Difference between revisions 3907188 and 3909492 on glwiki

{{ficción}}{{autotrad}}
{{wikificar}}
{{Nihongo|'''''Haikyū!!'''''|ハイキュー!!|Haikyū!!'}} é un [[manga]] [[shonen]] xaponés escrito e ilustrado por [[Haruichi Furudate|Haruichi Furudate.]]. Está a ser publicado na revista semanal ''[[Shūkan Shōnen Jump|''Shūkan Shōnen Jump'']]'' de [[Shueisha]] dende o 20 de febreiro de 2012.

A súa correspondente adaptación ao anime producida polo estudo [[Production I.G]] comezou a emitirse o 6 de abril do 2012, rematando en setembro do mesmo ano. A segunda tempada comezou o 3 de outubro de 2015. Ademais anunciouse unha obra de teatro e dúas películas recompilatorias. A primeira delas, prevista para o 3 de xullo, titúlase ''Gekijouban Haikyū!! Owari to Hajimaru.'' A segunda película está anunciada para o 3 de novembro, titulá(contracted; show full)
Con todo, ao graduarse e entrar á preparatoria Karasuno, para gran sorpresa e irritación súa, atópase con que un dos outros aspirantes ao club de voleibol do primeiro ano é o mesmo Tobio Kageyama.

== Personaxes ==

=== Karasuno ===
; {{
Modelo:Nihongo|Shōyō Hinata|日向 翔陽|Hinata Shōyō}}
: '' '''Seiyū:''' Ayumu Murase''<ref name="haikyuucast1"><span class="citation web" contenteditable="false">[http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-10-16/ayumu-murase-kaito-ishikawa-lead-haikyu-anime-cast «Ayumu Murase, Kaito Ishikawa Lead Haikyuu!]</span></ref>
Shōyō é un estudante de primeiro ano. Xoga na posición de bloqueador central. É baixo e as súas habilidades no voleibol non son moi boas. Confía na súa capacidade de salto e ten unha enorme axilidade e velocidade. Coa axuda de Kageyama, convértese nun xogador importante e pasa a ser titular no equipo. Quere chegar a ser tan forte como o Pequeno Xigante, aquel xogador ao que admira. Recibe leccións directas de parte de Bokuto Koutarou durante o campamento de adestramento en Tokyo e do Adestrador Ukai, avó de Ukai Keishin.
; {{Modelo:Nihongo|Tobio Kageyama|影山 飛雄|Kageyama Tobio}}
: '' '''Seiyū:''' Kaito Ishikawa''<ref name="haikyuucast1"><span class="citation web" contenteditable="false">[http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-10-16/ayumu-murase-kaito-ishikawa-lead-haikyu-anime-cast «Ayumu Murase, Kaito Ishikawa Lead Haikyuu!]</span></ref/>
Tobio é un estudante de primeiro ano. Xoga na posición de colocador. É chamado o Rei da Cancha pola súa actitude egocéntrica e a pouca habilidade de xogar cos seus compañeiros de equipo a principios da secundaria, en Kitagawa Daiichi. Con todo, cando entra ao Karasuno a súa visión comemeza a cambiar, comprendendo a importancia de xogar en equipo e esforzándose por potenciar as habilidades dos xogadores grazas ás súas colocacións. O seu obxectivo é ser mellor colocador que Oikawa Tooru, de quen aprendeu a principios da secundaria.
; {{Modelo:Nihongo|Daichi Sawamura|澤村 大地|Sawamura Daichi}}
: '' '''Seiyū:''' Satoshi Hino''<ref name="haikyuucast2"><span class="citation web" contenteditable="false">[http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-11-13/satoshi-hino-miyu-irino-yuu-hayashi-join-haikyu-anime-cast «Satoshi Hino, Miyu Irino, Yuu Hayashi Join Haikyuu Anime Cast»]. </span></ref> 
Sawamura é un estudante de terceiro ano e o capitán do equipo. Xoga na posición de atacante lateral, destacando tamén polas súas habilidades defensivas. É o que pon límites e modera os impulsos do resto do equipo.
; {{Modelo:Nihongo|Kōshi Sugawara|菅原 孝支|Sugawara Kōshi}}
: '' '''Seiyū:''' Miyu Irino''<ref name="haikyuucast2"><span class="citation web" contenteditable="false">[http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-11-13/satoshi-hino-miyu-irino-yuu-hayashi-join-haikyu-anime-cast «Satoshi Hino, Miyu Irino, Yuu Hayashi Join Haikyuu Anime Cast»]. </span></ref/>
Sugawara é un estudante de terceiro ano e subcapitán do equipo. Do mesmo xeito que Kageyama, xoga como colocador, e adoitaba ser titular ata que este chegou.
; {{Modelo:Nihongo|Asahi Azumane|東峰 旭|Azumane Asahi}}
: '' '''Seiyū:''' Yoshimasa Hosoya''<ref name="haikyuucast3"><span class="citation web" contenteditable="false">[http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-11-20/yoshimasa-hosoya-nobuhiko-okamoto-join-haikyu-anime-cast «Yoshimasa Hosoya, Nobuhiko Okamoto Joins Haikyuu!]</span></ref> 
Azumane é un estudante de terceiro ano. Xoga como atacante lateral e é chamado o As/Estrela do equipo. Logo de perder contra Datekougyou nun partido frústrase e abandona temporalmente o equipo, pero volve reincorporarse tras un partido de práctica coa Asociación de Veciños de Karasuno. Parece ter mais idade e é bastante sensible para o seu aspecto.
; {{Modelo:Nihongo|Ryūnosuke Tanaka|田中 龍之介|Tanaka Ryūnosuke}}
: '' '''Seiyū:''' Yū Hayashi''<ref name="haikyuucast2"><span class="citation web" contenteditable="false">[http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-11-13/satoshi-hino-miyu-irino-yuu-hayashi-join-haikyu-anime-cast «Satoshi Hino, Miyu Irino, Yuu Hayashi Join Haikyuu Anime Cast»]. </span></ref/>
Tanaka é un estudante de segundo ano. Xoga como atacante lateral. É moi competitivo e seguro de si mesmo. Exáltase con facilidade e pode deixarse levar pola emoción dun partido. É frecuentemente&nbsp;rifado por Sugawara. 
; {{Modelo:Nihongo|Yū Nishinoya|西谷 夕|Nishinoya Yū}}
: '' '''Seiyū:''' Nobuhiko Okamoto''<ref name="haikyuucast3"><span class="citation web" contenteditable="false">[http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-11-20/yoshimasa-hosoya-nobuhiko-okamoto-join-haikyu-anime-cast «Yoshimasa Hosoya, Nobuhiko Okamoto Joins Haikyuu!]</span></ref/>
Nishinoya é un estudante de segundo ano. Xoga na posición de líbero. É chamado o Gardián do Karasuno, polas súas habilidades defensivas. É o xogador máis baixo do equipo e é&nbsp;recoñecido como un gran líbero polo seu mérito na súa anterior escola, Chidoriyama. Entrou ao Karasuno porque lle gustaba o uniforme feminino e o "gakuran" do uniforme masculino. Reintegrouse ao equipo despois do primeiro partido de práctica con Aoba Johsai pois suspenderano tras unha discusión con Asahi fronte á oficina do vicedirector.
; {{Modelo:Nihongo|Chikara Ennoshita|縁下 力|Ennoshita Chikara}}
: '' '''Seiyū:''' Toshiki Masuda''<ref name="haikyuucast4"><span class="citation web" contenteditable="false">[http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-12-22/hiroshi-kamiya-kaori-nazuka-daisuke-namikawa-join-haikyu-cast «Hiroshi Kamiya, Kaori Nazuka, Daisuke Namikawa Joins Haikyuu!]</span></ref> 
Ennoshita é un estudante de segundo, e aínda que non é titular no equipo recoñéceselle como o posible candidato a capitán unha vez se gradúen os de terceiro.
; {{Modelo:Nihongo|Hisashi Kinoshita|木下久志|Kinoshita Hisashi}}
: '' '''Seiyū:''' Nobuyori Sagara''

; {{Modelo:Nihongo|Kazuhito Narita|成田一仁|Narita Kazuhito}}
: '' '''Seiyū:''' Kōtarō Nishiyama''

; {{Modelo:Nihongo|Kei Tsukishima|月島 蛍|Tsukishima Kei}}
: '' '''Seiyū:''' Kōki Uchiyama''<ref name="haikyuucast3"><span class="citation web" contenteditable="false">[http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-11-20/yoshimasa-hosoya-nobuhiko-okamoto-join-haikyu-anime-cast «Yoshimasa Hosoya, Nobuhiko Okamoto Joins Haikyuu!]</span></ref/>
Tsukishima é un estudante de primeiro ano. Xoga como bloqueador central. Non confía nas habilidades de Shōyō, e métese con Tobio lembrándolle o seu sobrenome. Kuroo Tetsurou e Akaashi Keiji axúdanlle a mellorar as súas habilidades de bloqueo durante o campamento de adestramento en Tokyo.
; {{Modelo:Nihongo|Tadashi Yamaguchi|山口 忠|Yamaguchi Tadashi}}
: '' '''Seiyū:''' Sōma Saitō''<ref name="haikyuucast3"><span class="citation web" contenteditable="false">[http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-11-20/yoshimasa-hosoya-nobuhiko-okamoto-join-haikyu-anime-cast «Yoshimasa Hosoya, Nobuhiko Okamoto Joins Haikyuu!]</span></ref/>
Yamaguchi é un estudante de primeiro ano. Xoga como bloqueador central. El e Tsukishima son mellores amigos, e coñécense dende a primaria. Grazas a Makoto Shimada (Shimada Mart) aprende a utilizar o saque flotante, converténdose na súa arma de ataque.

=== Aoba Johsai ===
; {{Modelo:Nihongo|Tōru Oikawa|及川 徹|Oikawa Tōru}}
: '' '''Seiyū:''' Daisuke Namikawa''<ref name="haikyuucast4"><span class="citation web" contenteditable="false">[http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-12-22/hiroshi-kamiya-kaori-nazuka-daisuke-namikawa-join-haikyu-cast «Hiroshi Kamiya, Kaori Nazuka, Daisuke Namikawa Joins Haikyuu!]</span></ref/>
Oikawa é un estudante de terceiro ano, e xoga como colocador ademais de ser o capitán do equipo. É recoñecido como o mellor colocador da prefectura. Foi observándoo como Kageyama aprendeu a ser colocador.
; {{Modelo:Nihongo|Issei Matsukawa|松川一静|Matsukawa Issei}}
: '' '''Seiyū:''' Isamu Yūsen''
Matsukawa é un estudante de terceiro ano e xoga como bloqueador central.
; {{Modelo:Nihongo|Takahiro Hanamaki|花巻貴大|Hanamaki Takahiro}}
: '' '''Seiyū:''' Tōru Sakurai''
Hanamaki é un estudante de terceiro ano e xoga como atacante lateral.
; {{Modelo:Nihongo|Hajime Iwaizumi|岩泉一|Iwaizumi Hajime}}
: '' '''Seiyū:''' Hiroyuki Yoshino''
Iwaizumi é o subcapitán do equipo. Xoga como atacante lateral e vai en terceiro ano. É chamado o as do equipo e é o mellor amigo de Oikawa dende que eran nenos. Adoita golpear moito a Oikawa para baixarlle os fumes da cabeza.
; {{Modelo:Nihongo|Shinji Watari|渡 親治|Watari Shinji}}
: '' '''Seiyū:''' Arthur Lounsbery''
Watari é un estudante de segundo ano e xoga como libero.
; {{Modelo:Nihongo|Shigeru Yahaba|矢巾 秀|Yahaba Shigeru}}
: '' '''Seiyū:''' Kengo Kawanishi''
Yahaba é o colocador do equipo e vai a segundo ano.
; {{Modelo:Nihongo|Yūtarō Kindaichi|金田一 勇太郎|Kindaichi Yūtarō}}
: '' '''Seiyū:''' Makoto Furukawa''
Kindaichi é un estudante de primeiro e un bloqueador central. Estaba no anterior equipo de Kageyama, a principios de secundaria.
; {{Modelo:Nihongo|Akira Kunimi|国見 英|Kunimi Akira}}
: '' '''Seiyū:''' Atsushi Tamaru''
Kunimi é un atacante lateral e vai en primeiro. Xunto con Kindaichi, estaba no mesmo equipo que Kageyama durante a secundaria baixa.

=== Nekoma ===
; {{Modelo:Nihongo|Tetsurō Kurō|黒尾 鉄朗|Kurō Tetsurō}}
: '' '''Seiyū:''' Yūichi Nakamura (actor nacido en 1980)''<ref name="nekomacast"><span class="citation web" contenteditable="false">[http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-04-23/yuuki-kaji-yuichi-nakamura-shinnosuke-tachibana-join-haikyu-cast «Yuichi Nakamura, Yuki Kaji and Shinnosuke Tachibana Join Hakyuu!]</span></ref> 
Kurō é un estudante de terceiro ano, é o capitán e o bloqueador central do equipo. É amigo da infancia de Kenma. El, xunto con Akaashi Keiji, de Fukurodani, axudan a Tsukishima a mellorar as súas habilidades de bloqueo durante o campamento de adestramento en Tokyo.
; {{Modelo:Nihongo|Nobuyuki Kai|海 信行|Kai Nobuyuki}}
Kai é un estudante de terceiro ano e subcapitán do equipo. Xoga como atacante lateral.
; {{Modelo:Nihongo|Morisuke Yaku|夜久 衛輔|Yaku Morisuke}}
: '' '''Seiyū:''' Shinnosuke Tachibana''<ref name="nekomacast"><span class="citation web" contenteditable="false">[http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-04-23/yuuki-kaji-yuichi-nakamura-shinnosuke-tachibana-join-haikyu-cast «Yuichi Nakamura, Yuki Kaji and Shinnosuke Tachibana Join Hakyuu!]</span></ref/>
Yaku é un estudante de terceiro ano. Xoga na posición de libero. Adoita rifar bastante a Lev por varios motivos, e é moi atento. Nishinoya recoñéceo como un moi bo líbero logo de xogar partidos de práctica contra o Nekoma.
; {{Modelo:Nihongo|Taketora Yamamoto|山本 猛虎|Yamamoto Taketora}}
: '' '''Seiyū:''' Seigo Yokota''
Yamamoto é un estudante de segundo ano. Xoga como atacante lateral. É o as do Nekoma. Do mesmo xeito que Tanaka, emociónase con bastante facilidade e déixase levar polo partido sen dificultades.
; {{Modelo:Nihongo|Kenma Kozume|孤爪 研磨|Kozume Kenma}}
: '' '''Seiyū:''' Yūki Kaji''<ref name="nekomacast"><span class="citation web" contenteditable="false">[http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-04-23/yuuki-kaji-yuichi-nakamura-shinnosuke-tachibana-join-haikyu-cast «Yuichi Nakamura, Yuki Kaji and Shinnosuke Tachibana Join Hakyuu!]</span></ref/>
Kenma é un estudante de segundo ano. É o colocador do equipo e amigo da infancia de Kurō. Non é particularmente adepto ao voleibol; prefire os videoxogos. Ten unha gran capacidade de análise e observación, e chámanlle "o cerebro do equipo" ao ser el quen articula e organiza as estratexias a seguir durante un partido.
; {{Modelo:Nihongo|Shōhei Fukunaga|福永 招平|Fukunaga Shōhei}}
Fukunaga é un estudante de segundo ano e o atacante lateral do equipo.
; {{Modelo:Nihongo|Sō Inuoka|犬岡 走|Inuoka Sō}}
: '' '''Seiyū:''' Kyōsuke Ikeda''
Inuoka é un estudante de primeiro ano, que xoga como bloqueador central.
; {{Modelo:Nihongo|Lev Haiba|灰羽 リエーフ|Haiba Riēbu}}
: '' '''Seiyū:''' Mark Ishii''
Haiba é un estudante de primeiro ano que xoga como bloqueador central. Ten ascendencia rusa, pero naceu e criouse en Xapón. Di ser o as do equipo. As súas habilidades para o voleibol son moi malas, segundo o mesmo Kenma detalla, pero compénsao coa súa estatura e os seus bos reflexos.
; {{Modelo:Nihongo|Yūki Shibayama|芝山 優生|Shibayama Yūki}}
Shibayama é un estudante de primeiro e o libero do equipo.

=== Outros ===
; {{Modelo:Nihongo|Kiyoko Shimizu|清水 潔子|Shimizu Kiyoko}}
: '' '''Seiyū:''' Kaori Nazuka''<ref name="haikyuucast4"><span class="citation web" contenteditable="false">[http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-12-22/hiroshi-kamiya-kaori-nazuka-daisuke-namikawa-join-haikyu-cast «Hiroshi Kamiya, Kaori Nazuka, Daisuke Namikawa Joins Haikyuu!]</span></ref/>
Shimizu é unha estudante de terceiro. Os do equipo chámana a beleza do Karasuno, e é a mánager do equipo.
; {{Modelo:Nihongo|Yachi Hitoka|谷地 仁花|Hitoka Yachi}}
: '' '''Seiyū:''' Sumire Morohoshi''
Yachi é unha estudante de primeiro ano, e ingresa ao Karasuno como aprendiz de mánager para asumir o cargo cando Shimizu se gradúe. É de gran axuda ao momento de reunir fondos para a viaxe ao Campamento de Adestramento en Tokyo.
; {{Modelo:Nihongo|Yui Michimiya|道宮 結|Michimiya Yui}}
: '' '''Seiyū:''' Asami Seto''
Michimiya é unha estudante de terceiro ano e a capitá do equipo feminino de voleibol do Karasuno. Ten unha gran amizade con Daichi.
; {{Modelo:Nihongo|Ittetsu Takeda|武田 一鉄|Takeda Ittetsu}}
: '' '''Seiyū:''' Hiroshi Kamiya''<ref name="haikyuucast4"><span class="citation web" contenteditable="false">[http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-12-22/hiroshi-kamiya-kaori-nazuka-daisuke-namikawa-join-haikyu-cast «Hiroshi Kamiya, Kaori Nazuka, Daisuke Namikawa Joins Haikyuu!]</span></ref/>
Takeda é o profesor encargado do club de voleibol e, a pesar de non saber moito de voleibol, axuda ao equipo.
; {{Modelo:Nihongo|Keishin Ukai|烏養 繋心|Ukai Keishin}}
: '' '''Seiyū:''' Kazunari Tanaka''<ref name="haikyuucast4"><span class="citation web" contenteditable="false">[http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-12-22/hiroshi-kamiya-kaori-nazuka-daisuke-namikawa-join-haikyu-cast «Hiroshi Kamiya, Kaori Nazuka, Daisuke Namikawa Joins Haikyuu!]</span></ref/>
Ukai é o adestrador do equipo e axuda á súa nai na tenda. Ao principio non estaba disposto a ser o adestrador, pero Takeda convénceo ao mencionar un partido de práctica co Nekoma.
; {{Modelo:Nihongo|Natsu Hinata|日向 夏|Hinata Natsu}}
: '' '''Seiyū:''' Haruka Yamazaki''
É a irmá pequena de Shōyō.

== Contido da obra ==

=== Manga ===
Escrito e ilustrado por Haruichi Furudate e publicado na [[Shūkan Shōnen Jump|Weekly Shōnen Jump]] de [[Shueisha]] dende febreiro de 2012. En decembro de 2014, a obra xa vendeu doce millóns de copias.

=== Anime ===
Unha serie para televisión foi producida polo estudio [[Production I.G]],&nbsp;o 6 de abril do 2014, contando en total con 25 episodios. Nos primeiros 13 capítulos, o tema de apertura foi ''Imagination'' do grupo ''[[Spyair|''Spyair'']]'' e o tema de peche, ''Tenchi Gaeshi'' por [[NICO Touches the Walls|NICO Touches the Walls.]]. No capítulo 14 non hai tema de apertura, pero si é usado como tema de peche o opening da segunda parte da serie, desde o episodio 15. Este opening é interpretado por [[Sukima Switch]], titulado ''Ah Yeah''!''!''. E o ending, titulado ''LEO'' e interpretado por Tacica.
Ademais, conta cunha OVA proxectada no Jump Special Anime Festa 2014 a principios de novembro, o cal sería máis tarde posto á venda o 4 de marzo nunha edición limitada do tomo 15 do manga.

== Notas ==
<references />

== Véxase tamén ==
=== Ligazóns externas ===
* [http://www.j-haikyu.com/ Páxina web oficial de ''Haikyū!!'' (en xaponés)]
* [http://web.archive.org/web/http://www.shonenjump.com/j/rensai/highkyuu/ Páxina oficial de ''Haikyū!!'' na web da ''Shōnen Jump'' (en xaponés)]
* ''[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=15682 Haikyū!! (manga) en&nbsp;Anime News Network (en inglés)]
* ''[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=15683 Haikyū!! (anime) en&nbsp;Anime News Network (en inglés)]

[[Categoría:Literatura fantástica]]