Revision 10700403 of "orin" on frwiktionary

== {{=fr=}} ==

{{-étym-}}
: Le nom commun date de 1483. Le mot source est [[oorring]], ce qui signifie ‘[[boucle d’oreille]]’ en {{nl}}.
: Le sens actuel est ‘cordage reliant une ancre à la bouée qui permet d'en repérer l'emplacement’. Le changement de sens est probablement une métaphore : La forme d’une boucle d’oreille est la même forme que l’orin, seule la fonction est différente.
: Le nom propre date du premier siècle .
{{-nom-|fr}}
'''orin''' {{m}}
# {{marine|fr}} [[câble|Câble]] qui [[tenir|tient]] par un [[bout]] à l’[[ancre]], et par l’autre à une [[bouée]].
#* ''L’'''orin''' sert à lever les ancres avec plus de facilité.''
# ''(Militaire)'' [[câble|Câble]] qui relie une [[mine]] marine à son lest ([[crapaud]]).
#* ''Ci-dessous, mine sous-marine allemande : à la base, le crapaud qui, reposant sur le fond, retient par un '''orin''' la mine à quelques mètres de la surface'' {{source|Paul Valluy, Pierre Dufourcq, ''La Première guerre mondiale: 1917-1918'', Larousse, 1969}}

{{-nom-pr-|fr}}
'''Orin''': région montagneuse de Jérusalem . L'Orin ou l'Orine: "la montagneuse"

De par son relief, la région environnante de [[Jérusalem]] était appelée en Grec ὀρεινὴ, Orin, "la montagneuse”, "la montagneuse Jérusalem" ou encore "la montagneuse de la Judée” (Za 7:7, Lc 1:39 et 65, BJ,4:454); aussi, après la destruction de la ville en 70, ce vocable fut reprit pour nommer la toparchie, et [[Pline l'Ancien]] écrivait à ce sujet: «la toparchie d'Orin, où fut Jérusalem, la plus célèbre des villes, non de la Judée seulement, mais de l'Orient».
En faisant appel à un vocable couramment utilisé, l'adjectif était devenu un titre, la "toparchie d'Orine", avant qu'elle ne devienne la colonie romaine d'Aelia Capitolina après la révolte de [[Bar Kokhba]] en 135. 

{{-pron-}}
* {{pron|ɔ.ʁɛ̃}}

{{-voir-}}
* {{WP}}

{{-réf-}}
{{Import:DAF8}}



[[Catégorie:Lexique en français de la navigation]]

[[en:orin]]
[[es:orin]]
[[ko:orin]]
[[lo:orin]]
[[pl:orin]]
[[ru:orin]]
[[tr:orin]]
[[vi:orin]]
[[zh:orin]]