Difference between revisions 7534418 and 7534472 on fawiki

< previous diff
next diff >
فهرست نام‌های کردی
فهرستی از نام‌های کردی برای نامگذاری افراد به کار گرفته می‌شود؛ این فهرست ریشه ایرانی‌تبار دارند. بعضی از اسامی در زبان [[پارسی میانه]] ( پهلوی) هم استفاده شده است.

==نام‌های دختران==
<div style="-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2;column-count:2;-moz-column-gap:1em;-webkit-column-gap:1em;column-gap:1em;text-align:right;">
===ئ===
* ئادان (آدان: زمین حاصلخیز)
* ئادار (آدار)
* ئاراز (آراز: اَرَس)
* ئاران (آران: قشلاق)
* ئاردا (آردا: نام فرشته‌‌ای در آیین [[زردشت]])
* ئارژەن (آرژَن)
* ئاریمان (آریمان)
* ئارینا (آرینا: آریایی)
* ئاشتی (آشتی)
* ئاگرین (آگرین: آتشین)
* ئالووس (آلوس)
* ئالین (آلین)
* ئاڤان (آوان: نام کوهستانی در کردستان) 
* ئاڤزەن (آوزَن)
* ئاڤبین (آوبین)
* ئاڤشین (آوشین)
* ئاڤین (آوین)
* ئارگۆن (آرگُن: به رنگ آتش)
* ئاژار (آژار: محصول زمین)
* ئاژنا (آژنا)
* ئاژوان (آژوان)
* ئاژین (آژین: زِبر)
* ئاساره (آساره: ستاره)
* ئاسکۆڵ (آسکُل: بچه آهو)
* ئاسمین (آسْمین: یاسمین)
* ئاشناو (آشْناو)
* ئالشک (آلِشک: شب‌بو)
* ئالیا (آلیا: غنچهٔ گل)
* ئاڵا (آلا: پرچم) 
* ئاماژه (آماژه: اشاره)
* ئامێز (آمِز: آغوش)
* ئایرین (آیرین: آتشین)
* ئەتوون (اَتون) 
* ئەدگار (اَدگار) 
* ئەردەلان (اَردلان: نام ولایتی در کردستان) 
* ئەردەم (اَردَم) 
* ئەرمین (اَرمین)
* ئەرنەواز (اَرنَواز) 
* ئەزموون (اَزمون: امتحان)
* ئەژین (اَژین) 
* ئەسرین (اَسرین: اشکین) 
* ئەستی (اَستی) 
* ئەلەگەز (اَلَگَز) 
* ئەنوا (اَنوا: پناه) 
* ئەورین (اَوْرین) 
* ئەوین، ئەڤین (اَوین: عشق) 
* ئینانا (اینانا: الههٔ عشق)
* ئێلیان (اِلیان)

===ب===
* بارین (بارین: باریدن)
* باوان
* برووسکه (درخشش)
* بژوین
* بنەوشه
* بنیا
* بانه⏎
* بووک
* بوژانه (پشت بام،نام شهری در استان کردستان ایران)
* بووک (عروس)
* بوژانه
* بوکان (جمع عروس ها، نام شهری کردنشین در آذربایجان غربی)
* باژیلان 
* بەیان (بَیان: بامداد) 
* بەفرین (بَفرین: برفی) 
* بەناز (بَناز: نازنین) 
* بێژیریوان (کردی)
* بێخاڵ (نام کوهستانی در کردستان) 

===پ===
* پانا
* پرژین
* پژال

===ت===
* ترووسکه
* ترلال⏎
* توار
* تووشیار (زیبا،نوعی اسب)
* توار (نوعی ریسمان و کردی به معنای پرنده)،نام محلی در دوسیور کشور [[فرانسه]] )
* تووشیار (اشعه ی خورشید)
* تانیا
* تارا (=ستاره، اصل این واژه [[بابلی]] است که به زبان هندی و زبان فارسی راه یافته{{مدرک}}) 

===ج===
* جیهان
* چاوجوان (=زیباچشم) 
* چاورەش (=سیەچشم) 
* چکاوک (نام پرندەای)
* چنور (=نام گلی خوشبو) 
* چرو (=غنچە) 
* چیمەن (=سبزه و طبیعت) 
* [[چوپی]] (=نوعی رقص کردی) 

===خ===
* خەزال (=غزال) 
* خەزیم (کردی)
* خوزگه (=آرزو، حسرت) 
* خوناو (=باران آهسته و دلپذیر)


===د===
* دامینه⏎
* دایان
* دلژین
* دونا (دامنه ی کوه)
* دایان (مادر،جمع مادران،دایه)
* دلژین (باصفا زندگی کردن)
* دونا (دانا)
* دیلان (=نوعی رقص کردی)
* دلنیا (=دلگرم و مطمئن) 
* دلووان (=مهربان) 
* دیانا (=نام شهری درعراق، نام الهه رومی) 
* دیمەن (=چشم‌انداز) 
* درسا

===ر===
* رازاوه⏎
* راژانه
* روجا
* روجیار
* روژآوا
* روژآ
* روژان
* روژانو
* روژبین
* روژدا
* روژه
* روژیار
* روژیا
* روژیتا
* روژینا (آراسته،تروتمیز)
* راژانه (نام گیاهی داروی)
* روجا (آفتاب،در پارسی میانه مورد استفاده قرار میگرفت)
* روجیار (جمع آفتاب)
* روژآوا (غروب، غرب)
* روژا (روزها)
* روژان (روزها)
* روژانو (روز نو)
* روژبین (راهنما و هدایت کننده روز)
* روژدا (مادر زندگی)
* روژه (الماس)
* روژیار (میانجی روز و روشنایی)
* روژیا (یکی از روزها)
* روژیتا (مانند روز و روشنی)
* روژینا (چشم انداز روشنایی،روژین)
* روژ (=خورشید) Roj
* روژین (=خوروَش) 
* روناک (=روشنا) 
* ریژنه (=باران تند در هنگام آفتاب) 
* روناهی (تابناک)
* رونیاس (روناس)
* ریژین (هوش)

===ز===
* زریان (بادجنوب)

===ژ===
* ژوان
* ژیانا⏎
* ژینا (زندگی،حیات)
* ژینا (زندگی)
* ژیلا
* ژینو (=زنده) 
* ژیار 
* ژیوان (=زی بان/بانی زندگی) 
* ژینوس

===س===
* ساریژ
* سایدا
* سروه
* سادیا
* سوژین
* سازان 
* سەیران 
* سکالا  
* سروشت (=طبیعت) 
* سروه (=نسیم)
* ستران (کردی)
* سنور(=مرز) 
* سوزان 
* سوکار (=نام کوهستانی در کردستان)
* سوما (=روشنایی) 


===ش===
* شاین⏎
* شنیان
* شونا (شاهدانه)
* شنیان (وزیدن نسیم،آرزو کردن،خنده نوزاد)
* شونا (نوعی گیاه،اثر)
* شیلان (=[[نسترن]])
* شلیر (=۱. سوسن ۲. لاله)
* شوخان (=شوخ و شنگ) 
* شنو (=[[اشنویه]]) 
* شنه (=نسیم آرام و دلپذیر بهاری) 
* شەپول (=موج، آبخیز) 
* شەمام 
* شەرمین 
* شەوبو 

===ف===
* فرمیسک (=اشک) 
* فینک (=خنک و دلچسب) 

===ق===
* ڤیان (=عشق) 

===ک===
* کازیوه⏎
* کیژان (سپیدی صبح تا آنجا که همه افق را فراگیرد)
* کیژان (جمع دختران)
* کالێ (=دختر چشم آبی با گیسوان طلایی) 
* کانی (=چشمه) 
* کەژال (=آهو، گونەای از واژه خەزال=غزال، اصل این واژه عربی است.)
* کویستان (=[[کوهستان]]) 
* کوردستان (=[[کردستان]]) 

===گ===
* گلاریس⏎
* گیوا (زلف تابیده،موی بافته شده به زیبایی و آراستگی)
* گیوا (جذاب و گیرا)
* گلاره(=چشم،حبه ی انگور) 
* گەلاویژ (=ستاره شباهنگ،نوعی ستاره که درشبهای تابستان نمایان میشود) 
* گولاله (=لالە،گل) 
* گزنگ (=پرتو خورشید) 

===م===
* مژان (مژگان،مژه)
* میدیا (=سرزمین [[ماد]]) 
* مزگین (=مژده) 
* مهرایین

===ن===
* نینا (آن اینها)
* نازار(=دوست داشتنی) 
* نالین 
* ناسکی   
* ناسکول 
* نساره 
* نەشمیل (=خرامانزیبا و دلکش،خوشگل،زیبا اندام) 
* نه شمین 
* نەرمین (=دلپذیر، مهربان) 
* نیاز (=[[دعا]]) 
* نیان (=لطیف، دلپذیر) 
* نیشتمان (=میهن،دیار)

===و===
* وارش (بارش)
* وینه (تصویر،عکس،منظره)
* [[وه نه وشه]] (نوعی گل)

===ه===
* هالان (ویژیگی دختر به لخاظ زیبایی،سروصدا)
* [[هانا⏎
* هانه
* هایا]] (امید،بینایی،خواهش)
* هانه (تحریک کردن، اینک)
* هایا (هوشیار،زیرک و باهوش)
* [[هورا⏎
* هورین
* هیدی
* هیدیکا]] ( درکردی [[غوغا]] و در اوستایی به معنایی نوشیدنی مست کننده یادشده است.)
* هورین (صدای جریان شدید آب)
* هیدی (آرام،صبور)
* هیدیکا (به آهستگی)
* هاوین (=تابستان)
* هەلاله (=لاله) 
* هیرو (=گل ختمی) 
</div>

==نام‌های پسران==
<div style="-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2;column-count:2;-moz-column-gap:1em;-webkit-column-gap:1em;column-gap:1em;text-align:right;">
=== ئا ===
* ئاسو (معنی: افق)
* ئاسوس 
* ئاکار 
* ئاکام (معنی: عاقبت، سرانجام)
* ئاکو (معنی: قلهٔ کوه) 
* ئاگرین (معنی: آتشین، نام یک کوهستان) 
* ئالان بلند، با حرمت، سخن دلنشین (نام کوهستانی در کردستان) 
* ئاوات (معنی: امید)
* ئارتین (معنی: شعله و گرمای آتش) 
* ئارمین (معنی: منسوب به آرام-پسر کیقباد) 
* ئازا (معنی: دلاور، همریشه با آزاد) 
* ئەگید (معنی: دلاور، اصل این واژه ترکی است) 
* ئەلەند (معنی: تیغ آفتاب، نخستین پرتو بامدادی خورشید)
* ئەردەلان (معنی: [[اردلان]]) 
* ئەردەوان (معنی: [[اردوان]]) 
* ئەژدەر (معنی: [[اژدر]]) 
* ئەویندار (معنی: عاشق) 

===آ===
* آرشین
* آمیار
* آوات
* افران
* اورامان

===ب===
* بریار (عهد و پیمان)
* باگرو (معنی: تندباد)
* باهوز (معنی: گردباد) 
* بەلین (معنی: پیمان) 
* بەهیز (معنی: نیرومند) 
* بەرزان (معنی: بلندپایه) 
* بەرهەم (معنی: ثمرە) 
* بەتین (معنی: آتشین) 
* بهنوش (معنی:گوارا، بهترین نوش دارو)
* بلیسه (معنی: شعله، اخگر) 
* بلیمەت (معنی: دلاور)
* بروسک (معنی: جرقه) 
* بروا (معنی: ایمان) 
* بریار (معنی: تصمیم)
* بوران (معنی: بوران)

===پ===
* [[پارسیا]]{{مدرک}} (اهالی پارس)
* پەژار (=افسردەدل) 
* پەشیو (=هراسان و افسردەدل «همریشه با پژمان»)
* پشتیوان (=پشتیبان) 
* پشکو (=شکوفە) 
* پیشەنگ 

===خ===
* خوشناو (نامدار،نیک نام)

===د===
* داژیار⏎
* داوین (روزی ،قدرت)
* داوین (دامنه کوه)
* [[دالاهو]] (برگرفته از کوهی در کرمانشاه)
* دانیار (معنی: بخشندە) 
* دارا  
* دەرسیم (برگرفته از منطقه [[درسیم]] در [[ترکیه]])
* دیار (دیار، پیدا)
* دیاری
* دیلمان(برگرفته از سرزمینی که مابین گیلان و مازندران قرار دارد)
* دیمەن (معنی چشم‌انداز)

===ر===
* راژور
* روچیار
* روژمان
* روژهات
* روژ هه لات
* راژان 
* راویژ(=تدبیر) 
* روژند(=نور خورشید) 
* رامان (=در شگفت )
* ریبوار (=رهگذر) 
* ریوان (=رهگذر)
* ریباز (=راه و شیوه) 
* ریناس (=رهشناس) 
* ریبین (=رهشناس، دورنگر، راهبین، دوراندیش، آینده نگر) 
* ریبین (=دورنگر، راهبین) 
* ریکەوت (کردی)
* ریزان (=وارد، ماهر) 
* رزگار (=رستگار، آزاد) 
* روژان 

===ز===
* زاگروس (=[[زاگرس]] اصل این واژه یونانی است.) 
* زال (=حکمران، چیره) 
* زانا (=دانا) 
* زانیار (=دانشور) 
* زمناکو (=نام کوهستانی در کردستان) 
* زیلان (کردی)
* زوران (=تلاش، کشتی) 
* زوراب (کردی)
* زریان (=نام یک نوع باد) 
* زیبار 
* زەردەشت 

===ژ===
* ژیار
* ژیکان
* ژیوار
* ژاوەرو (=[[ژاورود]]) 
* ژوان (=گفتگوی عاشقانە) 
* ژیر (=هوشمند، همریشه با واژه «زیرک») 
* ژیلەمو (=اخگر) (کردی)
* ژیوار (=تمدن) (کردی)
* ژیوان(=نگهبان زندگی) 
* ژیهات (=کاردان، ماهر)
* ژیوان
* ژیهات

===س===
* ساکو
* سایمان
* سوران
* سیپان
* سارو 
* ساکار (=پاک و ساده) 
* ساکو 
* سامال 
* سه یوان(=کوهی در ایلام)
* سامرەند 
* سەردار (=[[سردار]])
* سەنگاو (کردی)
* سەرکەوت (=[[پیروز]]) 
* سەرکو 
* سیامه ند 
* [[سیروان]] (=نام رودی در کرمانشاه) 
* [[سوران]] (=به معنی سوریەای)  
* [[سردشت]] (=نام شهری در آذربایجان) 
* سیوان
* سیروان

===ش===
* شالیار
* شاهوچشم‌انداز)

===ر===
* راژور (جایی بالا،حاکم)
* روژیار (آفتاب،زمانه)
* روژمان (اندیشه نورانی،مانند روز)
* روژهات (روزها)
* راژان 
* راویژ(تدبیر) 
* روژند(نور خورشید) 
* رامان (در شگفت )
* ریبوار (رهگذر) 
* ریوان (رهگذر)
* ریباز (راه و شیوه) 
* ریناس (رهشناس) 
* ریبین (رهشناس، دورنگر، راهبین، دوراندیش، آینده نگر) 
* ریبین (دورنگر، راهبین) 
* ریکەوت (کردی)
* ریزان (وارد، ماهر) 
* رزگار (رستگار، آزاد) 
* روژان 

===ز===
* زاگروس ([[زاگرس]] اصل این واژه یونانی است.) 
* زال (حکمران، چیره) 
* زانا (دانا) 
* زانیار (دانشور) 
* زمناکو (نام کوهستانی در کردستان) 
* زیلان (کردی)
* زوران (تلاش، کشتی) 
* زوراب (کردی)
* زریان (نام یک نوع باد) 
* زیبار 
* زەردەشت 

===ژ===
* ژیار (زندگی شهرنشینی)
* ژیکان (قطره ی باران)
* ژیوار (زندگی)
* ژاوەرو ([[ژاورود]]) 
* ژوان (گفتگوی عاشقانە) 
* ژیر (هوشمند، همریشه با واژه «زیرک») 
* ژیلەمو (اخگر)
* ژیوار (تمدن) 
* ژیوان(نگهبان زندگی) 
* ژیهات (کاردان، ماهر)
* ژیهات (شایسته،لایق)

===س===
* ساکو (کوه بدون گیاه،ساده و بی آلایش) 
* سایمان (مانند سایه)
* سوران (نام یکی از منطقه های وسیع کردستان همچنین با اضافه شدن+ی=سورانی ؛نام یکی از لهجه های معروف در کردی)
* سیپان (بلندی مانع باد، نام دوکوه در کردستان)
* سارو 
* ساکار (پاک و ساده) 
* ساکو 
* سامال 
* سه یوان(کوهی در ایلام)
* سامرەند 
* سەردار ([[سردار]])
* سەنگاو 
* سەرکەوت ([[پیروز]]) 
* سەرکو 
* سیامه ند 
* [[سیروان]] (نام رودی در کرمانشاه) 
* [[سوران]] (به معنی سوریەای)  
* [[سردشت]] (به مکانی رویایی گفته میشود همانند بهشت سرسبز،نام شهری کردنشین در [[آذربایجان غربی]]) 
* سیوان (سایبان،چادر)
* سیروان

===ش===
* شالیار (همدم شاه )
* شاهو 
* شیروان
* شمِال
* شیرکو
* شورش
* شیوان

===ک===
* کاویار⏎
* کژوان

===م===
* ماژان

===ن===
* نیهاد

===و===
* وانیار
* وارو

===ه===
* هژار
* هژیان
* هیرش
* هیژا
* هیمن
* هیوا
* هاوری (معنی: همراه)
* هاوراز (=همراز) 
* هەلمەت (=هجوم ناگهانی، دگرگون‌شده واژه عربی حَملة) 
* هەژار (=ندار و فقیر) 
* هیمن (=متین) (کردی)
* هەلکەوت (=فراز-رونده، چیره) 
* هەلگورد (کردی)
* هەلو (=آله، [[عقاب]]) 
* هەردی 
* هەورام (برگرفته از [[اورامان|اورامانی]]، نام مردمی از سرزمین دیلمان که به غرب ایران مهاجرت نمودەاند) 
* هەوراز (معنی: فراز و نشیب)
* هیژا (معنی: گرامی، محترم) 
* هیرش (معنی: [[یورش]]) 
* هیوا (معنی: امید) 
* هوزان (معنی: آوازەخوان) 
* هومەر (کردی)
* هیدی (معنی: آرام) 
* هەندرین (معنی: نام کوهستانی در کردستان) 
* هوگر (معنی: (مراد،آرزو)
* کژوان (کوهنورد)

===م===
* ماژان (بزرگان،همچنین مکانی در شهرستان بیرجند)

===ن===
* نیهاد (نهاد،هدف و مسیری)

===و===
* وانیار (باسواد)
* وارو (رهگذر)

===ه===
* هژار (بینوا،فقیر،تنگ دست)
* هژیان (ارزنده،شایان ارزش)
* هیرش (یورش،هجوم و حمله)
* هیژا (گرامی)
* هیمن (آرام)
* هیوا (امید)
* هاوری ( همراه)
* هاوراز (همراز) 
* هەلمەت (هجوم ناگهانی، دگرگون‌شده واژه عربی حَملة) 
* هەژار (ندار و فقیر) 
* هیمن (متین،نجیب) 
* هەلکەوت (فراز-رونده، چیره) 
* هەلگورد 
* هەلو (آله، [[عقاب]]) 
* هەردی 
* هەورام (برگرفته از [[اورامان|اورامانی]]، نام مردمی از سرزمین دیلمان که به غرب ایران مهاجرت نمودەاند) 
* هەوراز ( فراز و نشیب)
* هیژا ( گرامی، محترم) 
* هیرش ([[یورش]]) 
* هیوا ( امید) 
* هوزان (آوازەخوان) 
* هومەر 
* هیدی (آرام،ساکت) 
* هەندرین ( نام کوهستانی در کردستان) 
* هوگر ( علاقەمند)
</div>

== جستارهای وابسته ==
* [[نام‌های کوچک فارسی]]
* [[فهرست نام‌های بکاررفته برای افراد در ایران]]
* [[فهرست نام‌های مازندرانی]]
* [[فهرست نام‌های بەکاررفته در کشورهای مسلمان]]

== منابع ==
*ویکی‌پدیا کردی ،[http://ku.wikipedia.org/wiki/L%C3%AEsteya_nav%C3%AAn_kurd%C3%AE فهرست نام های کردی]
* کتاب استاد [[گیو مکریانی]]، اسامی و ریشه نام‌های کردی.
*[http://wikisource.org/wiki/Nav%C3%AAn_ke%C3%A7an Navên keçan] – Wîkîçavkanî
*[http://wikisource.org/wiki/Nav%c3%aan_xortan Navên lawan] – Wîkîçavkanî

[[رده:نام‌های ایرانی]]

[[de:Liste kurdischer Vornamen]]
[[fr:Liste des prénoms kurdes]]
[[it:Lista di prenomi curdi]]
[[ku:Lîsteya navên kurdî]]
[[sv:Kurdiska namn]]