Difference between revisions 105861645 and 106444619 on frwiki

< previous diff
next diff >
Lé pèguelyon de la Castafiore
{{admissibilité|date=août 2014}}⏎
⏎
'''Lè Pèguelyon de la Castafiore''' est une version en [[francoprovençal]] bressan de l'album de [[Tintin]] ''[[Les Bijoux de la Castafiore]]'', parue chez [[Casterman]] en 2006. Elle a été diffusée à l'initiative de l'association Patrimoine des Pays de l'Ain. Le lancement a eu lieu au Musée des Pays en Bresse à [[Saint-Étienne-du-Bois]] (Ain). Il s'agit de la première traduction d'une bande dessinée en [[francoprovençal]]. Deux(contracted; show full)oriété de Tintin et de l'intérêt pour un patrimoine linguistique en voie de désaffection. Beaucoup se sont procurés l'album pour des raisons identitaires liées à l'attachement régional, car si certains avaient encore une connaissance au moins passive du bressan, d'autres ignoraient sinon son existence, du moins ses sonorités du bressan, qu'ils avaient soudain la possibilité de découvrir.
{{portail|BD|Bresse}}

{{DEFAULTSORT:Peguelyon de la Castafiore}}
[[Catégorie:Album de Tintin]]