Difference between revisions 88917321 and 88923796 on frwiki

{{Titre mis en forme|''End of Watch''}}
{{Infobox Cinéma (film)
 | titre           = {{lang|en|End of Watch}}
 | langue du titre = en
 | image           =
 | légende         =
 | titre québécois = La force de l'ordre
 | titre original  = {{lang|en|End of Watch}}
(contracted; show full)
* [[Yahira Garcia]] <small>(V. F. : [[Ethel Houbiers]])</small> : La La
* [[Maurice Compte]] <small>(V. F. : [[Christophe Lemoine]])</small> : Big Evil
* [[Cle Shaheed Sloan]] <small>(V. F. : [[Namakan Koné]] et V. Q. : [[Patrick Chouinard]])</small> : {{M.}} Tre
* [[Kevin Vance]] <small>(V. F. : [[François Delaive]])</small> : Ice Agent
* [[Richard Cabral]] <small>(V. F. : [[Benjamin Penamaria]])</small> : Demon

* [[Kristy Wu]] : Sook⏎
:<small>'''Source et légende''' : ''Version française (V. F.)'' sur ''RS Doublage''<ref>[http://www.rsdoublage.com/film-13664-End-of-Watch.html « Fiche de doublage V. F. du film »] sur ''RS Doublage'', consulté le 8 octobre 2012</ref> et ''AlloDoublage''<ref>[http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=1057_end+of+watch « Deuxième fiche de doublage V. F. du film »] sur ''AlloDoublage'', consulté le 14 novembre 2012</ref> et ''Version québécoise (V. Q.)'' sur ''Doublage Québec''<ref>[http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=3844 « Fiche de doublage V. Q. du film »] sur ''Doublage Québec'', consulté le 13 janvier 2013</ref></small>

== Annexes ==
=== Liens externes ===
* {{Site officiel|en|http://www.endofwatchthefilm.com/}}
* {{Imdb titre|id=1855199}}
* {{Allociné titre|id=196315}}

== Notes et références ==
{{Références|colonnes=2}}

{{Portail|cinéma américain}}

[[Catégorie:Film américain]]
[[Catégorie:Film policier]]
[[Catégorie:Film sorti en 2012]]

[[ar:نهاية المراقبة]]
[[de:End of Watch]]
[[en:End of Watch]]
[[es:End of Watch]]
[[id:End of Watch]]
[[it:End of Watch - Tolleranza zero]]
[[ko:엔드 오브 왓치]]
[[no:End of Watch]]
[[pl:Bogowie ulicy]]
[[pt:End of Watch]]
[[ru:Патруль (фильм)]]
[[zh:火線赤子情]]