Revision 107444459 of "Saison 1 (2003) de MythBusters" on frwiki

{{Infobox Saison de série télévisée
 | nom			= Mythbusters saison 1 (2003)  
 | couleur_fond		= FFFF00
 | image		= 
 | légende		= 
 | série		= [[MythBusters]]
 | pays			= {{États-Unis}}
 | chaine		= [[Discovery Channel]]
 | première_diffusion	= {{date|23|septembre|2003}}
 | dernière_diffusion	= {{date|12|décembre|2003}}
 | nombre_episodes	= 8
 | saison_précédente	= [[Pilotes de MythBusters]]
 | saison_suivante	= [[Saison 2 (2004) de MythBusters]]
 | liste des épisodes	= [[Liste des épisodes de MythBusters]]
}}

Les membres de l'émission télévisée [[MythBusters]] effectuent des expériences pour vérifier ou démentir des [[Légende urbaine|légendes urbaines]], des contes de vieilles femmes, etc. Ceci est une liste des différents mythes testés dans l'émission ainsi que les résultats des expériences ([[MythBusters#Bidon, Plausible ou Confirmé|Bidon, Plausible ou Confirmé]]).

Notes: La première saison de l'émission utilise "Vrai" au lieu de "Confirmé", dans un souci de cohérence, le mot "Confirmé" sera utilisé sur cette page. Dans la version française, "[[MythBusters#Buster|Buster]]" s’appelait "Urbain" dans les premiers épisodes, toujours dans un souci de cohérence il s’appelle "Buster" sur cette page.


== Aperçu des épisodes ==
<!-- Note : cette section n'est pas la traduction de l'article original, mais un copié-collé depuis la page française de la "Liste des épisodes de MythBusters"  -->

<onlyinclude>
{| class="wikitable"
! style="background-color: #00b8f5; width: 10%" | Épisode
! style="background-color: #00b8f5; width: 10%" | Épisode de la saison
! style="background-color: #00b8f5;" | Titre
! style="background-color: #00b8f5; width: 20%" | Diffusion originale
{{Liste des épisodes
| EpisodeNuméro = 1
| EpisodeNuméro2 = 1
| Titre = [[Saison 1 (2003) de MythBusters#Épisode 1 – "Toilettes explosives"|Toilettes explosives]]
| PremièreDiffusion = {{date rapide|23|septembre|2003|à la télévision}}
| Résumé = Mythes testés :
* Peut-on fabriquer une « balle magique » avec de la glace ?
* Peut-on être éjecté des toilettes après avoir jeté une [[cigarette]] allumée dans la cuvette remplie de divers explosifs ?
* Courir sous la pluie est-il plus efficace que marcher pour rester sec ?
| LigneCoul = 00b8f5
}}
{{Liste des épisodes
| EpisodeNuméro = 2
| EpisodeNuméro2 = 2
| Titre = [[Saison 1 (2003) de MythBusters#Épisode 2 – "Mobiles explosifs"|Mobiles explosifs]]
| PremièreDiffusion = {{date rapide|3|octobre|2003|à la télévision}}
| Résumé = Mythes testés :
* Utiliser un [[téléphone mobile]] dans une [[station-service]] peut-il provoquer une explosion ?
* Les [[implant mammaire|implants mammaires]] en silicone peuvent-ils gonfler, voire exploser dans un avion volant à haute altitude ?
* Un lecteur de [[CD-Rom]] peut-il faire exploser un CD-Rom ?
| LigneCoul = 00b8f5
}}
{{Liste des épisodes
| EpisodeNuméro = 3
| EpisodeNuméro2 = 3
| Titre = [[Saison 1 (2003) de MythBusters#Épisode 3 – "Tonneau de briques"|Tonneau de briques]]
| PremièreDiffusion = {{date rapide|10|octobre|2003|à la télévision}}
| Résumé = Mythes testés :
* Vérification de l'histoire du type heurté à de multiples reprises par le même tonneau de briques.
* Peut-on être électrocuté en urinant sur le rail électrifié du [[métro]] ?
* Un portefeuille en peau d'[[anguille]] peut-il effacer la piste magnétique d'une [[carte de crédit]] ?
| LigneCoul = 00b8f5
}}
{{Liste des épisodes
| EpisodeNuméro = 4
| EpisodeNuméro2 = 4
| Titre = Chute de pièce
| PremièreDiffusion = {{date rapide|17|octobre|2003|à la télévision}}
| Résumé = Mythes testés :
* Une pièce tombant du haut de l'''[[Empire State Building]]'' peut-elle tuer une personne ?
* Peut-on mourir par cuisson de l'intérieur dans une cabine de [[bronzage]] ?
* Un [[plombage]] dentaire peut-il servir de récepteur radio FM ?
| LigneCoul = 00b8f5
}}
{{Liste des épisodes
| EpisodeNuméro = 5
| EpisodeNuméro2 = 5
| Titre = Enterré vivant
| PremièreDiffusion = {{date rapide|24|octobre|2003|à la télévision}}
| Résumé = Mythes testés :
* Combien de temps peut-on rester vivant dans un [[cercueil]] enterré ?
* Jeter un marteau en dessous de soi pour casser la tension de surface de l'eau peut-il sauver une personne ayant sauté d'un pont ?
* Que peut-on faire avec du [[Cola]] ?
| LigneCoul = 00b8f5
}}
{{Liste des épisodes
| EpisodeNuméro = 6
| EpisodeNuméro2 = 6
| Titre = Canon en bois / [[Piercing]] sur la langue
| PremièreDiffusion = {{date rapide|11|novembre|2003|à la télévision}}
| Résumé = Mythes testés :
* Peut-on fabriquer un canon avec un tronc d'arbre ?
* Une personne ayant un piercing sur la langue est-elle plus sujette à recevoir la [[foudre]] ?
* Peut-on tromper un analyseur d'haleine mesurant l'[[alcoolémie]] ?
| LigneCoul = 00b8f5
}}
{{Liste des épisodes
| EpisodeNuméro = 7
| EpisodeNuméro2 = 7
| Titre = Voiture puante
| PremièreDiffusion = {{date rapide|5|décembre|2003|à la télévision}}
| Résumé = Mythes testés :
* Peut-on enlever toute trace et toute odeur résiduelle d'un véhicule ayant contenu longtemps un [[cadavre]] ?
* Placer de l'essence dans un tuyau de drainage et craquer une allumette risque-t-il de vous transformer en obus ?
| LigneCoul = 00b8f5
}}
{{Liste des épisodes
| EpisodeNuméro = 8
| EpisodeNuméro2 = 8
| Titre = Évadés d'[[Alcatraz]]
| PremièreDiffusion = {{date rapide|12|décembre|2003|à la télévision}}
| Résumé = Mythes testés :
* Était-il possible de s'évader de la prison d'Alcatraz et d'y survivre ?
* Le coin-coin du canard a-t-il un écho ?
* Le gouvernement a-t-il implanté des puces secrètes dans des personnes et un testeur électrique peut-il être utilisé pour trouver la puce ?
| LigneCoul = 00b8f5
}}
|}
</onlyinclude>

==Épisode 1 – "Toilettes explosives"==
* Diffusion originale : 23 septembre 2003.

=== Balle magique<ref name="Titre_Mythe">Le titre de ce mythe est traduit de la version anglaise de cette page, il est possible que la version française de l'émission possède un titre différent </ref> ===

Les MythBusters testent la faisabilité des "''balles magiques''" qui peuvent être utilisées pour assassiner sans laisser de preuve, utilisées comme un élément de l'intrigue de nombreux films, tels que ''[[Most Wanted]]'' ou encore ''[[Les Trois Jours du condor]]''. Une demande d'information faite auprès de la [[CIA]] a été refusée par cette dernière. Comme ce mythe fait partie des [[Théories sur l'assassinat de Kennedy|théories de la conspiration de  l'assassinat de Kennedy]], un [[Carcano_(fusil)|fusil Carcano]] similaire à [[Fusil de l'assassinat de John F. Kennedy|l'arme de l'assassinat]] a été choisi pour faire les tests.

{| class="wikitable"
! Mythe
! Statut
! Notes
|-
| Une balle de glace peut-elle tuer quelqu'un sans laisser de trace ?
| style="color:red" | Bidon
| La balle de glace s'évapore avant de quitter le canon de l'arme. Ce mythe a été retesté dans l'épisode "''Mythes revisités''"en utilisant de la glace congelée lentement, et est resté déclaré bidon . 
|-
| Une balle de la viande peut-elle tuer quelqu'un sans laisser de trace ?
| style="color:red" | Bidon
| La balle de viande s'est fragmentée en entrant en contact avec la peau, ne causant que des blessures superficielles. 
|-
| Une balle de [[gélatine]] peut-elle tuer quelqu'un sans laisser de trace ?
| style="color:red" | Bidon
| La balle n'a pas provoquée de blessures mortelles avec la 6.5x52mm Mannlicher-Carcano, mais un meilleur résultat a été obtenu à partir d'un [[révolver]] à bout portant. Désirant un outil d'assassinat plus subtile, les MythBusters ont testés le [[Parapluie bulgare]].
|-
| Un assassin peut-il utiliser une capsule de poison tirée à partir d'un parapluie pour tuer quelqu'un sans laisser de trace ?
| style="color:green" | Confirmé
| Il a été établi qu'il a été la cause de la mort d'un journaliste notable bulgare en exil, [[Georgi Markov]]. 
Les MythBusters ont construit deux répliques avec une bouteille de gaz et un [[Arme à air comprimé|pistolet à air comprimé]], et ont obtenu un effet létal sans devoir brûler de [[poudre à canon]].
|}

=== Toilettes explosives  <ref name="Titre_Mythe" /> === 

Cette expérience a officiellement présenté le [[Dispositif anthropomorphe d'essai|mannequin de crash test]], Buster.

{| class="wikitable"
! Mythe
! Statut
! Notes
|-
| Verser de [[Essence (hydrocarbure)|l'essence]] dans les toilettes et mettre le feu peut faire exploser des toilettes ?
| style="color:red" | Bidon
| L'essence a simplement brûlé sans exploser. Même un demi-boîte de poudre à canon dans les toilettes n'a pas été en mesure d'éjecter Buster de la cuvette, bien que ses vêtements aient brûlé lentement.
|}

=== Faut-il courir sous la pluie ? ===
{| class="wikitable"
! Mythe
! Statut
! Notes
|-
| Courir sous la pluie est-il plus efficace que marcher pour rester sec ?.
|  style="color:red" | Bidon
| [[MythBusters#Distribution|Adam et Jamie]] ont décidé de porter une combinaison, de marcher puis courir sous une pluie artificielle s'écoulant entre {{conversion|2|in|cm|1|lk=on}} et {{conversion|3|in|cm|1|lk=on}} par heure, et ont comparé le poids des combinaisons après avoir marché et couru afin de savoir quelle "vitesse" a absorbé le plus d'eau (portant un [[Body (lingerie)|body]] dessous pour retirer l'absorption par la combinaison de la transpiration, afin de supprimer cette variable).

Les tests indépendants de Thomas Peterson et Trevor Wallace, du [[National Climatic Data Center]] ont démontré un résultat différent, le coureur a été 40 % moins humide. Le résultat de ce mythe a été annulée  dans l'épisode "''Mythes revisités''".
|}

==Épisode 2 – "Mobiles explosifs"==
* Diffusion originale : 3 octobre 2003

=== Effet explosif des téléphones mobiles  ===
Le test de ce mythe est connu pour avoir donné naissance à deux mémorables citations des présentateurs ; celle de Jamie "''Jamie veut grand boom''<ref group="trad">{{en}}"''Jamie wants big boom''"</ref> et celle d'Adam "''Il me manque un sourcil?"<ref group="trad">{{en}}"''Am I missing an eyebrow?''"</ref>.
{| class="wikitable"
|-
! Mythe
! Statut
! Notes
|-
|Utiliser un téléphone mobile dans une station-service peut-il provoquer une explosion ? 
| style="color:red" | Bidon
| Après qu'Adam s'est brûlé un sourcil dans un test à échelle réduite, l'équipe tente d'enflammer une "imitation" de [[station-service]]. Un téléphone mobile normal n'a pas réussi à enflammer l'essence, même lorsqu'il est entouré de vapeurs d'essence d'un mélange optimum de carburant et d'air pour permette l'allumage. Le risque réel provient d'une [[décharge électrostatique]] entre un conducteur et la voiture chargée, ce qui est souvent le résultat d'une accumulation d'[[Électrostatique|électricité statique]] due à l'entrée et à la descente du véhicule. <!-- Note : si vous arrivez à mieux formuler la fin de cette phrase n'hésitez pas --> Cette conclusion a été validée dans l'épisode ''Mythes revisités''.
|}

=== Explosion d'implants mammaires ===
{| class="wikitable"
|-
! Mythe
! Statut
! Notes
|-
| Des [[Implant mammaire|implants mammaires]] en [[silicone]] peuvent exploser à haute altitude ou avec pression d'air basse.
| style="color:red" | Bidon
| En utilisant d'un caisson hypobare, les implants se sont élargis de façon insignifiante à {{conversion|35000|ft|m|-2|lk=on}}, une altitude trop élevée pour qu’un humain puisse y vivre. L'utilisation d'un caisson hyperbare n'a eu aucun impact. Une étude menée par l'[[Université Duke]] a conclu que les conditions atmosphériques seraient mortelles bien avant qu'elles puissent affecter les implants. Un dérivé de ce mythe a été testé dans l'épisode ''Mythes revisités'', tandis que la version DVD contient une deuxième version de ce dérivé.
|}

=== Les CD qui explosent ? ===
{| class="wikitable"
|-
! Mythe
! Statut
! Notes
|-
| Des [[Disque compact|disques compacts]] peuvent-ils se briser s'ils sont placés dans [[lecteur de disque optique]] ultra rapide (i.e. 40X ou plus rapide) ?
| style="color:orange" | Plausible
| Il a été prouvé qu'une rotation élevée (au-delà de {{formatnum:23000}} [[Tour par minute|tr/min]]) peut briser les CDs, mais les MythBusters n'ont pas pu atteindre cette vitesse en utilisant un lecteur d'origine. Que des CDs endommagés et déséquilibrés peuvent éclater est probable. Les MythBusters ont conclu que bien que cet évènement est possible, il était très peu probable qu'il arrive.
|}


==Épisode 3 – "Tonneau de briques"==
* Diffusion originale : 10 octobre 2003

=== Tonneau de briques ===

{| class="wikitable"
! Mythe
! Statut
! Notes
|-
| Un tonneau en bois rempli de briques relié à une poulie fixé en haut d'un immeuble de deux étages peut-il blesser à plusieurs reprises ?
| style="color:orange" | Plausible
| Les MythBusters ont pu frapper et blesser Buster en faisant descendre le tonneau, mais le tonneau ne c'est pas cassé afin de libérer les briques jusqu'à ce dernier ai été délibérément fragilisé en supprimant les cerceaux et en le larguant sur un [[Madrier|madrier]]. Il n'y a aucune preuve de la véracité de ce mythe, la source semble être un livre de blagues. C'est durant cette expérience que Buster a été réellement pour la première fois.
|}

=== Uriner sur un rail d'alimentation électrique ===

{| class="wikitable"
! Mythe
! Statut
! Notes
|-
| Peut-on être électrocuté en urinant sur le [[Troisième rail|rail électrifié]] du métro ?
| style="color:red" | Bidon
| Comme le [[gel balistique]] à la même [[Résistance (électricité)|résistance électrique]] que le corps humain, les MythBusters ont créé un mannequin composé de ce gel avec un système de vanne permettant à ce dernier "d'uriner" afin de permettre l'exposition au courant électrique. Même en ayant les pieds mouillés et sans chaussure, l'électrocution n'a pu être produite, en raison de l’incapacité d'avoir un jet d'urine [[Écoulement laminaire|constant et régulier]] permettant  de compléter un circuit électrique. Une plus grande vanne n'a pas réussi à créer un jet d'urine solide, mais les MythBusters ont réussi l'électrocution en plaçant le mannequin exagérément près du rail. Un "spin-off" de ce mythe a été testé dans l'épisode ''Mythes revisités''. Dans ce dernier, les "parties génitales" du mannequin sont censurés, et aucune référence n'est faite verbalement, au lieu de ça il est fait uniquement référence à la [[miction]].
|}

En testant ce mythe les employés de la gare de triage ont donné l’autorisation à Adam de tester le "mini-mythe" suivant :

{| class="wikitable"
! Mythe
! Statut
! Notes
|-
| Placer une pièce de monnaie sur une voie ferrée est-il suffisant pour faire dérailler un train ?
| style="color:red" | Bidon
| Adam a placé quatre types de pièces de monnaie différents sur le même rail, mais aucun d'elles n'a eu d'effet notable sur le train. Les pièces ont simplement été aplatis et ont partiellement fondu par le frottement intense générée les roues du train.
|}

=== Portefeuille en peau d'anguille  ===

{| class="wikitable"
! Mythe
! Statut
! Notes
|-
| L'utilisation d'un [[portefeuille]] en peau d'[[anguille électrique]] peu-il entraîner une charge statique qui provoquerait une défaillance d'une carte à bande magnétique ?
| style="color:red" | Bidon
| La plupart des portefeuille en peau d'anguille ne sont pas fabriqués à partir d'anguille électrique, mais plutôt d'un poisson appelé [[Myxinidae|myxine]] qui ne produit pas de décharge électrique. Les données écrites sur les cartes de test n'ont été affectées d'aucune manière à cette exposition au cuir (à la peau), ni même par une exposition directe à une anguille dans un aquarium. En complément, des tests ont été menées pour voir combien de magnétisme serait nécessaire pour "effacer" une carte, il faudrait environ {{formatnum:1000}} [[Gauss (unité)|gauss]], loin au-dessus de ce qu'une personne lambda peut rencontrer.
|}

==Épisode 4 – "Chute de pièce"==
* Diffusion originale : 17 octobre 2003

=== Chute de pièce ===
{| class="wikitable"
! Mythe
! Statut
! Notes
|-
| Un [[penny]] lâché du toit d'un gratte-ciel peut il tomber avec suffisamment de force pour tuer un piéton ou s'incruster dans le [[trottoir]] ?
| style="color:red" | Bidon
| ''À faire''
|}

== Notes ==
{{Références}}

=== Traductions ===
<References group="trad"/>

== Voir aussi ==
=== Article connexe ===
* [[Liste des épisodes de MythBusters]]

=== Liens externes ===
* [http://dsc.discovery.com/fansites/mythbusters/mythbusters.html Site officiel de MythBusters]
* {{Imdb titre|id=0383126|titre=MythBusters}}

{{Traduction/Référence|en|MythBusters (2003 season)|440606489}}

{{Portail|télévision}}

[[Catégorie:2003 à la télévision]]
[[Catégorie:Saison de série télévisée|MythBusters 01]]