Difference between revisions 343237 and 346882 on eswikiquote

{{Referencias}}
'''''[[w:Cars|Cars]]''''' es una película de animación producida por [[w:Pixar Animation Studios|Pixar Animation Studios]] y distribuida por [[w:Walt Disney Pictures|Walt Disney Pictures]] en 2006. La película tiene lugar en un mundo poblado de [[Automóvil|autos]] y otros vehículos antropomórficos.

:Escrita y dirigida por'''[[w:John Lasseter|John Lasseter]]''' y '''[[w:Joe Ranft|Joe Ranft]]'''.

== Diálogos ==
:'''Chick Hicks''': ¡Bienvenido a la Era Chick, bebé! La Copa Pistón es mía, nencuate, ¡mía! Amigos, ¿creen que el azul de Dinoco me queda? ¡Dinoco me queda! ¡Jajajajaja!
:'''Rayo McQueen''': Sueñas, amigo Trueno.
:'''Hicks''': Sí, ajá... ¿"Trueno"? ¿Qué fue lo que dijo del "Trueno"?
:'''McQueen''': Es que el 'Trueno' siempre llega después del ''¡RAYO!'' ¡Ku-chau!

<hr width="50%" />
:'''Sally''': ¿Qué hay, Mate?
:'''Mate''': ¡Hola, Sally!
:'''Sally''': ¡Hola, amigos, buenos días!
:''[todos la saludan]''
:'''Rayo McQueen''': ''[a Mate]'' ¿La conoces?
:'''Mate''': Ella es la fiscal... y mi prometida.
:'''Rayo McQueen''': ¿Qué?
:'''Mate''': Ah, mentira. Solo me quiere por mi físico.

<hr width="50%"/>
:'''Rayo McQueen''': ''[Escapándose de Radiador Springs]'' ¡Adiós para Radiador Springs y adiós para Bessie! ¡[[California]], aquí voy! ''[Continúa acelerando]'' Wow, siento el [[viento]]... Sí! ''[Se le empieza a parar el motor]'' No... no... ¡no no no! ¡¿No tengo gasSin gasolina?! ¡No puede ser que no tenga! ''[Se para justo enfrente del Sheriff y Sally]''
:'''Sheriff''': ''[Risas]'' ¿Viste que no somos tan tontos, niño?
:'''Rayo McQueen''': Pe-pe-pe... ¿Qué es lo que hicieron...?
:'''Sally''': Vaciamos tu tanque cuando te desmayaste. ¡Kachow!
(contracted; show full)
:'''Rayo McQueen''': ¿Huh? 
:'''Sally''': Si quieres, debes asearte, porque aún aquí, en pueblo quieto, hay reglas. 

<hr width="50%" />

:'''Sheriff''': ¡Mate! ¿Qué te dije respecto a hablar con el acusado? 
:'''Mate''': Que no lo haga.
:'''Sheriff''': Entonces deja de 
hablchismear y traslada a este delincuente del camino a la corte de tránsito. 

<hr width="50%" />

:'''Mia''': ¡Soy Mia! 
:'''Tia''': ¡Y yo Tia! 
:'''Mia, Tia''': ¡Tus más grandes fans! [le prenden las luces] ¡Ka-chow! 
:'''Rayo McQueen''': Adoro mi vida. 
(contracted; show full)<hr width="50%" />

:'''Doc Hudson''': Sheriff, quiero que descanse y tome un aceite en el café de Flo. Yo vigilo a este. 
:'''Sheriff''': ¡Gracias, Doc! Ya me siento con el nivel bajo. 

<hr width="50%" />

:'''Rayo McQueen''': ¿Y ahora a quién voy a encontrar que sea capaz de llenarme el tanque? ¡Chao, C
arloshuchín! 
:'''No Carloshuchín''': ¡Y mi nombre no es Carlosno me llamo Chuchín! 
:'''Rayo McQueen''': SíAndale, lo que tú digas. 

<hr width="50%" />

:'''Lizzie''': El único con la fuerza para eso es el Fortachón Al. 
:'''Ramón''': Ese arrancó de aquí hace 15 años. 
:'''Lizzie''': ¿Entonces por qué lo mencionas, lámina vieja? 

(contracted; show full)
:'''Darrell Cartrip''': Ha sido la estrella de Dinoco por años. ¿Puede darles una última Copa Pistón?
:'''Bob Cutlass''': Y como siempre, en el segundo puesto encontramos a Chick Hicks. Ha 
perseguido el títulocorreteado ese spoiler toda su carrera.
:'''Darrell Cartrip''': Chick creíayó que este era su año, Bob. Su oportunidad de al fin salir de la sombra del Rey. Pero lo último que esperaba era… ¡Al Rayo McQueen!
:'''Bob Cutlass''': Yo creo que nadie esperaba esto. El novato sensación llegó siendo anónimo a la temporada, pero hoy es un conocido de todos.
:'''Darrell Cartrip''': ¿Será el primer novato en ganar la Copa Pistón y el patrocinio de Dinoco?
(contracted; show full)
:'''Sally''': ¡Está lindo! ¡Se ve bien!
:'''Guido''': Ah, ti piace. Si, si, bellissimo. 

<hr width="50%" />

:'''Guido''': ''[en la carrera de desempate, le echa porras al Rayo]'' ¡Vai! ¡Vai, vai! 
:'''Equipo de Chick''': Hola, camaroncito. ¿De dónde te sacó McQueen, eh? ¡A esas cosas redondas les dicen llantas, y van abajo del 
autocoche! ''[Todo el equipo se ríe]'' 
:'''Guido''': ¿Con chi credi di parlare? ¿Ma, con chi stai parlando? 
:'''Luigi''': ¡No, no, no! Ya les enseñarás, Guido, ya les enseñarás. 

<hr width="50%" />

:''[Chick le acaba de reventar una llanta al Rayo]''
:'''Rayo McQueen''': ¡Doc, pionchazodura, pionchazodura!
:'''Doc Hudson''': ¿Puedes volver a los pits?
:'''Rayo McQueen''': Sí, sí, creo que sí.
:'''Doc Hudson''': Bandera amarilla, hijo. Ven acá. No quiero que te lastimes.
:''[El auto insignia sale para frenar al Rey y Chick]''
:'''Mack''': Hay que regresarlo rápido a la pista, si pierde una vuelta, nunca ganará la carrera.
(contracted; show full)
<hr width="50%" />

:'''Tex Dinoco''': ¡Jaja! ¡Miren al muchacho correr!

<hr width="50%" />

:'''Bob Cutlass''': Darrell, ¿
se vale empujarlo en la última vuelta es legal?
:'''Darrell Cartrip''': No lo está empujándolo. Lo ayuda, golpeando su parachoques.

<hr width="50%" />

:'''Doc Hudson''': Escucha, si corres como arreglas calles, puedes ganar esta carrera con los ojos cerrados. Ahora, vuelve a la pista ''[el Rayo arranca]'' ¡Échenle ganas, estamos de vuelta! Guido, Luigi. Van contra profesionales en los pits, tienen que ser muy rápidos.
:'''Luigi''': No sabrán quién los golpeó, Doc.
(contracted; show full)* [[Finding Nemo]]
* [[The Incredibles]]
* [[Ratatouille]]
* [[Cars 2]]

{{Copyright-película}}

[[Categoría:Películas]]