Difference between revisions 12175351 and 12175362 on fiwiki

< previous diff
next diff >
Keskustelu:Erityisolympiakisat
Paremmin niin, että oleva tieto siirretään artikkeliin [[Special Olympics]] ja tämä artikkeli poistetaan. --[[Käyttäjä:Memasa|Memasa]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Memasa|keskustelu]]) 1. lokakuuta 2012 kello 12.48 (EEST)

:Poistajalle tiedoksi, että täällä oleva tieto on nyt olennaisilta siirretty artikkeliin Special Olympics. --[[Käyttäjä:Memasa|Memasa]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Memasa|keskustelu]]) 1. lokakuuta 2012 kello 16.33 (EEST)

::Tämä on ''suomenkielinen'' Wikipedia, ei ''englanninkielinen'', joten ''erityisolympiakisat'', ei "Special Olympics". --[[Toiminnot:Muokkaukset/212.226.56.192|212.226.56.192]] 1. lokakuuta 2012 kello 16.41 (EEST)

:::Vaikka tämä on suomenkielinen Wikipedia - ja vaikka pidänkin suomesta - nimiä ei tulisi väkisin vääntää suomeksi. Etsi hyvä lähde, jolla perustelet nimenmuutosta, niin saamme jotain hyödyllistä taas aikaiseksi. --[[Käyttäjä:Memasa|Memasa]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Memasa|keskustelu]]) 1. lokakuuta 2012 kello 16.59 (EEST)

::::Mitään "väkisin vääntämistä" ei ole, kun suomentaa englanninkielisen Special Olympicsin ''erityisolympiakisoiksi''. Oman äidinkielen käytössä ei lähdettä tarvita. --[[Toiminnot:Muokkaukset/212.226.56.192|212.226.56.192]] 1. lokakuuta 2012 kello 17.04 (EEST)

:::::Erityisolympiakisat on puhekieltä... Wikipediassa tulisi noudattaa muodollisempaa ilmaisutapaa. --[[Käyttäjä:Memasa|Memasa]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Memasa|keskustelu]]) 1. lokakuuta 2012 kello 17.19 (EEST)⏎
⏎
::Iso osa tiedosta oli alun perin tässä artikkelissa, joten suoraan tätä ei voi heittää roskiin vaan muokkaushistoriat on yhdistettävä (tai sitten tämä pitää säilyttää uudelleenohjauksena). --[[Käyttäjä:Lax|Lax]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Lax|keskustelu]]) 1. lokakuuta 2012 kello 17.01 (EEST)

Tämä pitäisi poistaa tuoreempana artikkelina, sitten pähkäillään mikä on oikea nimi, ja sitten tarvittaessa siirretään. --[[Käyttäjä:Otrfan|Otrfan]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Otrfan|keskustelu]]) 1. lokakuuta 2012 kello 17.07 (EEST)

:Samaa mieltä. --[[Käyttäjä:Memasa|Memasa]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Memasa|keskustelu]]) 1. lokakuuta 2012 kello 17.16 (EEST)

:[[Special Olympics]] sisältää kuitenkin nyt paljon tietoa, joka oli alun perin tässä artikkelissa (tai voihan sen poistaa tästä lähteettömänä...). --[[Käyttäjä:Lax|Lax]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Lax|keskustelu]]) 1. lokakuuta 2012 kello 17.10 (EEST)