Difference between revisions 18458430 and 18458456 on frwiktionary

{{voir|batard}}⏎
2014 on dit qu'un batard c'est comme un lâche

== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{siècle|XI}} De l’{{étyl|fro|fr|mot=bastard|sens=né hors mariage}}.
: Le mot est attesté en 1010, en latin médiéval, sous la forme ''[[bastardus]]'', puis, vers 1075, comme [[surnom]] de Guillaume le Conquérant. À la fin du XI{{e}} siècle, il est francisé sous la forme ''[[bastard]]''.
(contracted; show full)
: L'hypothèse de ''bastard'' issu du syntagme ''fils de bast'', signifiant « conçu ou né sur un bât, au hasard de la vie des muletiers », fait difficulté des points de vue chronologique et géographique. Il paraît incompatible avec les plus anciennes attestations latines où le mot est dépourvu de valeur péjorative. Pour cette même raison, un étymon gotique {{recons}}''bansti'' (« grange ») fait aussi difficulté.


2014 on dit qu'un batard c'est comme un lâche⏎
=== {{S|adjectif|fr}} ===
{{fr-accord-cons|bɑ.taʁ|d}}
'''bâtard''' {{pron|bɑ.taʁ|fr}}
# {{anthropo|fr}} Né de [[parent]]s non [[marié]]s [[ensemble]].
#* ''Louis XIV a légitimé les enfants '''bâtards''' qu’il a eus de M{{e|me}} de Montespan.''
# {{zoologie|fr}} [[animal|Animal]] né de parents de [[race]]s différentes.
(contracted; show full)[[fi:bâtard]]
[[io:bâtard]]
[[ko:bâtard]]
[[ku:bâtard]]
[[mg:bâtard]]
[[pl:bâtard]]
[[vi:bâtard]]
[[zh:bâtard]]