Revision 81352345 of "La Pandorica s’ouvre (1/2)" on frwiki

{{Infobox Épisode de série télévisée
 | titre = La Pandorica s’ouvre<br /> ({{1re}} partie)
 | titre de la série = [[Doctor Who]]
 | image = Stonehenge sun through trilith April 2005.jpg
 | taille image = 250px
 | légende = [[Stonehenge]] (2005)
 | titre original = The Pandorica Opens
 | saison = 5
 | épisode = 12
 | code de production =
 | invités =
 | scénariste = [[Steven Moffat]]
 | réalisateur = Toby Haynes
 | production = Peter Bennett
 | durée = 48 minutes
 | diffusion = {{date|19|juin|2010}} sur [[BBC One]] / {{date|12|mars|2011}} sur [[France 4]]
 | param libre 1 = Personnages
 | valeur libre 1 = '''Docteur :'''<br />11{{ème}} ([[Matt Smith (acteur)|Matt Smith]])<br />'''Compagnons :'''<br />[[Amy Pond]] ([[Karen Gillan]]) <br /> [[Rory Williams]] ([[Arthur Darvill]]) <br /> [[River Song]] ([[Alex Kingston]]) <br />'''Autres :'''<br /> [[Vincent van Gogh]] ([[Tony Curran]]) <br /> Edwin Bracewell ([[Bill Paterson]]) <br /> [[Winston Churchill]] ([[Ian McNeice]]) <br /> Liz Ten ([[Sophie Okonedo]]) <br /> Claudio (Marcus O'Donovan) <br /> Légat romain ([[Clive Wood]]) <br /> Stark ([[Christopher Ryan]]) <br /> [[Cybermen|Cyber]] Chef [[Ruari Mears]] <br /> Judoon ([[Paul Kasey]]) <br /> [[Paul Gachet]] (Howard Lee) <br /> [[Dalek]] ([[Barnaby Edwards]] <br /> Dorium ([[Simon Fisher Becker]]) <br /> Garde (Joe Jacobs) <br /> Madame Vernet ([[Chrissie Cotterill]]) <br /> Marcellus ([[David Fynn]])
 | précédent = [[Le Colocataire (Doctor Who)|Le Colocataire]]
 | suivant = [[La Pandorica s’ouvre (2/2)]]
 | liste des épisodes = [[Liste des épisodes de Doctor Who|Liste des épisodes]]
}}
'''''La Pandorica s’ouvre (1/2)'''''<ref name="france4">{{PDF}}[http://www.france4.fr/pdf/2011_HEBDO-S11.pdf Hebdo France 4 du samedi 12 mars au vendredi 18 mars 2011] France 4</ref> (''The Pandorica Opens'') est le 12{{ème}} épisode de la [[Saison 5 de Doctor Who|cinquième saison]] de la série télévisée britannique ''[[Doctor Who]]''. La première partie du double-épisode a été diffusée pour la première fois sur [[BBC One]] le 19 juin 2010. Cet épisode a recu un [[Prix Hugo]].

== Résumé ==
En [[France]], en 1890, [[Vincent Van Gogh]] a des visions horribles et peint un tableau intitulé ''La Pandorica s’ouvre'' dépeignant la destruction du [[TARDIS]] dans une gigantesque explosion avec des coordonnées destinées au [[Le Docteur (Doctor Who)|Docteur]]. En [[1941]], le tableau est retrouvé dans une maison en France et amené à [[Winston Churchill]]. Celui-ci contacte [[River Song]] en l'an 5145, qui va donc aller voler la toile dans la [[Royal Collection|collection royale]] sur le ''[[La Bête des bas-fonds|Starship UK]]''; elle se procure ensuite un manipulateur de vortex par l'entremise d'un trafiquant afin de prévénir le Docteur.

Le Docteur dit à [[Amy Pond|Amy]] - qui examine toujours avec curiosité sa bague de [[fiançailles]] - qu'il a l'intention de visiter la plus ancienne planète de l'Univers afin d'y déchiffrer un message historique. Le message se révèle être l'appel habituel de River Song, « Salut chéri », ainsi qu'un ensemble de coordonnées écrites dans le code de base de l'univers. Le TARDIS, selon ces coordonnées, atterrit dans la [[Grande-Bretagne]] romaine en 102 après J-C, où un garde les conduit à « [[Cléopâtre]] », qui se trouve être River Song. Elle montre le tableau au Docteur, qui jusqu'à présent ne croyait pas à l'existence de la Pandorica, une prison mythique censée contenir le personnage le plus dangereux de tout l'univers. Il raisonne toutefois que si la Pandorica existe réellement, il serait conservé dans un endroit facile à mémoriser - dans le cas présent [[Stonehenge]]. Ils chevauchent jusqu'à ce site et découvrent une entrée sous un rocher menant à une caverne. Là se trouve la Pandorica, une boite de métal contenant toutes sortes de systèmes de verrouillage, qui est lentement en train de s'ouvrir. Le Docteur et River Song découvrent que la Pandorica est en train d'émettre à travers le temps et l'espace et que les [[Dalek]]s, les [[Cybermen]], les Sontariens, les Terileptils, les Slitheen, les Chéloniens, les Nestene, les Drahvins, les Sycorax, les Zygons, les Atraxi et les Draconiens ont tous détecté le signal et sont en orbite autour de la Terre. River Song dit au Docteur qu'il doit se sauver. Pour affronter ces ennemis, le Docteur affirme qu'ils ont l'avantage d'avoir avec eux « la machine de guerre la plus formidable de toute l'histoire de l'Univers » - à savoir l'[[armée romaine]]. River Song demande au commandant de la légion de les aider mais celui-ci se montre réticent. Un [[centurion]] mystérieux se porte toutefois volontaire et offre son aide.

Alors qu'il s'affaire sur la Pandorica, Amy interroge le Docteur sur la bague de fiançailles qu'elle a trouvé dans sa poche de veste. Il commence par lui dire qu'elle n'a pas d'importance et appartient à « une personne très proche », puis lui affirme que ce qui n'est pas oublié peut toujours revenir. La conversation est interrompue par les restes d'un costume de Cyberman qui cherche à se procurer un nouvel « hôte ». Le Docteur reçoit un choc électrique et Amy une fléchette empoisonnée, mais elle s'échappe et est secourue par le centurion mystérieux, qui s'avère être [[Rory Williams]]. Le Docteur, revenu à lui, ne parvient pas à comprendre comment Rory a pu ressusciter puisqu'il n'a jamais existé (voir ''[[La Révolte des intra-terrestres (2/2)|La Révolte des intra-terrestres]]''). Rory explique qu'il s'est simplement retrouvé dans la peau d'un Romain juste après son décès. À son désarroi, Amy ne le reconnaît aucunement. Entendant la phase finale d'ouverture de la Pandorica, le Docteur s'adresse aux races assemblées au-dessus de Stonehenge, leur rappelle les nombreuses fois où ils les a vaincues, et leur recommande de ne pas approcher. Ses menaces réussissent et les vaisseaux de tous genres se dispersent provisoirement. Il envoie River Song afin qu'elle lui ramène le TARDIS, et continue son inspection de la boîte. 

River Song a des difficultés à piloter le TARDIS, qui se rend le 26 juin 2010 - la date même où il est prévu que l'explosion ait lieu. Alors qu'elle s'aventure à l'extérieur, un écran du TARDIS  se fend dans la forme familière et une voix menaçante avertit que « un silence pesant régnera ». River réalise qu'elle a atterri dans le jardin d'Amy, dans lequel elle remarque des curieuses marques brûlées dans l'herbe, et entre explorer la maison. Parmi les affaires de la jeune femme, elle trouve un livre d'histoire illustré sur la [[Rome antique]] et reconnaît les légionnaires de Stonehenge dans les illustrations. Elle reconnait également la Pandorica sur la couverture d'un autre livre, sur la [[boîte de Pandore]], et trouve une photo de Rory sur laquelle il est déguisé en soldat romain. Elle en informe le Docteur, qui commence à s'inquiéter de toutes ces constructions imaginaires tirées de l'esprit d'Amy et se demande qui a pu construire ce piège. Pendant ce temps, Rory tente d'obtenir qu'Amy se souvienne de lui. Sa fiancée, troublée, se met à pleurer sans comprendre pourquoi.  

Découvrant la date à laquelle River a été emportée, le Docteur lui ordonne de quitter cette époque, mais le TARDIS est maintenant contrôlé de l'extérieur par une présence inconnue. Il lui enjoint alors d'en sortir car le TARDIS s'éteint automatiquement quand il est vide. Tout à coup, Rory et les légionnaires qui accompagnent le Docteur sont activés et s'avèrent être des Autons, les automates des [[Nestene]]. Rory reste avec Amy, se battant pour conserver sa part humaine et s'empêcher de tuer Amy, au moment précis où celle-ci se souvient de qui il est. Pendant ce temps les autres Autons capturent le Docteur et l'entraînent vers la Pandorica à présent ouverte - et vide. Les Daleks, les Sontariens et les Cybermen le rejoignent et révèlent le pot-au-rose : la prison a été construite pour le Docteur par une alliance de tous ses ennemis car ils pensent que le TARDIS va exploser et détruire l'univers. Le Docteur explique que c'est le TARDIS qui est une menace et non lui, et qu'ils doivent le laisser s'en occuper, mais les Daleks refusent de croire que quelqu'un d'autre puisse piloter le TARDIS et le [[Seigneur du Temps]] est enfermé malgré ses protestations désespérées.  

Au même moment, Rory perd le contrôle de son corps et tire à bout portant sur Amy. River, qui a entendu la voix répéter qu' « un silence pesant régnera » réussit enfin à court-circuiter la porte du TARDIS mais trouve la sortie bloquée par une paroi rocheuse. Elle murmure « Je te demande pardon, mon amour » tandis que le TARDIS entre en phase critique et explose. La Pandorica se referme sur le Docteur, et l'univers s'éteint autour de la Terre tandis que le silence tombe.

== Continuité ==
* La Pandorica a été évoquée pour la première fois dans « ''[[Le Prisonnier zéro]]'' » par le prisonnier Zero, puis par le Docteur River Song dans « ''[[Le Labyrinthe des Anges (2/2)]]'' »
* Cet épisode a lieu pour le Docteur River Song avant les événements ayant lieu dans « ''[[Le Labyrinthe des Anges (1/2)|Le Labyrinthe des Anges]]'' » mais son emprisonnement (déjà effectif dans « ''[[Le Labyrinthe des Anges (1/2)|Le Labyrinthe des Anges]]'' ») a déjà eu lieu. La mention "Hello Sweetie" qu'elle grave dans la pierre semble être son moyen d'appeler le Docteur vu que c'est le message qu'elle utilise dans « ''[[Le Labyrinthe des Anges (1/2)]]'' » et « ''[[Bibliothèque des ombres (1/2)]]'' »
* On revoit des personnages rencontré dans cette saison : [[Vincent Van Gogh]] « ''[[Vincent et le Docteur]]'' », [[Winston Churchill]] et le professeur Edwin Bracewell « ''[[La Victoire des Daleks]]'' », et la reine Élisabeth X « ''[[La Bête des bas-fonds]]'' »
* Parmi les ennemis qui encadrent le Docteur à la fin de l'épisode, on trouve des [[Daleks]], des Autons, des [[Cybermen]], des [[Sontarien]]s, des [[Races extra-terrestres dans la série Doctor Who#Judoons|Judoons]], des [[Liste des ennemis du Docteur (Doctor Who)#Sycorax|Sycoraxs]], un [[Races extra-terrestres dans la série Doctor Who#Hoix|Hoix]], des Siluriens « ''[[La Révolte des intra-terrestres (2/2)|La Révolte des intra-terrestres]]'' » et des Roboforms. Sont aussi mentionnés des Chéloniens, la [[Liste des ennemis du Docteur (Doctor Who)#Nestene|conscience Nestene]], des Drahvins, des Terileptils et des [[Slitheen]]<ref>{{Cite episode | title = Alien Abduction | series = Doctor Who Confidential | serieslink = Doctor Who Confidential | network = BBC Three | airdate = 19 June 2010 | seriesno = 5 | number = 12}}</ref>.

=== Continuité avec le [[Whoniverse]] ===
* Au début de l'épisode, le Docteur River Song négocie un manipulateur de brèche, appareil utilisé par le Capitaine John Hart dans « ''[[Le Retour de Jack (Torchwood)]]'' ».
* On trouve parmi les aliens entourant la Pandorica, un [[Weevil]] et un Blowfish (''[[Torchwood]]'') ainsi qu'un Uvodni (''[[The Sarah Jane Adventures]]'')
* Le Docteur dit qu'un Trickster est peut-être dans la boite. (''[[The Sarah Jane Adventures]]'')

== Audiences ==
En [[France]], l'épisode diffusé le 12 mars février 2011 à {{Heure|20|35}} sur [[France 4]] a été suivi par {{formatnum:340000}} téléspectateurs soit 1,5 % de parts de marché<ref>[http://www.ozap.com/actu/audiences-danse-stars-hausse-champs-elysees-performant/404034 Audiences du 12 mars 2011] sur [[Ozap.com]]. Consulté le 13 mars 2010.</ref>.
== Réception ==
L'épisode a reçu le [[Prix Hugo]] 2011<ref>[http://www.scifi-universe.com/actualites/11226-prix-hugo-et-john-campbell-2011.htm Prix Hugo et John Campbell 2011] - scifi-universe.com</ref> de la meilleure série ou court-métrage.

== Référence ==
{{Références|colonnes=2}}

== Liens ==
* {{Imdb episode|1607758}}

{{Palette Doctor Who/Saison 5}}
{{Portail|Doctor Who}}

{{DEFAULTSORT:Pandorica s'ouvre1}}

[[Catégorie:Épisode de Doctor Who]]

{{Lien BA|en}}

[[en:The Pandorica Opens]]
[[pl:Pandorica]]
[[ru:Пандорика открывается]]
[[vo:El Pandorica Maifon]]
[[zh:潘多拉魔盒開啟]]