Revision 107540173 of "Saison 1 de Witches of East End" on frwiki

{{Copie à vérifier}}
{{Titre mis en forme|Saison 1 de ''{{Lang|en|Witches of East End}}''}}
{{Infobox Saison de série télévisée
 | nom			= Saison 1 de ''{{Lang|en|Witches of East End}}''
 | image		= Witches of East End.png
 | légende		= Logo original de la série.
 | série		= [[Witches of East End]]
 | pays			= {{États-Unis}}
 | chaine		= [[Lifetime (chaîne de télévision)|{{Lang|en|Lifetime}}]]
 | première diffusion	= {{date|6|octobre|2013|à la télévision}}
 | dernière diffusion	= {{date|15|décembre|2013|à la télévision}}
 | nombre épisodes	= 10
 | saison suivante	= [[Saison 2 de Witches of East End]]<ref>[http://itstvnews.com/2013/11/22/une-saison-2-pour-witches-of-east-end/ « Une saison 2 pour ''''Witches of East End'''' »] sur ''Series TV News.com'', consulté le 22 novembre 2013</ref> 
 | liste des épisodes	= 
}}
Cet article présente les '''treize épisodes''' de la '''première saison''' de la [[série télévisée]] [[États-Unis|américaine]] '''''{{Lang|en|[[Witches of East End]]}}''''' diffusée pour la première fois sur [[Lifetime (chaîne de télévision)|{{Lang|en|Lifetime}}]] du 6 octobre au 15 décembre 2013, le dimanche à {{Heure|22}}.

== Synopsis ==

La famille Beauchamp est composée de quatre femmes extrêmement puissantes : la redoutable matriarche, Joanna, ses deux filles, Ingrid, le rat de bibliothèque et Freya, barmaid, et pour finir la sœur de Joanna, Wendy. Freya, fiancée à Dash, rêve nuit après nuit d'un inconnu et de sa relation passionnelle. Elle découvre le jour de l'annonce de leurs fiançailles que ce bel inconnu est Killian, le frère de Dash avec lequel il est en froid. Freya découvre que Killian rêve aussi d'elle et qu'il est passionnément amoureux d'elle.

Après une fête, Joanna est accusée de meurtre. Le retour de la sœur en exil, prévient Joanna qu'un ancien ennemi a décidé de la détruire elle et ses deux filles. Wendy convainc sa sœur d'annoncer aux filles leur vraie nature magique : ce sont de puissantes sorcières immortelles et une malédiction pèse sur la famille.

En plus de leurs pouvoirs magiques basiques, tels que [[psychokinèse]], [[pyrokinésie]], Freya et Ingrid sont chacune douée pour un domaine. Freya tire ses pouvoirs de son cœur et est extrêmement douée pour les potions et filtres en tout genre. Tandis qu'Ingrid tire ses pouvoirs de son intellect et serait douée pour les sortilèges.

Wendy, la sœur de Joanna, est aussi une sorcière séduisante et drôle, capable de se transformer en chat.

Tout en tentant de protéger la vie de ses filles, Joanna, avec l'aide de sa sœur, essaie de découvrir qui est ce puissant ennemi qui en a après elles. Freya se débat dans son triangle amoureux.

== Généralités ==
* Aux États-Unis, cette saison a été diffusée entre le {{date|6|octobre|2013|à la télévision}} et le {{date|15|décembre|2013|à la télévision}} sur [[Lifetime (chaîne de télévision)|{{Lang|en|Lifetime}}]].
* En France, elle a été diffusée entre le {{date|6|mai|2014|à la télévision}} et le {{date|27|mai|2014|à la télévision}} sur [[6ter]] ;
* Au Québec, elle est diffusée à partir du {{date|26|août|2014|à la télévision}} sur [[Ztélé]]<ref>{{Lien web|url=http://www.ztele.com/tele/nouvelles/sleepy-hollow-almost-human-da-vinci-s-demons-des-nouveautes-a-la-tonne-cet-automne-1.1420114|titre=''Sleepy Hollow, Almost Human, Da Vinci’s Demons'' : des nouveautés à la tonne cet automne|site=Ztélé|date=10 juin 2014}}</ref>.

== Distribution ==
=== Acteurs principaux ===
* [[Julia Ormond]] <small>(V. F. : [[Caroline Beaune]])</small> : Joanna Beauchamp
* [[Jenna Dewan]] <small>(V. F. : [[Anouck Hautbois]])</small> : Freya Beauchamp, fille de Joanna 
* [[Rachel Boston]] <small>(V. F. : [[Marie Diot]])</small> : Ingrid Beauchamp, fille de Joanna 
* [[Eric Winter]] <small>(V. F. : [[Cédric Dumond]])</small> : Dash Gardiner, fiancé de Freya
* [[Daniel DiTomasso]] <small>(V. F. : [[Anatole de Bodinat]])</small> : Killian Gardiner, frère de Dash - l'homme des rêves de Freya
* [[Mädchen Amick]] <small>(V. F. : [[Anne Rondeleux]])</small> : Wendy Beauchamp, sœur de Joanna

=== Acteurs secondaires ===
* [[Virginia Madsen]] <small>(V. F. : [[Martine Irzenski]])</small> : Penelope Gardiner, mère de Dash
* [[Tom Lenk]] <small>(V. F. : [[Jean-Marco Montalto]])</small> : Hudson Rafferty, meilleur ami gay d'Ingrid
* [[Jason George]] <small>(V. F. : [[Denis Laustriat]])</small> : Adam Noble, lieutenant de police 
* {{Lien|fr=Kellee Stewart}} <small>(V. F. : [[Alexandra Garijo]])</small> : Barbara, collègue et amie d'Ingrid 
* [[Anthony Lemke]] <small>(V. F. : [[Éric Aubrahn]])</small> : Harrison Welles, avocat de Joanna 
* [[Gillian Barber]] <small>(V. F. : [[Marie-Martine (actrice)|Marie-Martine]])</small> : Maura Thatcher, une victime 
* [[Joel Gretsch]] <small>(V. F. : [[Arnaud Arbessier]])</small> : Victor Beauchamp, mari de Joanna 
* {{Lien|fr=Tiya Sircar}} <small>(V. F. : [[Olivia Luccioni]])</small> : Amy Matthews
* [[Enver Gjokaj]] <small>(V. F. : [[Jérémy Prévost]])</small> : Mike
* [[Freddie Prinze, Jr.]] <small>(V. F. : [[Pierre Tessier]])</small> : Léo Wingate, un ami de Wendy

== Liste des épisodes ==
=== Épisode 1 : ''Immortelles'' ===
{{Saison de série télévisée/Épisode
 | article détaillé   = 
 | autre titre        = 
 | titre original     = {{lang|en|Pilot}}
 | traduction titre   = Pilote
 | numéro             = 1 (1-01)
 | code de production = 
 | première diffusion = 
* {{États-Unis}} : {{date|3|octobre|2013|à la télévision}} sur [[Lifetime (chaîne de télévision)|Lifetime]]<ref> [http://itstvnews.com/2013/10/06/prog-us-du-dimanche-061013-lancement-de-witches-of-east-end-drop-dead-diva-low-winter-sun-homeland/ « Prog US du dimanche 06/10/13 : Lancement de Witches of East End + Drop Dead Diva, Low Winter Sun, Homeland… »] sur ''Series TV News.com''</ref>
* {{France}} : {{date|6|mai|2014|à la télévision}} sur [[6ter]]<ref> [http://www.toutelatele.com/la-serie-witches-of-east-end-arrive-des-le-6-mai-sur-6ter-58825 « La série '''''Witches of east end''''' arrive dès le 6 mai sur 6ter »] sur ''Toutelatele.com'', consulté le 16 avril 2014</ref>
* {{Québec}} : {{date|26|août|2014|à la télévision}} sur [[Ztélé]]
 | scénariste         = Maggie Friedman
 | réalisateur        = Mark Waters
 | audience           = 
* {{Audience|États-Unis|1.93|M}}<ref> [http://www.toutelatele.com/witches-of-east-end-la-nouveaute-de-lifetime-est-elle-un-nouveau-charmed-53499 « Witches of east end : la série de Lifetime est-elle un nouveau Charmed ? »] sur ''Toutelatele.com'', consulté le 31 mai</ref> <small>(première diffusion)</small>
* {{Audience|France|256|m}}<ref name="6ter-audiences-1-3">[http://www.toutelatele.com/witches-of-east-end-quelle-audience-pour-le-lancement-de-la-serie-sur-6ter-59487 « ''Witches of East end'' : quelle audience pour le lancement de la série sur 6ter ? »] sur ''Toutelatele.com'', consulté le 18 mai 2014</ref> <small>(première diffusion)</small>
* {{Audience|Québec|176|m}}<ref>{{Lien web|url=http://blogues.lapresse.ca/therrien/2014/09/05/le-nouveau-z-explose/|titre=Le nouveau Z explose|site=LaPresse.ca|date=5 septembre 2014}}</ref> <small>(première diffusion)</small>
 | synopsis           = 
 | résumé             = Joanna décide qu'il est temps de révéler à ses filles qu'elles sont des sorcières aux pouvoirs sans limite. Freya va se fiancer avec Dash, mais rêve toujours à un homme mystérieux. Elle rencontre finalement ce dernier et découvre qu'il est le frère de Dash.
 | invités            = 
 | commentaire        = 
}}

=== Épisode 2 : ''Le coffre magique'' ===
{{Saison de série télévisée/Épisode
 | article détaillé   = 
 | autre titre        = 
 | titre original     = {{lang|en|Marilyn Fenwick, R.I.P}}
 | traduction titre   = 
 | numéro             = 2 (1-02)
 | code de production = 
 | première diffusion = 
* {{États-Unis}} : {{date|13|octobre|2013|à la télévision}} sur [[Lifetime (chaîne de télévision)|Lifetime]]
* {{France}} : {{date|6|mai|2014|à la télévision}} sur [[6ter]]
* {{Québec}} : {{date|2|septembre|2014|à la télévision}} sur [[Ztélé]]
 | scénariste         = Maggie Friedman
 | réalisateur        = Jonathan Kaplan
 | audience           = 
* {{Audience|États-Unis|1.93|M}}<ref>{{Lien web|url=http://itstvnews.com/2013/10/16/audiences-cable-us-du-vendredi-11-au-dimanche-13-octobre-walking-dead-homeland-masters-of-sex-witches-of-east-end/|titre=Audiences câble US du vendredi 11 au dimanche 13 octobre: Walking Dead, Homeland, Masters of Sex, ''''Witches of East End''''…|site=Series TV News.com|consulté le=16 octobre 2013}}</ref> <small>(première diffusion)</small>
* {{Audience|France|200|m}}<ref name="6ter-audiences-1-3"/> <small>(première diffusion)</small>
 | synopsis           = 
 | résumé             = Ingrid découvre des objets de famille mystérieux et dangereux, qu'elle doit utiliser pour ressusciter sa tante Wendy et tenter de sauver Freya des griffes de Doug, un de son ex-petit ami d'une autre vie.
 | invités            = <!-- à indiquer sous forme de liste à puces -->
 | commentaire        = 
}}

=== Épisode 3 : ''Sortilèges et conséquences'' ===
{{Saison de série télévisée/Épisode
 | article détaillé   = 
 | autre titre        = 
 | titre original     = {{lang|en|Today I Am a Witch}}
 | traduction titre   = 
 | numéro             = 3 (1-03)
 | code de production = 
 | première diffusion = 
* {{États-Unis}} : {{date|20|octobre|2013|à la télévision}} sur [[Lifetime (chaîne de télévision)|Lifetime]]
* {{France}} : {{date|6|mai|2014|à la télévision}} sur [[6ter]]
* {{Québec}} : {{date|9|septembre|2014|à la télévision}} sur [[Ztélé]]
 | scénariste         = Josh Reims
 | réalisateur        = Allan Arkush
 | audience           = 
* {{Audience|États-Unis|1.70|M}}<ref>{{Lien web|url=http://itstvnews.com/2013/10/23/audiences-cable-us-du-vendredi-18-au-dimanche-20-octobre-the-walking-dead-boardwalk-empire-haven-homeland/|titre=Audiences câble US du vendredi 18 au dimanche 20 octobre: The Walking Dead, Boardwalk Empire, Haven, Homeland…|site=Series TV News.com|consulté le=23 octobre 2013}}</ref> <small>(première diffusion)</small>
* {{Audience|France|200|m}}<ref name="6ter-audiences-1-3"/> <small>(première diffusion)</small>
 | synopsis           = 
 | résumé             = Ingrid se débat avec les conséquences du sort de résurrection qu'elle a jeté sur Wendy. Joanna essaie de comprendre qui de ses nombreux anciens ennemis pourrait être responsable de son arrestation. Puis, Wendy enseigne à Ingrid et Freya comment utiliser leurs pouvoirs.
 | invités            = 
 | commentaire        = 
}}

=== Épisode 4 : ''Talisman, mode d'emploi'' ===
{{Saison de série télévisée/Épisode
 | article détaillé   = 
 | autre titre        = 
 | titre original     = {{lang|en|A Few Good Talismen}}
 | traduction titre   = 
 | numéro             = 4 (1-04)
 | code de production = 
 | première diffusion = 
* {{États-Unis}} : {{date|27|octobre|2013|à la télévision}} sur [[Lifetime (chaîne de télévision)|Lifetime]]
* {{France}} : {{date|13|mai|2014|à la télévision}} sur [[6ter]]
* {{Québec}} : {{date|16|septembre|2014|à la télévision}} sur [[Ztélé]]
 | scénariste         = Turi Meyer et Al Septien
 | réalisateur        = Fred Gerber
 | audience           = 
* {{Audience|États-Unis|1.83|M}}<ref>{{Lien web|url=http://itstvnews.com/2013/10/30/audiences-cable-us-du-vendredi-25-au-dimanche-27-octobre-record-de-la-saison-pour-homeland/|titre=Audiences câble US du vendredi 25 au dimanche 27 octobre : Record de la saison pour Homeland|site=Series TV News.com|consulté le=30 octobre 2013}}</ref> <small>(première diffusion)</small>
* {{Audience|France|150|m}}<ref name="6ter-audiences-4-10">[http://www.hypnoweb.net/liste-series.2.18/witches-of-east-end-946.html « ''Witches of East end'' : Audiences de la saison 1 »] sur ''Hypnoweb.net'', consulté le 2 juin 2014</ref> <small>(première diffusion)</small>
 | synopsis           = 
 | résumé             = Harrison, l'avocat de Joanna, prépare son procès pour meurtre. Wendy séduit un entomologiste alors qu'elle tente de rassembler les ingrédients pour un sort. Penelope aimerait voir une réconciliation entre ses fils et demande l'aide de Freya.
 | invités            = 
 | commentaire        = 
}}

=== Épisode 5 : ''Alchimie électrique'' ===
{{Saison de série télévisée/Épisode
 | article détaillé   = 
 | autre titre        = 
 | titre original     = {{lang|en|Electric Avenue}}
 | traduction titre   = 
 | numéro             = 5 (1-05)
 | code de production = 
 | première diffusion = 
* {{États-Unis}} : {{date|3|novembre|2013|à la télévision}} sur [[Lifetime (chaîne de télévision)|Lifetime]]
* {{France}} : {{date|13|mai|2014|à la télévision}} sur [[6ter]]
* {{Québec}} : {{date|23|septembre|2014|à la télévision}} sur [[Ztélé]]
 | scénariste         = Ron Milbauer & Terri Hughes-Burton
 | réalisateur        = Paul Holahan
 | audience           = 
* {{Audience|États-Unis|1.60|M}}<ref>{{Lien web|url=http://itstvnews.com/2013/11/06/audiences-cable-us-du-vendredi-1er-au-dimanche-3-novembre-homeland-vit-sa-meilleure-soiree/|titre=Audiences câble US du vendredi 1er au dimanche 3 novembre : Homeland vit sa meilleure soirée|site=Series TV News.com|consulté le=6 novembre 2013}}</ref> <small>(première diffusion)</small>
* {{Audience|France|140|m}}<ref name="6ter-audiences-4-10"/> <small>(première diffusion)</small>
 | synopsis           = 
 | résumé             = 
 | invités            = 
 | commentaire        = 
}}

=== Épisode 6 : ''Potentia Noctis'' ===
{{Saison de série télévisée/Épisode
 | article détaillé   = 
 | autre titre        = 
 | titre original     = {{lang|en|Potentia Noctis}}
 | traduction titre   = 
 | numéro             = 6 (1-06)
 | code de production = 
 | première diffusion = 
* {{États-Unis}} : {{date|10|novembre|2013|à la télévision}} sur [[Lifetime (chaîne de télévision)|Lifetime]]
* {{France}} : {{date|13|mai|2014|à la télévision}} sur [[6ter]]
* {{Québec}} : {{date|30|septembre|2014|à la télévision}} sur [[Ztélé]]
 | scénariste         = Maggie Friedman
 | réalisateur        = John Scott
 | audience           = 
* {{Audience|États-Unis|1.46|M}}<ref>{{Lien web|url=http://itstvnews.com/2013/11/13/audiences-cable-us-du-vendredi-8-au-dimanche-10-novembre-haven-en-progres/|titre=Audiences câble US du vendredi 8 au dimanche 10 novembre : Haven en progrès|site=Series TV News.com|consulté le=13 novembre 2013}}</ref> <small>(première diffusion)</small>
* {{Audience|France|150|m}}<ref name="6ter-audiences-4-10"/> <small>(première diffusion)</small>
 | synopsis           = 
 | résumé             =
 | invités            = 
 | commentaire        = 
}}

=== Épisode 7 : ''À la poursuite du serpent d'or'' ===
{{Saison de série télévisée/Épisode
 | article détaillé   = 
 | autre titre        = 
 | titre original     = {{lang|en|Unburied}}
 | traduction titre   = 
 | numéro             = 7 (1-07)
 | code de production = 
 | première diffusion = 
* {{États-Unis}} : {{date|17|novembre|2013|à la télévision}} sur [[Lifetime (chaîne de télévision)|Lifetime]]
* {{France}} : {{date|20|mai|2014|à la télévision}} sur [[6ter]]
* {{Québec}} : {{date|7|octobre|2014|à la télévision}} sur [[Ztélé]]
 | scénariste         = Josh Reims
 | réalisateur        = David Solomon
 | audience           = 
* {{Audience|États-Unis|1.62|M}}<ref>{{Lien web|url=http://itstvnews.com/2013/11/21/audiences-cable-us-du-vendredi-15-au-mardi-19-novembre-eastbound-down-sacheve-sur-une-bonne-note/|titre=Audiences câble US du vendredi 15 au mardi 19 novembre : Eastbound & Down s’achève sur une bonne note|site=Series TV News.com|consulté le=21 novembre 2013}}</ref> <small>(première diffusion)</small>
* {{Audience|France|130|m}}<ref name="6ter-audiences-4-10"/> <small>(première diffusion)</small>
 | synopsis           = 
 | résumé             = 
 | invités            = 
 | commentaire        = 
}}

=== Épisode 8 : ''Les portes d'Asgard'' ===
{{Saison de série télévisée/Épisode
 | article détaillé   = 
 | autre titre        = 
 | titre original     = {{lang|en|Snake Eyes}}
 | traduction titre   = 
 | numéro             = 8 (1-08)
 | code de production = 
 | première diffusion = 
* {{États-Unis}} : {{date|24|novembre|2013|à la télévision}} sur [[Lifetime (chaîne de télévision)|Lifetime]]
* {{France}} : {{date|20|mai|2014|à la télévision}} sur [[6ter]]
* {{Québec}} : {{date|14|octobre|2014|à la télévision}} sur [[Ztélé]]
 | scénariste         = Al Septien et Turi Meyer
 | réalisateur        = Peter Leto
 | audience           = 
* {{Audience|États-Unis|1.51|M}}<ref>{{Lien web|url=http://itstvnews.com/2013/11/27/audiences-cable-us-du-vendredi-22-au-lundi-25-novembre-boardwalk-empire-the-walking-dead-homeland-major-crimes/|titre=Audiences câble US du vendredi 22 au lundi 25 novembre : Boardwalk Empire, The Walking Dead, Homeland, Major Crimes…|site=Series TV News.com|consulté le=27 novembre 2013}}</ref> <small>(première diffusion)</small>
* {{Audience|France|130|m}}<ref name="6ter-audiences-4-10"/> <small>(première diffusion)</small>
 | synopsis           = 
 | résumé             = 
 | invités            = 
 | commentaire        = 
}}

=== Épisode 9 : ''Les liens du sang'' ===
{{Saison de série télévisée/Épisode
 | article détaillé   = 
 | autre titre        = 
 | titre original     = {{lang|en|A Parching Imbued}}
 | traduction titre   = 
 | numéro             = 9 (1-09)
 | code de production = 
 | première diffusion = 
* {{États-Unis}} : {{date|1er|décembre|2013|à la télévision}} sur [[Lifetime (chaîne de télévision)|Lifetime]]
* {{France}} : {{date|27|mai|2014|à la télévision}} sur [[6ter]]
* {{Québec}} : {{date|21|octobre|2014|à la télévision}} sur [[Ztélé]]
 | scénariste         = Josh Reims
 | réalisateur        = Patrick Norris
 | audience           = 
* {{Audience|États-Unis|1.40|M}}<ref>{{Lien web|url=http://itstvnews.com/2013/12/05/audiences-cable-us-du-dimanche-1er-au-mardi-3-decembre-the-walking-dead-homeland-major-crimes-sons-of-anarchy/|titre=Audiences câble US du dimanche 1er au mardi 3 décembre : The Walking Dead, Homeland, Major Crimes, Sons of Anarchy…|site=Series TV News.com|consulté le=5 décembre 2013}}</ref> <small>(première diffusion)</small>
* {{Audience|France|190|m}}<ref name="6ter-audiences-4-10"/> <small>(première diffusion)</small>
 | synopsis           = 
 | résumé             = 
 | invités            = 
 | commentaire        = 
}}

=== Épisode 10 : ''Mauvais présages'' ===
{{Saison de série télévisée/Épisode
 | article détaillé   = 
 | autre titre        = 
 | titre original     = {{lang|en|Oh, What a World!}}
 | traduction titre   = 
 | numéro             = 10 (1-10)
 | code de production = 
 | première diffusion =
* {{États-Unis}} : {{date|15|décembre|2013|à la télévision}} sur [[Lifetime (chaîne de télévision)|Lifetime]]<ref>{{Lien web|url=http://www.critictoo.com/news/programme-us-uk-des-07-08122013-psych-musical-fin-de-saison-de-homeland-masters-sex-et-witches-east-end/|titre=Programme US & UK des 14 & 15/12/2013 : Psych: The Musincal, fin de saison de Homelan, Masters of Sex ET Witches of East End|site=Critictoo.com|consulté le=14 décembre 2013}}</ref>
* {{France}} : {{date|27|mai|2014|à la télévision}} sur [[6ter]]
* {{Québec}} : {{date|28|octobre|2014|à la télévision}} sur [[Ztélé]]
 | scénariste         = Maggie Friedman
 | réalisateur        = John Scott
 | audience           = 
* {{Audience|États-Unis|1.74|M}}<ref>{{Lien web|url=http://itstvnews.com/2013/12/18/audiences-cable-us-du-vendredi-13-au-lundi-16-decembre-haven-homeland-psych-witches-of-east-end-major-crimes/|titre=Audiences câble US du vendredi 13 au lundi 16 décembre : Haven, Homeland, Psych, Witches of East End, Major Crimes…|site=Series TV News.com|consulté le=18 décembre 2013}}</ref> <small>(première diffusion)</small>
* {{Audience|France|240|m}}<ref name="6ter-audiences-4-10"/> <small>(première diffusion)</small>
 | synopsis           = 
 | résumé             =
 | invités            = <!-- à indiquer sous forme de liste à puces -->
 | commentaire        = 
}}

== Notes et références ==
{{Références|colonnes=2}}

{{Portail|séries télévisées américaines}}

[[Catégorie:Saison de Witches of East End| 1]]