Difference between revisions 112264 and 126430 on gomwiki

== ०१ जिविताचो सब्द - फादर जेरी सीकुएरा ==
'''Word of Life'''

"जशें पावस आनी बरोफ मळबा थावन पडतात आनी बेश्टीं परतून वचनांत, बगर वोंप'पियाक बिं आनी जेवपाक जेवण दिंवक जमीन शिंपतात, ती  करतात आनी बिं किरलायतात, तशेंच म्हज्या तोंडांतलें भायर सरता तें उतर, म्हजी खुशी पाळल्या बगर आनी हांवें करूंक फर्मायलां तें शार्थी पावयल्या शिवाय, निर्फळ जावन  परतून येना" [http://www.archgoadaman.org/bible/14/Iz./55 '''''Izaias 55 : 10 - 11.''''']



“Man does not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God” – Mt. 4:4. There is life in the word of God. Listen, Read, Meditate and Receive life in abundance.

“Indeed the Word of God is living and active, sharper than any two-edged sword, piercing until it divides soul from spirit, joints from marrow; it is able to judge the thoughts and intentions of the heart” – Hebrews. 4:12

⏎
पवित्र पुसतकांत कितें आसा ? देवाचें उतर, सब्ध आसा. ह्या पुसतकाक पवित्र कित्याक म्हुंताय ? कित्याक देव जावन आसा पवित्र आनी ताजें उतर देचून पवित्र. देवाचें उतर जावन आसा दन धार्रेची तल्सार. अतंयाचें सालवासांव कर्ता. देवाचें उतर जिवीत, तांतूं जीव (लिफे) आसा तशें सत(त्रूथ) आसा. पवित्र पुसतक नेवस पापेर नूय जें फाळ्यां वासते पापेर जाता. देवाचें उतर जावन आसा देव – जेजू, जो मुनीस जाळो आनी आंच्या मदें जियेलो. देव काल, आयज आनी सदांचाल तच, तो बदलना. आनी ह्या पवित्र पुसतकांत जिविताचो सब्ध म्योता. सकलाक दिललीं पवित्र पुसतकांतल्यो वळ कळीद कर्ताय की देवाचें उतर जावन आसा जिविताचो सब्ध. ह्या सगल्या वळ-आंच्या आधारान, फ्र. जेरऱ्य सेकुेइरा आपल्या द्वद वो व्चद वर्वीं दाचयता पवित्र पुसतक जावन आसा जिविताचो सब्ध. ही व्चद वो द्वद विक्रेख म्योता. सकलाक ‘पळेइयात' म्हून लिंक दिललें आसा, ह्या गुनट्नी वर्वीं तुंचा यवतुबे आचेर अनलिने पळुंक देचून जाता.

== पवित्र पुसतकांतल्यो वळ ==

'''एफेजकारांक / एपहेसियान्स  ६ : १७'''

'''लेविशासत्र / लेवितिचूस  १९ : २'''  -  'इस्राेलाच्या सगळ्या भुर्ग्यांक एक-ठांय करून उलय आनी तांकां अशें सांग: पवित्र जाय्ात कारण हांव, सर्वेस्पर तुंचो देव, पवित्र. /       ''  स्प्याक तो थे व्हले इस्राेलिते चंमुनित्य आंद तेळ थें: बे हल्य, फर ई, थे ल अर्द यवर गद, आं हल्य.   ''

'''स्तत्रांचें / प्सालंस ११९ :  ९ – ११'''  -  

'''जुांव / जहन १७ : १७'''  -  सता वर्वीं संवसकारलेले कर; तुजें उतर सत.  /      ''चन्सेचराते थें ईन थे त्रूथ. यवर वर्द ईस त्रूथ   ''

''' जुांव / जहन १५ : ३'''  -  हांव तुंचे लागीं उलयलां त्या उत्रा वर्वीं तुमी नितळ जाल्यात.  /     '' यव आरे आलऱ्याद्य प्रुनेद बेचावसे अफ थे वर्द थात ई स्पके तो यव.  ''

'''सुटका /  एशदूस ३४ : २९'''  -  मयजेस सिनाय दंग्रावेलो देंवलो. दंग्रावेलो देंवताना ताच्या हातांनीं कराराचेो दन पाटीो आसलेो. आनी सर्वेस्परा कडे उलयल्या उपरांत आपलें तनड पर्जळीत जालां म्हण मयजेसाक खबर नासली.   /        '' आस मसेस चामे दवन फ्रं मवंत सिनाय वीथ थे त्वो ताबलेत्स अफ थे चवेनांत ईन हीस हांदस, हे दीद नत क्नव थात थे स्कीन अफ हीस फाचे हाद बेचमे रादियांत * व्हिले हे स्पके वीथ थे ल अर्द   ''

'''जसहुाचें पुसतक / जसहूा १ : ८ – ९'''  -  समुर्तिचें पुसतक सदांच तुज्या अनटांचेर आसूं; सगळें बरयललें आसा तें वेवसाय्ेन सांबाळचê खातीर, दीस आनी रात ताचेर निहाळ कर. तेदना सगळीं तुजीं कामां शार्ती पावतलीं आनी तुका येस मेळतलें. ९ बळिश्ट आनी थीर घोट रावुंक, हांवें तुका सांगुंक ना? भिरांती विणें आनी काळजिदार्पणान राव कित्याक तूं वेता थयन्सर, सर्वेस्पर तुजो देव तूजê सवें आसा. '   /       '' दो नत लेत थीस बक अफ थे लाव देपार्त फ्रं यवर लिप्स. रेचिते ईत ब्य दाय आंद ब्य निघत,  थात यव माय चारेफुळ्य अबसेर्वे आळ थात ईस व्रिटेन ईन ईत; थेन यव वीळ आटायन यवर गाल; थेन यव वीळ सुच्चेेद. ९ ई चंमांद यव: बे स्त्रंग आंद स्त्यादफासत! दो नत फ्यार नर बे दिस्मायेद, फर थे लर्द , यवर गद, ईस वीथ यव व्हेरेवेर यव गो.  ''

'''हेबरेवांक / हेबरेव  ४ : १२ – १३'''  -  खरेंच देवाचें उतर जिवें आनी बळिश्ट. तें दन-ऊय वाटांनीं पाजललê तर्वारी परस रंबता. जंय मनशाचो प्राण आनी अत्मो तशेंच सांधे आनी मेंदू दशीं जातात, थंय परियान तें रिगुंक शक्ता. तें मनशाच्या काळजाचे अत्रेक आनी चिंत्नां तपासून तांचê विशीं आपलो निवाडो दिता. १३ देवा मुखार लिपन उर्ता तसली कसलीच रचना ना, पूण ताचê नद्रेक सगळें विंगळें आनी उक्तें, आनी ताकाच आमी आंच्या जिविताचो हिशोब दीवंक जाय.   /           ''  इंदेेद, थे वर्द अफ गद ईस लिविंग आंद एफ्फेचतिवे, स्हार्पेर थान आन्य त्वो-एदगेद स्वर्द, पेनेत्रातिंग एवेन बेत्वेेन सवल आंद स्पिरीत, जयंत्स आंद मार्रव, आंद आबले तो दिसचेर्न रेफ्लेचतियोन्स आंद थवघत्स अफ थे ह्यार्त.  १३ नो चऱ्यातुरे ईस चंच्यालेद फ्रं हीं, बूत एवेऱ्यथिंग ईस नाकेद आंद एश्पसेद तो थे एयेस अफ हीं तो व्हं वे मुसत रेंदेर आन आच्चवंत  ''


''' जुांव / जहन १ : १'''  -  अरंबाक सब्द आसलो, आनी सब्द देवा सवें आसलो आनी सब्द देव जावन आसलो.  /    '' ईन थे बेगिणिंग  वास थे वर्द, आंद थे वर्द वास वीथ गद, आंद थे वर्द वास गद  ''

'''हेबरेवांक / हेबरेव १३ : ८'''  -  जेजू क्रिसत कदिंच-केदनांच बदòल्ना: काल, आयज आनी सदांकाल तो तच!  /    '' जेसूस च्रिसत ईस थे सामे येसतेर्दाय, तदाय, आंद फरेवेर  ''

'''जुांवाक प्रकासवणी / रेवेलातियोन १९ : १३'''  -  ताणें घाल्लें तें वसत्र रग्तान शितडायल्लें. देवाचो सोब्द ताचें नांव.   /             ''  हे वरे आ च्लाक थात हाद बेेन दिप्पेद ईन ब्लद, आंद हीस नामे वास चाळेद थे वर्द अफ गद.  ''

'''जुांव / जहन १ : १४'''  -  सब्द मनीस जालो आनी आंचे मदें जियेलो; तो कुर्पेन आनी सतान
भरललो; ताची म्हंय्ा आमीं देखल्या; ही म्हंय्ा बापाच्या एकल्याच पुताची खाशा म्हंय्ा.   /      ''आंद थे वर्द बेचामे फ्लेसह आंद मादे हीस द्वेळिंग आमंग ऊस, आंद वे साव हीस ग्लऱ्य, थे ग्लऱ्य आस अफ थे फाथेर'स अनल्य सन, फूळ अफ ग्राचे आंद त्रूथ  '' 

'''हेबरेवांक / हेबरेव १ : १'''  -  जायतê पावटी आनी वेग-वेगळê तोरेन मागां प्रवादियां वर्वीं देव आंच्या पुर्वजां कडे उलयलो.    /           ''  ईन तिमेस पासत, गद स्पके ईन पार्तियाल आंद वारियोूस वायस तो अवर आंचेसतर्स थ्रवघ थे प्रपहेत्स;    ''

'''लुकास / लुके २ : १०'''  -  देवदुतान तांकां म्हळें: भियेवं नाकात! पळेइयात, व्हडा संतसाची खबर हांव तुंकां घेवन आयलां, आनी हच संतोस सगळê पर्जेक भòग्तलो;   /         ''  थे आंगेल सायद तो थें, “दो नत बे आफ्रायद; फर बेहल्द, ई प्रचलांय तो यव गद नेवस अफ गऱ्यात जय थात वीळ बे फर आळ थे प्योपले.   ''

''' जुांव / जहन १६ : १३'''  -  सताचो आत्मो येतलो तेदनां, तो तुंकां पूर्ण सत शिकयतलो; कित्याक
तो आपल्या पदर्चें उलवनननां, पूण जें कितें तो आयकता तें तो सांग्तलो, आनी घडचें आसा तें सगळें तुंकां कळयतलो.  /     ''बूत व्हेन हे चमेस, थे स्पिरीत अफ त्रूथ, हे वीळ गुयदे यव तो आळ त्रूथ. हे वीळ नत स्प्याक अन हीस अवन, बूत हे वीळ स्प्याक व्हात हे ह्यार्स, आंद वीळ देचलारे तो यव थे थिंगस थात आरे चमिंग.  ''

'''जुांव / जहन ३ : ३३'''  -  ताची गवा मानून घेता तो मनीस देव  सतेवंत म्हण रुजू कर्ता  /   ''व्हेवेर देस आच्चेप्त हीस तेसतिमन्य चेर्तिफियेस थात गद ईस त्रुसत्वर्थ्य   ''

''' जुांव / जहन ८ : ३१ – ३२'''  -  आपणाचेर विस्वास दवरलो त्यां जुदेवांक जेजून म्हणलें: "तुमी म्हज्या उत्रा पर्मणें चलशात जाल्यार तुमी म्हजे खरे शीस जातेल्यात. ३२ आनी तुंकां सत कळन येतेलें आनी सत तुंकां स्वतंत्र कर्तेलें".   /    ''जेसूस थेन सायद तो थसे जेवस व्हो बेलियेवेद ईन हीं,  “ईफ यव रेमायन ईन म्य वर्द, यव वीळ त्रुल्य बे म्य दिसचिपलेस, ३२ आंद यव वीळ क्नव थे त्रूथ, आंद थे त्रूथ वीळ सेत यव फ्रेे.”     ''

''' जुांव / जहन १८ : ३७ – ३८ '''  -  पिलातान ताका म्हणलें: "म्हणतच पातशाय तूं?" जेजून जाबाब दिलो; "हांव पातशात म्हण तुंवेंच सांगलेईं. ह्याच पासत हांव जल्मलां, ह्याच पासत संवसारांत आयलां: सताक गवाय दीवंच्याक. जीं कण सत मानून घेवंक तय्यार आसात, तीं म्हजो ताळो आयकतात". ३८ पिलातान ताका म्हणलें: "सत म्हणगे कितें?"  /     '' सो पिलाते सायद तो हीं, “थेन यव आरे आ किंग?” जेसूस आन्स्वेरेद, “यव साय ई आं आ किंग. फर थीस ई वास बर्न आंद फर थीस ई चामे इंतो थे वरल्द, तो तेसतिफय तो थे त्रूथ. एवेऱ्यने व्हो बेलंगस तो थे त्रूथ लिसतेन्स तो म्य वयचे.” ३८ पिलाते सायद तो हीं, “व्हात ईस त्रूथ?” व्हेन हे हाद सायद थीस, हे आगायन वेंत अवत तो थे जेवस आंद सायद तो थें, “ई फिंद नो गुयल्त ईन हीं.   ''

'''जुांव / जहन ११ : ४०''' -  जेजून तिका सांगलें:  “तूं विस्वास धर्शी जाल्यार  देवाची म्हंय्ा देख्तेलीि म्हण हांवें तुका सांगुंक नां”   /     '' जेसूस सायद तो हेर, “दीद ई नत तेळ यव थात ईफ यव बेलियेवे यव वीळ सेे थे ग्लऱ्य अफ गद?”      ''

'''मातेव / माथेव २४ : १४'''

'''२ करिंत्कारांक/ २ चरिंथियान्स ४ : ३ –  ४'''  -  आंचें शुभवर्तमान धांपललें आसा जाल्यार, फकत इबाड जावंचê वाटेर आसात तांकां तें धांपललें आसा. ४ म्हणगê क्रिसत खरेपणीं देवाचो रुपकार, तोरी ताच्या म्हंयêभरीत शुभवर्तमानाचो पर्जोळ अनभावार्थियांक फांकना जावंक, ह्या ईवगाच्या देवान तांचीं मनां कुड्डीं केल्यांत.   /        ''आंद एवेन थवघ अवर गस्पेल ईस वेइलेद,  ईत ईस वेइलेद फर थसे व्हो आरे पेरिसहिंग,  ४ ईन व्हसे चासे थे गद अफ थीस आगे हास ब्लिंदेद थे मिंदस अफ थे उनबेलियेवेर्स, सो थात थेय माय नत सेे थे लिघत अफ थे गस्पेल अफ थे ग्लऱ्य अफ च्रिसत, व्हो ईस थे इमागे अफ गद.    ''


'''मातेव / माथेव ४ : ४'''

''' जुांव / जहन १ : ३ – ४ ''' - ताचे वर्वीं सर्व वसतू रचल्यात आनी रचलेल्यां वसतूं मदें ताचे विणें आयलेलें कायच नां, ४ ताचे सवें जिवीत आसलें, आनी तें जिवीत जावन आसलें मनशांचो उज्वाड.  /    '' आळ थिंगस चामे तो बे थ्रवघ हीं, आंद विथवत हीं नथिंग चामे तो बे. व्हात चामे तो बे ४ थ्रवघ हीं वास लिफे, आंद थीस लिफे वास थे लिघत अफ थे हुमान राचे;   ''

''' स्तत्रांचें / प्सालंस १०७ : २०'''

''' जुांव / जहन ६ : ६३ '''  -  आत्मो ही जीव दिता, मास कित्याकूच उपकारनां; तुंकां हांवें सांगल्यांत तीं उत्रां आत्मो आनी जिवीत.  /      '' ईत ईस थे स्पिरीत थात गिवेस लिफे, व्हिले थे फ्लेसह * ईस अफ नो आवायल. थे वर्दस ई हावे स्पकेन तो यव आरे स्पिरीत आंद लिफे.  ''

''' जुांव / जहन ६ : ६८ '''  -  सिमांव पेद्रून ताका जाबाब दिलो: "सायबा, कणाशीं म्हण आमी वेतेलेंव? तुजीं उत्रां सासणाच्या जिविताचीं;    /     '' सिमन पेतेर आन्स्वेरेद हीं, “मासतेर, तो व्हं स्हाळ वे गो? यव हावे थे वर्दस अफ एतेर्नाल लिफे.   ''

'''मार्क / मार्क १३ : ३१'''

'''मातेव / माथेव ५ : १८'''

'''इजाय्ास / इसाय्ाह ५५ : १० – ११'''

'''स्तत्रांचें / प्सालंस  ११९ : १०३'''

'''एजेकियेल / एजेकियेल ३ : ३'''

''' स्तत्रांचें / प्सालंस ३४ : ८'''

'''आमस / आमस ८ : ११'''

''' स्तत्रांचें / प्सालंस ११९ : १०४'''

''' स्तत्रांचें / प्सालंस ११९ : १०५'''

'''सुटका / एशदूस १५ : २६''' -  ताणें म्हळें, 'तुमी सर्वेस्पराक तुंच्या देवाक चितान आयकत जाल्यार, ताच्या दळ्यां मुखार नीट तें कर्शात जाल्यार, ताचेो आदनिया पाळतीत जाल्यार आनी ताचे नेम सांबाळशात जाल्यार, हांवें एजिप्त्कारांचेर पिडा धाडललेो तसलेो एकूय तुंचेर धाडचो ना. कित्याक तुंकां पिडेंतलीं बरीं कर्ता तो सर-वेस्पर हांवूच. '    /       ''  हे सायद: ईफ यव लिसतेन च्लसेल्य तो थे वयचे अफ थे ल अर्द , यवर गद, आंद दो व्हात ईस रिघत ईन हीस एयेस: ईफ यव हेेद हीस चंमांद्मेंत्स आंद केेप आळ हीस स्तातुतेस, ई वीळ नत आफ्फ्लिचत यव वीथ आन्य अफ थे दिस्यासेस वीथ व्हीच ई आफ्फ्लिचतेद थे एग्य्प्तियान्स; फर ई, थे लर्द , आं यवर ह्यालेर.   ''

'''जाण्वाय्ेचें पुसतक / विसदं १६ : १२'''  -  खयंचêच वनस्पतीन वो झाडापाल्याच्या वखदान तीं बरीं जावंक नांत, पूण फक्त सगळ्यांक पेकवपी तुज्या एकाच उत्रान, धनिया तांकां पेकयलीं.  /     ''फर इंदेेद, नेइथेर हेरब नर आप्पलिचातियोन चुरेद थें, बूत यवर आळ-ह्यालिंग वर्द, ओ लर्द !    ''

'''स्तत्रांचें / प्सालंस १०७ : २०'''

'''लुकास /लुके ७ : ७'''  -  त्याच पासत हांव-ऊय खाशा तूजê-शीं येवंक पुर्तो न्हय म्हण म्हाका दिसलें. एक उतर मात सांग आनी म्हजो चाकोर बरो जावं.   /      ''थेरेफरे, ई दीद नत चन्सिदेर म्यसेलफ वर्थ्य तो चमे तो यव; बूत साय थे वर्द आंद लेत म्य सेर्वांत बे ह्यालेद.    ''

'''जुांव / जहन  १५ : ७'''  -  तुमी म्हजे सवें रिगून रावशात आनी म्हजीं उत्रां तुंचे सवें,  जाय तें मागात आनी तुंकां तें घडतेलें.   /    ''ईफ यव रेमायन ईन मे आंद म्य वर्दस रेमायन ईन यव, आसक फर व्हातेवेर यव वांत आंद ईत वीळ बे दने फर यव.   ''⏎
⏎
== पळेयात ==
[http://www.youtube.com/watch?v=Is1AAlgM2y0 जिविताचो सब्द - फादर जेरी सीकुएरा]

== भायळो आधार आनी गुंतन्नी ==

[http://www.dmsworld.in/index.php/product-catalog/talk-dvd दिविज्ञ मिस्सियन सौंस्था, मुलकी, कर्नाटक]

== संदर्भ ==

<ref name=""> http://www.archgoadaman.org/bible/14 </ref>

<ref>http://www.dmsworld.in/</ref>

<ref>http://www.usccb.org/bible/books-of-the-bible/</ref>


[[Category:!Main category]]
[[Category:Fr Jerry Sequeira ache Retir (Discourse)]]
[[Category:फादर जेरी सीकुएरा आचे रेतिर (Discourse)]]
[[Category:देवाचें उतर]]
[[Category:Devachem Utor]]