Difference between revisions 18423458 and 18434740 on frwiktionary

== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du bas {{étyl|la|fr}} ''[[tutare]]'' (« protéger » et {{par ext|nocat=1}} « étouffer ») dérivé du latin classique ''[[tutor#la|tutari]]'' (« protéger, garantir de »), qui semble être devenu le synonyme de ''[[exstinguo#la|exstinguere]]'' (« éteindre », « tuer »), comme dans l’expression ''tutare famem, tutare sitim'' synonyme de ''extinguere famem, sitim'' (« éte(contracted; show full){{(|Ôter la vie|1}}
* [[assassiner]]
* [[avoir]] {{familier|nocat=1}}
* [[abattre]] {{familier|nocat=1}}
* [[bigorner]] {{argot|nocat=1}}
* [[buter]] {{familier|nocat=1}}
* [[descendre]] {{familier|nocat=1}}
* [[dévitaliser]]
  
* [[dézinguer]]
* [[éliminer]]
* [[envoyer chez saint Pierre]]
* [[exterminer]]
* [[faire avaler son extrait de naissance]]
* [[faire disparaître]] ''(par euphémisme)''
* [[faire la peau]] {{familier|nocat=1}}
(contracted; show full)* {{T|srn}} : {{trad--|srn|kiri}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|döda}}, {{trad+|sv|avliva}}, {{trad+|sv|avrätta}}, {{trad+|sv|dräpa}}
* {{T|tr}} : {{trad+|tr|öldürmek}}
* {{T|non}} : {{trad--|non|drepa}}
* {{T|zu}} : {{trad-|zu|-bulala}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Ôter la vie d’une manière violente}}

* {{T|swb}} : {{trad--|swb|uula}}⏎
* {{T|zdj}} : {{trad--|zdj|-uwa|dif=huuwa}}, {{trad--|zdj|-tsindza|dif=utsindza}}
{{trad-fin}}

==== {{S|troponymes}} ====
'''Ôter la vie''' (1) :
{{(}}
* [[abattre]]
* [[asphyxier]]
(contracted; show full)[[oc:tuer]]
[[pl:tuer]]
[[pt:tuer]]
[[ru:tuer]]
[[sv:tuer]]
[[tr:tuer]]
[[vi:tuer]]
[[zh:tuer]]