Difference between revisions 616052 and 892056 on eswikisource

< previous diff
A sí mismo
{{copyvio|1=El poema no especifica el traductor al español. De acuerdo a las políticas de copyright, si no se aportan los datos necesarios antes de 1 mes a partir de este aviso (y del aviso al colaborador en [[Usuario discusión:Lidoro~eswikisource]]), se procederá al borrado.

Se ha intentado buscar la fuente original, pero sin éxito.

Existe una alternativa en dominio público en [[Cantos de Leopardi#asimismo]].

El usuario que subió el poema ya subió 2 páginas en 2005 bajo el nickname "Aromera" y fueron borradas por infracción de copyright (''[[Fuga de la muerte]]'' e ''[[Ión]]''), y parece que en Wikipedia lleva lustros con problemas de esta índole (p.ej. [[:w:Wikipedia:Solicitudes_de_verificación_de_usuarios/Diciembre_2017#Posible_enésima_evasión_de_bloqueo_con_violaciones_varias_de_copyright|aviso en Wikipedia]]). Si bien, también subió ''[[Fedón]]'' y ''[[Sobre la naturaleza de las cosas]]'' que cumplen con las normas de copyright.

-[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 18:53 12 mar 2018 (UTC)|2=-[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 18:53 12 mar 2018 (UTC)|fecha=20180312}}⏎
⏎
{{encabezado|A sí mismo|[[Giacomo Leopardi]]}}

<div class="verse">
<pre>
Ahora reposarás y para siempre,
cansado corazón. Murió el engaño 
que eterno imaginé. Murió. Y advierto
que en mí, de lisonjeras ilusiones
con la esperanza, aun el anhelo ha muerto.
Para siempre reposa;
basta ya de palpitar. No existe cosa 
digna de tus latidos; ni la tierra
un suspiro merece: afán y tedio
es la vida, no más, y fango el mundo. 
Cálmate, y desespera 
por última vez: a nuestra raza el Hado 
sólo otorgó el morir. Por tanto, altivo, 
desdeña tu existencia y la Natura 
y la potencia dura 
que con oculto modo
sobre la ruina universal impera, 
y la infinita vanidad del todo.
</pre></div>

[[Categoría:Poesías de Giacomo Leopardi]]

[[fr:Poésies et Œuvres morales (Leopardi)/Poésies/XXVIII]]
[[it:A sè stesso]]
[[ru:К самому себе (Леопарди/Курочкин)]]
[[ru:Самому себе (Леопарди/Мережковский)]]
[[ru:К самому себе (Леопарди/Бальмонт)]]