Difference between revisions 140546936 and 149358814 on frwiki

{{Titre en italique}}
{{voir homonymie|Lili Marleen (film)}}

{{Confusion|Lady Marlène}}

[[Image:Wasserturm Langeoog.jpg|thumb|Le mémorial Lili Marleen et [[Lale Andersen]] à [[Langeoog]].]]

(contracted; show full) [[Lale Andersen]] découvre le poème de Hans Leip qu'il vient de publier dans un recueil de poésie (l'ayant complété des deux strophes qui évoquent la mort du jeune soldat), elle demande à son ancien amant le compositeur {{lien|fr=Rudolf Zink|lang=de}} de le mettre en musique, une première version romantique, et interprète la chanson la même année dans des petits cabarets de Berlin et de Münich<ref name="Guéno"/>. En 1938, elle demande également au compositeur [[Norbert Schultze]]
, (avec lequel elle avait eu une aventure sans lendemain en 1932), de mettre lui aussi ce poème en musique, ce qu'il fait en lui fredonnant une mélodie qu'il avait créée deux ans plus tôt pour une publicité radiophonique pour le dentifrice ''{{lien|lang=de|trad=Chlorodont|fr=Chlorodont}}''<ref>Schultze Norbert, ''Mit dir, Lili Marleen. Die Lebenserinnerungen des Komponisten Norbert Schultze'', Zurich et Mayence, Atlantis, 1995.</ref>, une mélodie plus martiale. Lale chante alternativement les deux versions dans les cabarets, e Elle préférait la première version, plus douce, mais testait les deux pour voir laquelle aurait plus les faveurs du public, maiset c'est la deuxième, martiale, qui est enregistrée le 2 août 1939 pour le premier label allemand ''{{lien|lang=de|trad=Electrola|fr=Electrola}}'' et qui s'imposera pendant la [[Seconde Guerre mondiale]]<ref name="Pénet">[[Martin Pénet]], « Lili Marleen », émission [[La Marche de l'Histoire]] sur France Inter, 8 mai 2013</ref>. Leip se prononce comme Laillp et Lale entre Lallp é et Laleu.

Cette chanson nostalgique, jugée par la critique {{Citation|terne et sans rythme}}, est un échec commercial avant la guerre (seulement 700 exemplaires du disque vendus)<ref name="Ferrand"/>.

=== Un succès inespéré en Allemagne nazie ===
(contracted; show full){{Portail|chanson|Seconde Guerre mondiale}}

[[Catégorie:Chanson allemande]]
[[Catégorie:Chanson d'amour]]
[[Catégorie:Chanson de 1939]]
[[Catégorie:Seconde Guerre mondiale]]
[[Catégorie:Chant militaire]]
[[Catégorie:Personnage de chanson]]