Revision 964572 of "extertor" on eswiktionary

{{ES|extertor}}

{{pronunciación|[ eks.teɾˈtoɾ ]}}
{{etimología|latín científico|stertor}}, reinterpretado como un hipotético ''*exstertor'', y aquél de {{l+|la|stertere|glosa=roncar}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine|*pster-}}. Compárese el francés {{l+|fr|stertor}} o el portugués {{l+|pt|estertor}} y, más remotamente, el griego antiguo {{l+|grc|πτάρνυμαι|tr=ptárnymai|glosa=estornudar}}
:*'''Variantes:''' {{l|es|estertor}}
===Sustantivo masculino===
[[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]
{{inflect.es.sust.reg-cons}}

;1: {{grafía|leng=es|estertor}}
:*'''Ejemplos:'''
::"Independientemente anejas á la erupcion pueden sobrevenir innumerables complicaciones, siendo el aparato respiratorio el más expuesto á ellas; el catarro sarampionoso, que representa en este aparato la invasion del exantema, hemos visto que se expresa con vivo picor, excitacion dolorosa, tos, y á la auscultacion, por ''extertores'' subcrepitantes; pero puede el exantema llegar á los últimos capilares, localizarse en las vexículas y producir una verdadera pneumonía lobular". Martín de Pedro, Ecequiel (1876) ''Manual de Patología y clínica médicas''. Madrid: Oficina tipográfica del Hospicio, p. 412
::"Que cuando me veas morir, entre ''extertores'' de rabia y alaridos de dolor, me despenes." García Álvarez, Enrique (1920) ''Pancho Virondo. Zarzuela en dos actos divididos en cuatro cuadros''. Madrid: Zarzuela Teatral, p. 17

==Traducciones==
{{trad-arriba}}
<!--*{{ar}}: {{trad|ar|}}-->
<!--*{{de}}: {{trad|de|}}-->
<!--*{{bg}}: {{trad|bg|}}-->
<!--*{{ca}}: {{trad|ca|}}-->
<!--*{{eo}}: {{trad|eo|}}-->
<!--*{{fr}}: {{trad|fr|}}-->
{{trad-centro}}
<!--*{{en}}: {{trad|en|}}-->
<!--*{{it}}: {{trad|it|}}-->
<!--*{{ja}}: {{trad|ja|}}-->
<!--*{{nl}}: {{trad|nl|}}-->
<!--*{{pl}}: {{trad|pl|}}-->
<!--*{{pt}}: {{trad|pt|}}-->
{{trad-abajo}}