Revision 18626517 of "Module:utilities" on frwiktionary

local languages = mw.loadData("Module:languages")
local export = {}
 
-- Create a tagged text from a given text. This is equivalent of the script templates.
function export.tag_text(text, lang, tag, class)
    return "<" .. (tag or "span") .. (class and (" class=\"" .. class .. "\"") or "")
           .. " lang=\"" .. lang .. "\">" .. text .. "</" .. (tag or "span") .. ">"
end
 
-- transliterate the text, if possible
function export.translit(lang, text)
    -- TODO: the table's information should be moved to [[Module:languages]]
    local translit_modules = {
        ["ae"] = "Module:Avst-translit",
        ["el"] = "Module:el-translit",
        ["ru"] = "Module:ru-translit",
        ["ug"] = "Module:ug-translit",
        ["tg"] = "Module:tg-translit",
        ["xcl"] = "Module:xcl-translit"
    }
 
    if translit_modules[lang] then
        return require(translit_modules[lang]).tr(text)
    end
end
 
-- Detect the script based on the first alphabetical characters of a string
function export.detect_script(text, lang)
    -- list of characters that may occur at the beginning of a word
    local chars_table = {
        ["Latn"] = "A-Za-z",
        ["Arab"] = "ءاآأإئؤبتثجچحخدذرزسشصضطظعغفقكلمنوهي",
        ["Armn"] = "Ա-֊",
        ["Beng"] = "ঁ-৺",
        ["Cyrl"] = "Ѐ-ӿ",
        ["Deva"] = "ँ-ॽ",
        ["fa-Arab"] = "کیٔ",
        ["Geor"] = "Ⴀ-ჼ",
        ["Goth"] = "𐌰-𐍊",
        ["Grek"] = "ʹ-Ͽ",
        ["Hebr"] = "א-ת",
        ["Khmr"] = "ក-៹",
        ["Laoo"] = "ກ-ໝ",
        ["Mong"] = "᠀-ᢪ",
        ["Mymr"] = "က-ၙ", 
        ["Thai"] = "ก-ฺ",        
        ["Sinh"] = "ං-෴",        
        ["ug-Arab"] = "ۈۇې",        
        -- TODO
    }
 
    -- first try to detect the script based on the native scripts of the language
    local scripts = languages[lang].scripts or {}
    for i, script in ipairs(scripts) do
        if mw.ustring.match(text, "[%[%*%d%p%s]-[" .. chars_table[script] .. "]") then
            return script
        end
    end
 
    -- not written in native scripts; check for all scripts
    for script, chars in ipairs(chars_table) do
        if mw.ustring.match(text, "[%[%d%p%s]-[" .. chars .. "]") then
            return script
        end
    end
end
 
function export.annotate(text, lang, tag, class, class_tr, translit, gloss, lit, gender, frame)
    text = export.tag_text(text, lang, tag, class)
 
    local annotations = {}
 
    if translit then
        table.insert(annotations, "<span lang=\"\"" .. (class_tr and (" class=\"" .. class_tr .. "\"") or "") .. ">" .. translit .. "</span>")
    end
 
    if gloss then
        table.insert(annotations, "<span class=\"mention-gloss-double-quote\">“</span><span class='mention-gloss'>" .. gloss .. "</span><span class=\"mention-gloss-double-quote\">”</span>")
    end
 
    if lit then
        table.insert(annotations, "literally <span class=\"mention-gloss-double-quote\">“</span><span class='mention-gloss'>" .. lit .. "</span><span class=\"mention-gloss-double-quote\">”</span>")
    end
 
    if #annotations > 0 then
        text = text .. "&nbsp;(" .. table.concat(annotations, ", ") .. ")"
    end
 
    if gender then
        if gender[2] or gender[3] then
            -- {{#if:{{{g|{{{g1|}}}}}}|&nbsp;{{{{{g|{{{g1|}}}}}}|{{{g2|}}}|{{{g3|}}}}}}}
            text = text .. "&nbsp;" .. frame:expandTemplate{title = gender[1], args = {gender[2], gender[3]}}
        elseif gender[1] then
            local gen = require("Module:gender and number")
            text = text .. "&nbsp;" .. gen.format_list(gender)
        end
    end
 
    return text
end
 
return export