi padre.
:'''Sherlock:''' ¿Por eso no quieres firmar el acuerdo de inmunidad?
:'''Adam:''' ¿Traicionaría a su padre?
:'''Sherlock:''' Lo traicionaría por una chocolatina, pero es mi padre, no el tuyo.

=== 1x04 La ley de la jungla ===

*'''Aaron:''' No sabía que habría alguien más.
:'''???:'''Ella tampoco lo sabía. Este es Aaron, del trabajo, siéntate. Esta es Joan, mi gran amiga.
:'''Joan:''' Ex-amiga.

(contracted; show full)

*'''Carrie:''' El señor Holmes, ¿no? La conocí el otro día.
:'''Sherlock:''' La amiga de Joan.
:'''Carrie:''' Me dio su dirección Bruce, el del depósito, me dijo que quizá la encontraría aquí.
:'''Sherlock:''' ¡WATSON! Visita.


=== 1x06 Un vuelo accidentado ===

*'''Joan:''' Acabo de recibir un e-mail de la secretaria de su padre.
:'''Sherlock:''' Ah, sabía que se echaría atrás.
:'''Joan:''' En realidad pregunta si podemos quedar en Lorr a las tres. Sé que tienen diferencias, pero es importante que vayamos.
:'''Sherlock:''' Pues claro, él le firma los cheques.
:'''Joan:''' ¿Puede repetirme quién le paga la casa? Se preocupa por usted, si no fuera así, no le habría llevado a rehabilitación y por supuesto tampoco me habría contratado a mí.
:'''Sherlock:''' Voy a sacarla del error en varios puntos, por favor, escuche con atención. Uno: mi padre no se preocupa por mí, actúa así por un tema de obligación familiar, que es diferente. Dos: le da igual usted y lo que piense. Verla es una formalidad. Y tres: como ya le he dicho, su insistencia es injustificada, no tiene la menor intención de presentarse.
:'''Joan:''' ¿Cómo sabe usted eso?
:'''Sherlock:''' Porque es un informal en serie. Un patológico hacedor y quebrantador de promesas, desde que yo era niño. Si me engañas una vez, la culpa es tuya...

*'''Sherlock:''' Vuelve pronto. ¿Se lo ha pasado bien con papá? Vamos, Watson, admita que era una broma bien pensada. Debía tener la certeza de que mi padre no se presentaría. Le mencioné que no aparecería, ¿no? Por curiosidad, ¿por qué no apareció ese mamón esta vez? ¿Le ha enviado un e-mail disculpándose?
:'''Joan:''' Tenía trabajo.
:'''Sherlock:''' Algo importante, ya... vieja excusa, pero efectiva.⏎
⏎
{{Copyright-TV}}

[[Categoría:Programas de televisión]]

[[en:Elementary]]