Difference between revisions 864751 and 892182 on eswikisource

{{encabezado|[[Tao Te Ching]]|[[Autor:Laozi|Lao-Tsi]]}}

== Xia pian ==
=== Capítulo 1 (第一章) ===
{{tabla traducción/zh
|
<poem>道可道，非恆道；
名可名，非恆名。
(contracted; show full)</poem>
|<strong>Unidad como base de la Prosperidad, Humildad como base de la Grandeza </strong>
<poem>
En la antigüedad hubo quienes alcanzaron la Unidad:
El Cielo alcanzó la Unidad y se hizo diáfano; 
La Tierra alcanzó la Unidad y se volvió tranquila; 
El Chi alcanzó la Unidad y se hizo poderoso; 
Los 
valmanantiales alcanzaron la Unidad y quedaron colmados; 
Los diez mil seres alcanzaron la Unidad y pudieron reproducirse; 
Los reyes y príncipes alcanzaron la Unidad y se
convirtieron en gobernantes soberanos del mundo.
Todos ellos son lo que son en virtud de la Unidad.
Si el Cielo no fuera diáfano, estallaría en pedazos;
Si la Tierra no estuviera tranquila, se derrumbaría en fragmentos;
Si los manantiales no estuvieran colmados, se secarían;
(contracted; show full)[[es:Tao Te King]]
[[fi:Tao-te-king]]
[[fr:Tao Te King]]
[[it:Tao Te Ching]]
[[ko:도덕경]]
[[pt:Tao Te Ching]]
[[vi:Đạo Đức kinh]]
[[zh:老子 (匯校版)]]