Difference between revisions 80460806 and 80460901 on frwiki

[[Fichier:PejnoSimono.jpg|vignette|P<small>EJNO</small> Simono 2011]]
'''Simon Edward Adrian Payne ('''P<small>EJNO</small> Simono''')''' est un espérantiste britannique vivant en Allemagne. Il est né le [[23 décembre]] [[1941]] à [[Bristol]]. 

Électronicien, informaticien, entrepreneur, il développe le traitement de texte Ĉapelilo<ref>[http://web.archive.org/web/20051125022344/http://ourworld.compuserve.com/homepages/profcon/esperant.htm Ĉapelilo]</ref> adapté aux spécificités de la langue Espéranto. Par ailleurs il collabore à [[Monato]] et écrit des œuvres originales en Espéranto ou des traduction depuis l'anglais, le français ou l'allemand. Depuis 2011, il participe à [[Wikipédia en espéranto|Vikipedio]], la version en espéranto de Wikipédia. Il est influencé par l'école de Lluís Mimó Epinalt qui défend une grammaire rationnelle de l'Espéranto <ref>[http://aleph.onb.ac.at/F?func=find-b&request=Luis+Mimo&find_code=WRD&x=8&y=5 références sur Lluís Mimó Epinalt]</ref>.

==Quelques œuvres==
* La Lupo (''Der Wolf'') – [[Hermann Hesse]]<ref>[https://groups.google.com/group/soc.culture.esperanto/browse_thread/thread/b79f3d5dba0300b0/6fd1c9ab029cb24e?fwc=1&hl=nl La lupo soc.culture.esperanto 2000]</ref> (traduction)
* La Korvo kaj la Vulpo (''Le Corbeau et le Renard'') – [[Jean de La Fontaine]]<ref>[http://web.archive.org/web/20051127213646/http://ourworld.compuserve.com/Homepages/profcon/e_korv.htm La Korvo kaj la Vulpo archive 2005]</ref> (traduction)
* La duviva kato {''Le chat à deux vies''}<ref>[http://www.esperanto.be/fel/mon/mon_in94.php La duviva kato index de Monato 1994]</ref> (nouvelle)

== Notes et référence ==
<references />


{{Portail|espéranto|Allemagne|Royaume-Uni}}


{{DEFAULTSORT:Payne, Simon Edward Adrian}}
[[Catégorie:Naissance en 1941]]
[[Catégorie:Espérantiste]]

[[eo:Pejno Simono]]