Difference between revisions 844893 and 849509 on eswikisource

{{Archivo discusión|1=Wikisource:Café/Noticias Técnicas}}

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2017/10|Tech News: 2017-10]] ==

<section begin="technews-2017-W10"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="es" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2017/10|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Ahora puede realizar búsquedas en wikis en Inglés, Hebreo y Griego y encontrar palabras incluso si olvida los [[w:diacritics|diacríticos]]. Funciona también si usa diacríticos en su búsqueda pero no la wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T155515] 
*Cuando  utiliza la vista móvil y clica en un enlace a un artículo en otra lengua  verá aquel artículo en la vista móvil. Anteriormente  cambiaba a la vista de escritorio. [https://phabricator.wikimedia.org/T156578]

'''Problemas'''
* Algunos dispositivos de listas de seguimiento no funcionaron bien por un cierto periodo la semana pasada. Esto ya ha sido reparado. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2017-March/date.html]
* Los administradores que clican en ''masa eliminar'' en [[Special:Contributions|Especial:Contribuciones]] de un usuario serán dirigidos directamente a una lista de páginas creadas por ese usuario. Ha funcionado así como antes, pero no recientemente. [https://phabricator.wikimedia.org/T158502]

'''Cambios de esta semana'''
*La manera en que cambia entre wikitexto y el editor visual en la vista de escritorio ha cambiado. Ahora es un menú desplegable. Esto es igual en la vista móvil. [https://phabricator.wikimedia.org/T116417]
*La casilla de verificación "indicador de edición en el registro de abuso"  será quitado de la interfaz [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|filtro de abuso]] . Esto es porque las ediciones siempre están indicadas en el registro de abuso. [https://phabricator.wikimedia.org/T154091]
* <span title="Elemento recurrente">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> La [[mw:MediaWiki 1.29/wmf.14|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org  desde el {{#time:j xg|2017-03-07|{{CONTENTLANGUAGE}}}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias desde el {{#time:j xg| 2017-03-08|{{CONTENTLANGUAGE}}}}. Estará en todas las wikis a partir del {{#time:j xg|2017-03-09|{{CONTENTLANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.29/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* <span title="Elemento recurrente">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Puedee unirse a la siguiente reunión del equipo del Editor Visual. En la reunión podrá indicarle a los desarrolladores cuáles errores considera que son los más importantes. La reunión se realizará el  [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=20&min=00&sec=0&day=07&month=03&year=2017 {{#time:j xg|2017-03-07|{{CONTENTLANGUAGE}}}} a las 20:00 (UTC)]. Ver [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|cómo participar]].

'''Clarificación'''
*El [[m:Tech/News/2017/09|número de Noticias Tec 2017/09]] mencionó los formatos de archivo 3D que  pronto podrá subir a Commons. El  formato [[w:Additive Manufacturing File Format|AMF]] estará disponible más tarde.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2017/10|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div></div> <section end="technews-2017-W10"/> 23:23 6 mar 2017 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=16379261 -->
== Overview #2 of updates on Wikimedia movement strategy process ==

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''Note: Apologies for cross-posting and sending in English. [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Overview 2 of updates on Wikimedia movement strategy process|This message is available for translation on Meta-Wiki]].''

As we mentioned last month, the Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve.

Regular updates are being sent to the [[mail:Wikimedia-l|Wikimedia-l mailing list]], and posted [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Updates|on Meta-Wiki]]. Each month, we are sending overviews of these updates to this page as well. [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Signup|Sign up]] to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page.

Here is a overview of the updates that have been sent since our message last month:
* [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/16 February 2017 - Update 7 on Wikimedia movement strategy process|Update 7 on Wikimedia movement strategy process]] (16 February 2017)
** Development of documentation for Tracks A & B
* [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/24 February 2017 - Update 8 on Wikimedia movement strategy process|Update 8 on Wikimedia movement strategy process]] (24 February 2017)
** Introduction of Track Leads for all four audience tracks
* [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/2 March 2017 - Update 9 on Wikimedia movement strategy process|Update 9 on Wikimedia movement strategy process]] (2 March 2017)
** Seeking feedback on documents being used to help facilitate upcoming community discussions

More information about the movement strategy is available on the [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017|Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal]].

''Posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]], 19:43 9 mar 2017 (UTC) • [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Overview 2 of updates on Wikimedia movement strategy process|{{int:please-translate}}]] • [[m:Talk:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates|Get help]]''
</div>
<!-- Mensaje enviado por Usuario:GVarnum-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=16350625 -->

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2017/11|Tech News: 2017-11]] ==

<section begin="technews-2017-W11"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="es" dir="ltr"><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Las Noticias Técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe sobre estos cambios a otros usuarios. No será afectado por todos los cambios. Se dispone de más [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2017/11|traducciones]].

'''Cambios esta semana'''
* Será capaz de mostrar referencias de etiquetas <code><nowiki><references /></nowiki></code>en más de una columna en su wiki. Cuántas columnas  vea dependerá de qué tan grande su pantalla sea. En algunas wikis, algunas plantillas ya hacen esto. Plantillas que usen etiquetas <code><nowiki><references /></nowiki></code> necesitarán ser actualizadas, y más tarde el cambio puede estar presente en todas listas de referencia. [https://www.mediawiki.org/wiki/Editing/Projects/Columns_for_references][https://phabricator.wikimedia.org/T33597#3082884]
* <span title="Elemento recurrente">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> La [[mw:MediaWiki 1.29/wmf.16|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org desde el {{#time:j xg|2017-03-14|{{CONTENTLANGUAGE}}}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias desde el {{#time:j xg| 2017-03-15|{{CONTENTLANGUAGE}}}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j xg|2017-03-16|{{CONTENTLANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.29/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* <span title="Elemento recurrente">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Puede participar en la próxima reunión del Equipo del Editor Visual. Durante la reunión podrá decirle a los programadores cuáles son los errores que considera más importantes. La reunión se realizará el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&min=00&sec=0&day=14&month=03&year=2017 {{#time:j xg|2017-03-14|{{CONTENTLANGUAGE}}}} a las 19:00 (UTC)]. Consulte [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|cómo participar]].

'''Cambios futuros'''
*Algunos viejos [[w:es:Navegador web|navegadores de la Web]] no serán capaces de utilizar [[w:en:Javascript|de Javascript]] en las wikis de Wikimedia  en el futuro. Si  tiene un navegador de web antiguo en su ordenador  puede actualizarlo a una versión más nueva. [https://phabricator.wikimedia.org/T128115]
* <span title="Elemento avanzado">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> [[w:en:Cascading Hojas de estilo|CSS]] en las plantillas serán almacenadas en una página separada en el futuro. [https://www.mediawiki.org/wiki/Topic:Tl7vrw6suzkxxoy9][https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:TemplateStyles/Q%26A]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|embajadores técnicos]] y publicadas usando un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2017/11|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comente]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
</div></div> <section end="technews-2017-W11"/> 15:25 13 mar 2017 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=16416593 -->⏎
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2017/12|Tech News: 2017-12]] ==

<section begin="technews-2017-W12"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="es" dir="ltr"><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa estos cambios a otros usuarios. No serás afectado por todos los cambios. Se dispone de más [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2017/12|traducciones]].

'''Cambios recientes'''
* El botón <code>Guardar página</code> ahora dice <code>Publicar página</code> o <code>Publicar cambios</code> en los wikis de Wikimedia excepto en las Wikipedias y en las Wikinoticias. Este cambio será luego realizado en las Wikipedias. El propósito es dejar más claro que la edición cambiará la página inmediatamente. <code>Publicar página</code> ocurre cuando se guarda una página nueva y <code>Publicar cambios</code> ocurre cuando se edita una página existente. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Editing/Publish]
* [[w:es:DMOZ|DMOZ]] ya no funciona. Las plantillas que utilizan DMOZ pueden ser redirigidas a [[w:es:Wayback Machine|archive.org]] u otro [[w:es:Espejo (Internet)|espejo]]. DMOZ ha sido retirado de la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:RelatedSites|extensión RelatedSites]] en Wikiviajes. [https://phabricator.wikimedia.org/T128326]
* Puedes ver las vistas mensuales de una página al hacer clic en <code>Información de la página</code> en la barra lateral. Los desarrolladores también pueden obtener las vistas mensuales de las páginas a travez del ''API''. [https://phabricator.wikimedia.org/T125917]
* La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Linter|extensión Linter]] ahora está disponible en los [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=small.dblist wikis más pequeños de Wikimedia]. Esta ayuda a que los editores encuentren errores en el código wiki para que puedan ser corregidos. Estará disponible luego en otros wikis de Wikimedia. La extensión será luego capaz de encontrar más errores. [https://phabricator.wikimedia.org/T148609]
* <span title="Elemento avanzado">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> El ambiente de desarrollo portátil [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki-Vagrant|MediaWiki-Vagrant]] ha sido actualizado para utilizarse en [[:w:es:Debian#Jessie|Debian Jessie]]. Esto significa que es más probable que el desarrollo local y las pruebas se realicen con la mayoría de los servidores de producción de Wikimedia. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2017-March/087762.html]

'''Problemas'''
* El 15 de marzo, algunos enlaces interlingüísticos estaban desordenados. Esto ya fue corregido. Si aún ves páginas donde los enlaces interlingüísticos no están ordenados como deben, puedes esperar a que se corrija automáticamente o puedes editar la página y guardarla sin realizar ningún cambio. Si esto no funciona, [[phab:T16046|repórtalo]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T160465]

'''Cambios de esta semana'''
* Mientras estés editando con el editor visual, podrás cambiar la dirección con la que escribes de de derecha a izquierda a de izquierda a derecha. Esto es especialmente importante para editores que editan en lenguajes que se escriben de derecha a izquierda. Puedes hacerlo con una herramienta en el menú de edición. También puedes utilizar el atajo de teclado <code>Ctrl</code>+<code>Mayús</code>+<code>X</code> en computadoras personales o <code>Comando</code>+<code>Mayús</code>+<code>X</code> en Macs. [https://phabricator.wikimedia.org/T153356]
* <span title="Elemento recurrente">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> La [[mw:MediaWiki 1.29/wmf.17|nueva versión]] de MediaWiki se activará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org a partir del {{#time:j xg|2017-03-21|{{CONTENTLANGUAGE}}}}.  Se activará en los wikis distintos de Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2017-03-22|{{CONTENTLANGUAGE}}}}.  Se activará en todos los wikis a partir del {{#time:j xg|2017-03-23|{{CONTENTLANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.29/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* <span title="Elemento recurrente">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Puedes participar en la próxima reunión del Equipo del Editor Visual. Durante la reunión podrás decirle a los desarrolladores cuáles son los errores que consideras más importantes. La reunión se realizará el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&min=00&sec=0&day=21&month=03&year=2017 {{#time:j xg|2017-03-21|{{CONTENTLANGUAGE}}}} a las 19:00 UTC]. Consulta [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|cómo participar]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de las Noticias Técnicas]] y publicadas mediante un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2017/12|Traduce]] • [[m:Tech|Solicita ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
</div></div> <section end="technews-2017-W12"/> 22:03 20 mar 2017 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=16469530 -->

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2017/13|Tech News: 2017-13]] ==

<section begin="technews-2017-W13"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="es" dir="ltr"><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay más [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2017/13|traducciones]].

'''Cambios recientes'''
* Cuando revises tus cambios con el editor visual, puedes ver un ''diff'' visual y un ''diff'' en código wiki. [https://www.mediawiki.org/wiki/VisualEditor/Diffs]

'''Problemas'''
* Special:AllPages fue deshabilitado por dos días debido a problemas de rendimiento. Ya está de vuelta, pero el filtro para las redirecciones ha sido removido pues es la causa del problema de rendimiento. Aún necesita ser corregido. [https://phabricator.wikimedia.org/T160916][https://phabricator.wikimedia.org/T160983]

'''Cambios de esta semana'''
* Los [[:mw:Special:MyLanguage/Edit_Review_Improvements/New_filters_for_edit_review|filtros nuevos para los cambios recientes]] serán activados en las Wikipedias en portugués y en polaco y en MediaWikiwiki el [https://phabricator.wikimedia.org/T158336 28 de marzo]. Se activará en otras wikis [[phab:T146972|progresivamente]]. Los filtros nuevos incluyen [[:mw:Special:MyLanguage/Help:New filters for edit review/Filtering|filtrado]], [[:mw:Special:MyLanguage/Help:New filters for edit review/Highlighting function|realce]] y, en algunos wikis, [[:mw:Special:MyLanguage/Help:New filters for edit review/Quality and Intent Filters|predicción de la intención del usuario]].
* <span title="Elemento recurrente">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> La [[mw:MediaWiki 1.29/wmf.18|nueva versión]] de MediaWiki será activada en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 28 de marzo. Se activará en los wikis distintos de Wikipedia y en algunas Wikipedias el 29 de marzo. Se activará en todos los wikis el 30 de marzo ([[mw:MediaWiki 1.29/Roadmap|calendario]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2017/13|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Danos tu opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
</div></div> <section end="technews-2017-W13"/> 14:46 27 mar 2017 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=16496319 -->