Revision 235485 of "Últimas palabras famosas" on eswikiquote

[[Imagen:WilhelmITotenbett.jpg|thumb|225px|Muerte del emperador Guillermo I]]

* "Un saludo especial para mi querido amigo, [[Alain Prost|Alain]]. ¡Te extraño, Alain!" 
"A special hello to my dear friend, Alain. I miss you, Alain!"
**[[Ayrton Senna]] —corredor brasileño de Fórmula 1— a su gran rival Alain Prost, 25 minutos antes de morir.


* " ¡Al más fuerte! " 
**[[Alejandro Magno|Alejandro el Grande]]
**Sus generales le preguntaron que —como él no dejaba ningún heredero— a quién le correspondía ser el emperador del mundo. Alejandro puede haber dicho Kráteros (el nombre de uno de sus generales), pero éste no estaba presente, y los generales pueden haber elegido oír ''kratistós'' (‘el más fuerte’).

* " Al otro lado del río, entre los árboles " 
**[[w:Thomas Jonathan Jackson|Thomas Jonathan Jackson]]
**Lo que quería decir ha sido motivo de muchas discusiones. Para los que le acompañaban en aquel momento, se trataba del lugar dónde deseaba ser enterrado, y así lo hicieron.

*«A moi, ma chère amie!"
**‘¡A mí, mi querida amiga!’
**[[Jean Paul Marat]]

* " Apaguen la luz " 
**[[Theodore Roosevelt]]

* " Arderé, pero eso no es sino un hecho. Seguiremos discutiendo en la eternidad " 
**[[Miguel Servet]] a sus jueces en Ginebra.

* " ¡Ay, patria mía! " 
**[[Manuel Belgrano]], patriota argentino.

* " ¡Cara de poto! " 
**[[Vicente Huidobro]], a la pintora Heriette Petit que lloraba en su lecho de muerte.

* " ¡Carajo, un balazo! " 
**[[w:Antonio José de Sucre|Antonio José de Sucre]], tras recibir un disparo mientras cabalgaba en la jungla de Colombia. Se decía que era un caballero educado que nunca había maldecido hasta ese día.

* " Clemente, y tú también Felipe, traidores a la palabra dada, ¡os emplazo a los dos ante el Tribunal de [[Dios]]!... A ti, Clemente, antes de cuarenta días, y a ti, Felipe, dentro de este año... " 
**[[Jacques de Molay]], último maestre de la Orden del Temple, mientras era quemado en la hoguera.
**Lo curioso del caso es que la maldición o profecía de Molay se cumplió. A los treinta y tres días de la ejecución de los templarios, moría el [[w:Clemente V|papa Clemente V]] en el castillo de Roquemaure, posiblemente envenenado. El rey [[w:Felipe IV de Francia|Felipe IV de Francia]], nueve meses después de la pira de París, fallecía misteriosamente mientras cazaba. Muchos pensaron en la maldición de Molay, en cambio otros muchos sospecharon de un brazo ejecutor mucho más de carne y hueso, un brazo templario que se habría cobrado la venganza. 

* " Crito, le debo un gallo a [[w:Asclepio|Asclepio]] " 
**[[Sócrates]], dirigiéndose a sus discípulos después de tomar la cicuta.

* " Cuando era rector en Salamanca, cuando era rector..."
**Gaspar de Guzmán, [[w:Conde-Duque de Olivares|Conde-Duque de Olivares]] tras una semana entera de delirio.
**Lo último coherente que dijo fue: "Esto es hecho".

*'' " Das ist absurd! Das ist absurd! " ''
**‘¡Es absurdo!... ¡Esto es absurdo!
**[[Sigmund Freud]]

* " Dejadme ir a la casa del Padre " 
**Nota: Los días inmediatos a la muerte de [[Juan Pablo II]] (2 de abril de 2005), se difundió en varios medios de comunicación que "Amén" había sido su última palabra. Días más tarde, desde el Vaticano se declaró que sus últimas palabras habían sido "Déjenme ir a la casa del Padre" en polaco.

* " Déjenme morir tranquilo; no voy a vivir mucho tiempo " 
**[[George Washington]]. Murió el 14 de diciembre de 1799 tras la aplicación de sangrías.

* "Mañana muchos maldecirán mi nombre". 
**[[Adolf Hitler]]. Segundos antes de suicidarse.

*'' " Death seeketh us all " ''
**‘La muerte nos caza a todos’.
**Gawain III

* " De verdad: ¿tengo pinta de marica? " 
**[[Rodolfo Valentino]], a los médicos que lo atendían.

*'' " Dilexi iustitiam et odivi iniquitatem, propterea morior in exilio " ''
**‘Amé la justicia y odié la iniquidad, por eso muero en el destierro'.
** El Papa [[w:Gregorio VII|Gregorio VII]]

* ''«Oh my God»'' traducido : Dios mío! .
**[[Diana Spencer]], princesa de Gales.
**Fuente:[http://www.elmundo.es/1997/09/12/sociedad/12N0051.html elmundo.es]

* " ¡Dispárame en el pecho! " 
**[[Benito Mussolini]]

* " El dinero no puede comprar la vida " 
**[[Bob Marley]]

* " El rey ha llegado, y yo me muero " 
**[[w:Juan Prim|Juan Prim]], cuando le dijeron que [[w:Amadeo de Saboya|Amadeo de Saboya]] acababa de desembarcar en Cartagena.

* " Entonces, firmad la paz " 
**[[w:Epaminondas|Epaminondas]], después de informarle que sus dos posibles sucesores habían muerto en la batalla de Mantinea.

*'' " Es ist gar nichts, es ist gar nichts... " ''
**‘No es nada, no es nada...’
**[[w:Francisco Fernando|Francisco Fernando]], archiduque de Austria
**El archiduque perdió la consciencia después de ser disparado en Sarajevo, y murió casi inmediatamente después de recuperarla.

* " Es una pena irse, esto comienza a ponerse divertido " 
**[[w:Louis Joseph Gay-Lussac|Louis Gay-Lussac]], químico y físico francés, estando ya moribundo, a propósito de los nuevos descubrimientos científicos.

*'' " France, armée, Joséphine... " 
**‘Francia, ejército, Josefina’
**[[Napoleón Bonaparte]] en Santa Helena.

* " He arado en el mar " 
**[[Simón Bolívar]]
**Nota: Al menos, fueron unas de sus últimas palabras. Según otras fuentes, lo último que dijo antes de morir fue "¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Esta gente no nos quiere en esta tierra!»

* " ¡Hay que meter la cortina de la ducha por dentro! " 
**[[Richard Hilton]], dueño de la cadena de hoteles Hilton, a uno de sus trabajadores.

* " ¡Hey, [[w:Rāma|Rāma]]! " 
**[[Mahatma Gandhi]], tras ser disparado.

* " ''[[Jesús]]'' " 
**[[Carlos I de España]]

*'' " Kai su, teknon? " ''
**Traducción: ‘¿También tú, hijo mío?’
**[[Julio César]]
**Según [[Suetonio]], César no dijo nada mientras moría, pero otros autores le atribuyen estas palabras en griego. La traducción latina ''«¿Tu quoqüe, fili?»'' es apócrifa; otra versión, ''«¿Et tu, Brute?»'', se debe a [[Shakespeare]]).

*'' " Licht, mehr Licht! " ''
**‘¡Luz, más luz!’
**[[Johann Wolfgang von Goethe]]

*'' " Love one another " ''
**‘Amaos los unos a los otros’.
**[[George Harrison]], guitarra principal del grupo británico [[w:The Beatles|The Beatles]].

*'' " Luchare hasta quemar el último cartucho " ''
**[[Francisco Bolognesi ]], Heroe de la guerra de Perú y Chile.

* " ¡Magallanes, Magallanes...! " 
**[[Bernardo O'Higgins]]

*'' " Mè mou tous kuklous taratte " '' (Μη μου τους κύκλους τάραττε)
**‘¡No me toque los círculos!’
**[[Arquímedes]]
**Se dirigía a un soldado romano, que lo estaba forzando a reportarse ante el general romano después de la captura de Siracusa, mientras él estaba absorto sentado en el piso resolviendo un problema de geometría. El soldado lo mató.

* " ¿Me estoy muriendo o es mi cumpleaños? " 
**[[Nancy, Lady Astor]], que despertó en su lecho de muerte y vio a toda su familia reunida.

* " Mira en qué paz puede morir un cristiano " 
**[[Joseph Addison]]

* " ¡Mozart! " 
**[[Gustav Mahler]]

* " ¡Muero con mi patria! " 
**[[w:Francisco Solano López|Francisco Solano López]] (no se sabe si dijo «muero con mi patria» o «muero por mi patria»).

* " ¡Un oficial paraguayo no se rinde! " 
**Francisco López, hijo

* " Muero por la libertad de América " 
**[[José Miguel Carrera]]

* " No " 
**[[Alexander Graham Bell]], inventor escocés-canadiense. Su esposa sorda le susurró, «No me dejes.» Él, usando lenguaje de signos, replicó «No.»

* " No [[w:Juana de Arco|Juana de Arco]] " 
**[[w:Buster Keaton|Buster Keaton]], cómico estadounidense.
**Nota: Ante su lecho de moribundo, alguien sugirió tocarle los pies para saber si ya había muerto; explicó que los difuntos tienen los pies fríos. Keaton dijo entonces sus últimas palabras, confirmando su genial sentido del humor, y murió.

* " No le dará ningún trabajo: tengo el cuello muy fino " 
**[[w:Ana Bolena|Ana Bolena]], ex-esposa de [[w:Enrique VIII|Enrique VIII]], antes de morir decapitada.

* " No llores, necesito de todo mi coraje para morir a los veinte años " 
**[[Evariste Galois]], matemático francés, a su hermano Alfred.

* " No más " 
**[[Frédéric Chopin]] en su agonía por tuberculosis.

* "Homo Reus"
** "Hombre culpable"
**[[Wolfgang Amadeus Mozart]]

* " No me mataréis como a un cordero, sólo moriré donde yo quiero " 
**[[Ramiro Ledesma Ramos]]

* " No pasa nada, señora, absolutamente nada. Solo que acaban de matar a vuestro marido " 
** [[Francesillo de Zúñiga]], de oficio bufón, a su esposa.

* " No sé, es la primera vez que me ejecutan " 
**[[w:Maximiliano de Habsburgo|Maximiliano de Habsburgo]], emperador de [[México]] (cuando estaba ante el pelotón de fusilamiento, uno de los condenados le preguntó: «¿Es esa la señal de la ejecución?». Él dio esa respuesta).

*"No se preocupen, no alcanzarían a un elefante a esta distanc..."(''Según otra versión'': "No se preocupe, a esta distancia esos desgraciados no acertarían ni a un elef...")
**Últimas palabras del General nordista [[w:John Sedgwick|John Sedgwick]], cuando un oficial de su Estado Mayor le advertía de la extraordinaria puntería de los francotiradores confederados durante la Guerra de Secesión.
** NOTA: No hubo imprudencia por su parte, se ha calculado que el francotirador en cuestión estaba a más de 900 metros.

* " Ocho horas con fiebre, ¡me habría dado tiempo a escribir un libro! " 
**[[Honoré de Balzac]]

*'' " Pardonnez-moi, monsieur " '' (‘Discúlpeme señor’).
**[[w:María Antonieta|María Antonieta]]
**Cuando se aproximaba a la guillotina, condenada a ser decapitada por traición, tropezó accidentalmente con el pie del verdugo.

* «[[Dios|Padre]], en tus [[mano]]s encomiendo mi [[espíritu]]».
** [[Jesús de Nazaret]].

*'' " ¡Per Catalunya! " ''
**[[Lluís Companys]] político catalan, antes de ser fusilado.

*'' " Please don't leave me. Please don't leave me " ''
**‘Por favor no te vayas, no me dejes’.
**[[w:Chris Farley|Chris Farley]], a una prostituta, en el momento en que ella salía de su habitación, después de todo un fin de semana de sexo y drogas. Cuando ella se dio vuelta, Farley ya había colapsado.

*'' " Por favor señor verdugo, un momentito. " ''
**[[Madame du Barry]], 
*'' " Qualis ártifex pereo! " ''.
**[[Nerón]]
**Traducción: ‘¡Qué gran artista perece [conmigo]!’.

* " No importa; es bueno morir por la patria " 
**Iosef Trumpeldor
**Nota: Ultimas palabras tras recibir el disparo que acabó con su vida en la fortaleza de Tel Jai
* " ¡Qué pena morir, cuando me queda tanto por leer! " 
**[[Menéndez Pelayo]]

* " ¡Qué pérdida irreparable! " 
**[[Augusto Comte]]

*'' " ¿Quién anda ahí? " ''
**Otra versión: «¿Quién es? ¿Quién es?»
**[[Billy el Niño]], bandido estadounidense.
**Nota: Aunque el idioma materno de Billy era el inglés, sus últimas palabras fueron en español.

* " Quiero dormir... " 
**[[George Bernard Shaw]]
<!--
* " Se abrirán las grandes alamedas " 
**[[Salvador Allende]]
-->

* " Señor, ábrele los ojos al rey de Inglaterra " 
**[[William Tyndale]]. Su oración final, antes de ser estrangulado y quemado en la hoguera por la [[Inquisición]] en octubre de 1536 como convicto de herejía.

* " Señor, ayuda a mi pobre alma» o «Que Dios se apiade de mi pobre alma " 
**[[Edgar Allan Poe]]

* " Sé que has venido para matarme. Dispara cobarde, que sólo vas a matar a un hombre " 
**[[Che Guevara]]

* " Sobre la Tierra hay millones de hombres que sufren: ¿por qué estáis al cuidado de mí solo? " 
**[[León Tolstoi]].

* " Tengo un terrible dolor de cabeza " 
**[[Franklin Delano Roosevelt]]

* " ¡Arriba España! " 
** [[José Antonio Primo de Rivera]]. Pocos segundos antes de ser fusilado en [[Alicante]]

* " Todas mis posesiones por un momento de tiempo " 
**[[w:Isabel I de Inglaterra|Isabel I de Inglaterra]]

* " ¡Todo es tan aburrido! " 
**[[Winston Churchill]]

* " Vete... estoy bien " 
**[[Herbert George Wells|H. G. Wells]]

* " ¡Viva Andalucía libre! " 
**[[Blas Infante]], Padre de la Patria Andaluza, fue asesinado al comienzo de la guerra civil española en agosto de 1936. Malherido, buscó ayuda en un convento de monjas que había en la zona, pero se negaron a ayudarlo.

* " Viva la patria, aunque yo perezca " 
**[[Mariano Moreno]], patriota argentino.

* "No me disparen! No me disparen!"
**[[Muamar el Gadafi]], dictador libio.

* " Vosotros no sabéis por qué me matáis, pero yo sí sé por lo que muero: ¡porque vuestros hijos sean mejores que vosotros! " 
**[[Ramiro de Maeztu]]

*'' " What is this? " ''
**‘¿Qué es esto?’
**[[w:Leonard Bernstein|Leonard Bernstein]]

* " Why not? After all, it belongs to Him! " 
**‘¿Por qué no? ¡Después de todo le pertenece a Él!’.
**[[Charlie Chaplin]]. Una persona al lado de su cama le dijo: «Que Dios bendiga su alma»<!--may God bless your soul--> en su película ''Monsieur Verdoux'' (de 1947).

* " Yo sé en quien he creído " 
**[[w:Ellen Gould White|Ellen Gould White]], profetisa de la Iglesia Adventista del 7.º Día.

*"¡Todo mortal!"
**[[Gustavo Adolfo Bécquer]] 
**Referencias:[http://es.wikipedia.org/wiki/Becquer wikipedia.org]

*"Es lebe das heilige Deutschland!"
*"¡Larga vida a la sagrada Alemania!"
**[[Claus Von Stauffenberg]], al ser fusilado por ser el artífice del frustrado complot del 20 de Julio de 1944 contra Hitler. 

* "¡Que'' demasiao''! De esta me sacan en televisión"
** [[El Jaro]]
** Nota: Muriendo en un hospital

* "''¿Rendirme yo, cobardes? ¡Que se rinda su abuela carajo!''"
** [[Eduardo Abaroa]], héroe civil boliviano en la Guerra del Pacífico.
** Nota: Respuesta a la intimación de rendición, por parte de soldados chilenos, antes de morir acribillado.

* "Mátame de frente porque quiero verte para darte el perdón"
** [http://es.wikipedia.org/wiki/Joan_Alsina Joan Alsina] sacerdote español al momento de ser ejecutado en Chile, por un soldado de la dictadura pinochetista. 


==Véase también==
*[[Muerte]]
*[[Epitafios]]

[[Categoría:Miscelánea|Ultimas]]

[[az:Son sözlər]]
[[bg:Последните думи на известни личности]]
[[cy:Geiriau olaf]]
[[de:Letzte Worte]]
[[el:Διάσημα τελευταία λόγια]]
[[en:Last words]]
[[gl:Últimas frases]]
[[he:מילים אחרונות]]
[[hu:Utolsó szavak]]
[[it:Ultime parole]]
[[lt:Paskutiniai žodžiai]]
[[nl:Beroemde laatste woorden]]
[[pl:Ostatnie słowa]]
[[pt:Últimas palavras notórias]]
[[tr:Son sözler]]
[[zh:遺言列表]]