Revision 68068 of "ترجمه قرآن (خلیفه)/ملک" on fawikisource

با نام خدا، رحمتگر، بخشایشگر

فرخنده است آنکه تمام پادشاهی به دست اوست، و او به هر کاری تواناست. (۱)

او مرگ و زندگی را به این دلیل آفرید تا کسانی را که بهتر عمل کنند متمایز کند. او توانمند، و آمرزنده است. (۲)

او هفت جهان را لایه لایه و بر فراز هم آفرید. در آفرینش آن رحمتگر هیچ کمبودی نمی‌بینی. خوب نگاه کن؛ آیا کمبودی می‌بینی؟ (۳)

دوباره و چندباره نگاه کن؛ چشمان تو مبهوت و متحیر بازمی‌گردد. (۴)

و پایین‌ترین جان را با چراغ‌هایی آراستیم، و مرزهایش را با سلاح‌های پرتابی، در برابر شیاطین محفوظ داشتیم؛ ما عذابی در دوزخ برایشان آماده کردیم. (۵)

برای کسانی که به پروردگارشان ناباور شدند، عذاب جهنم است. چه سرانجام شومی. (۶)

هنگامی که در آن پرت شوند، نعره خروشان آن را در حالی که دود از آن برمی‌خیزد، می‌شنوند. (۷)

نزدیک است که از خشم منفجر شود. هر بار گروهی در آن افکنده شوند، نگهبانانش از ایشان خواهند پرسید، «آیا کسی نیامد که به شما هشدار دهد؟» (۸)

پاسخ می‌دهند، «چرا؛ هشداردهنده‌ای برای ما آمد، ولی ما باور نکردیم و گفتیم، «خدا چیزی نازل نکرده است. شما گمراه شدید.»» (۹)

و نیز می‌گویند، «اگر گوش می‌دادیم یا عقل خود را بکار می‌بستیم، اینک از دوزخیان نبودیم!» (۱۰)

پس، به گناهان خود اعتراف کردند. وای بر دوزخیان. (۱۱)

کسانی که در خلوت خود نسبت به پروردگارشان خاشع هستند، به آمرزش و پاداشی بزرگ دست یافته‌اند. (۱۲)

چه گفتارتان را در خود نگاه دارید، یا آن را آشکار کنید، او از درون اندیشه‌هایتان بخوبی آگاه است. (۱۳)

آیا او نباید بداند که چه آفریده است؟ او باریک‌بین، و آگاه است. (۱۴)

اوست که زمین را در خدمت شما نهاد. به هر گوشه آن سفر کنید، و از روزی‌های او بخورید. سرانجام نزد او احضار خواهید شد. (۱۵)

آیا هیچ ضمانتی دارید که او که در آسمان است به زمین ضربه‌ای وارد نکند و آن را به تلاطم نیفکند؟ (۱۶)

آیا هیچ ضمانتی دارید که او که در آسمان است بر شما توفانی سخت نفرستد؟ آیا در آن هنگام قدر هشدارهای مرا خواهید دانست؟ (۱۷)

دیگران پیش از ایشان تکذیب کرده‌اند؛ چه سهمناک بود کیفر من! (۱۸)

آیا پرندگان را ندیده‌اند که بر فراز سرشان صف به صف درآمدند و بال خود می‌گشایند؟ کسی جز رحمتگر آن‌ها را در هوا نگاه نمی‌دارد. او بر همه‌چیز بیناست. (۱۹)

کجا هستند سربازانی که بتوانند در برابر رحمتگر به یاری شما برخیزند؟ بی‌شک، کافران فریب خورده‌اند. (۲۰)

چه کسی آنجاست که شما را روزی دهد، اگر او روزیش را بازدارد؟ (۲۱)

آیا کسی که هنگام راه رفتن با صورت به زمین می‌خورد بهتر هدایت شده، یا آنکس که مستقیم در راه راست گام برمی‌دارد؟ (۲۲)

بگو، «اوست که شما را پدید آورد، و به شما شنوایی، بینایی و عقل داد. چه کم قدر می‌شناسید.» (۲۳)

بگو، «اوست که شما را در زمین جای داد، و در پیشگاه او احضار خواهید شد.» (۲۴)

چالش می‌کنند: «آن پیشگویی در چه زمانی فرا خواهد رسید، اگر راست می‌گویید؟» (۲۵)

بگو، «دانش آن نزد خداست؛ من فقط هشدار دهنده‌ای هستم که آشکارا هشدار می‌دهم.» (۲۶)

وقتی ببینند که آن در آستانه فرا رسیدن است، چهره کسانی که کافر شدند رقت‌انگیز می‌شود، و اعلام خواهد شد: «این همان است که مسخره می‌کردید.» (۲۷)

بگو، «گیرم که خدا چنین تصمیم بگیرد که مرا و کسانی را که با من هستند نابود کند، یا بخواهد به ما رحم کند، چه کسی آنجاست که شما کافران را از عذابی دردناک پناه دهد؟» (۲۸)

بگو، «او رحمتگر است؛ ما او را باور داریم، و به او توکل می‌کنیم. بیگمان خواهید دانست که چه کسی در منتهای گمراهی است.» (۲۹)

بگو، «چه می‌کنید اگر آب شما در ژرفای زمین فرورَوَد، کیست که آب گوارا در دسترس شما بگذارد؟ (۳۰)