Difference between revisions 162801 and 162802 on gomwiki

< previous diff
next diff >
06 Denvcharachi Thallni - Fr Jerry Sequeira
[[File:Hugo van der Goes - The Fall of Man and The Lamentation - Google Art Project.jpg|thumb|Denvcharachi Thallni - The Fall of Man and The Lamentation ]]

==[http://www.dmsworld.in/media/com_spidercatalog/upload/dvd.06-denvsarachi%20thallni.jpg 06 Denvcharachi Thallni - Fr Jerry Sequeira]==

'''Temptations''' 

(contracted; show full)

== Povitr Pustokantleo Voll ==



'''Juanv / John 10 : 10'''   -  Chor ieta to fokot chorunk, marun uddounk ani ibadd korunk ieta; Hanv ailam to tankam Jivit mellche khatir,  poripunn Jivit mellche khatir ailam.   /    '' ONLY A Thief comes to steal and Slaughter and Destroy; I came so that they might have life and have it more abundantly.     ''

'''Juanvak Prokasovnni / Revelations  12 : 9 – 10''' 
   -    Vorixtt arak bhair uddoilo. Toch to adlo sorôp, ak'khea sonvsarak fosoilo to; tachem nanv Devchar ani Soitan; taka ani tachê borabôr tachea dutank khala prithumer xevttile. 10 Tednam sorgar oxem vhoddlean mhonnttalo to êk tallo hanvem aikolo: Atam ki amchea Devan Aplê porjechem taronn kelem! Atam Aplea hatant podvi gheun Apunn raza mhonn To dakhoitolo! Atam Tacho Krist sonvsaracher Aplo odhikar cholounk lagtolo! Karonn amchea bhavam-bhoinnincher add garannem korun tancher amchea Devachea mureant dis-rat arôp ghaltalo taka xevttun uddoilo!   /       ''  The Huge Dragon, the Ancient serpent, who is called the Devil and Satan, who deceived the whole World, was thrown Down to earth, and its angels were thrown Down with it.  10 recommendations! Then I heard a voice in Heaven say: "Now have salvation and power come, and the kingdom of our God and the authority of his Anointed. For the accuser  Cast is out of Our Brothers, who accuses them before our God day and night.     ''


''' Juanvak Prokasovnni  /  Revelations  12 : 17'''  -  Uprant ar bailecher ekdom' tiddlo ani tichê urlolê sonsticher, mhonngê Devacheô adnia palltat ani Jezun dil'lê govaikek visvaxi ravtat tancher, zhuzunk bhair sorlo.  /        ''  Then the Dragon became angry with the woman and went off to wage war Against the REST of her offspring, those who bear WITNESS to Keep God's Commandments and Jesus.     ''

'''Jacob / James  1 : 12 – 16'''   -       Koxttam-dogdam modem thir ravtat tim subhagi: oslê porikxent iesesvi zaun, Sorvesporan Aplo môg kortoleank bhasail'lo jivitacho mukutt tim ghetolim. 13 Vaitt korunk apnnacher tallnni ieta tednam, konnench oxem mhonnche nhoi: Dev mhaka hê tallnnent ghalta; kiteak vaitt korchi tallnni Devak lagoch na, nhoi mhonn Dev-ui konnakuch vaitt korchê tallnnent ghalina. 14 Punn zonn-ekleak ap-apli vôndovnni vaittachê vatten ôddta ani bhuloita.  15 Zoxi êk bail gorbhest zaun bhurgeak zolm dita, toxi amchi vôndovnni(contracted; show full)  /    ''  For our struggle is not with flesh and blood but with the principalities, with the powers, with the world rulers of this present darkness, with the evil spirits in the heavens. 13 Therefore, put on the armor of God, that you may be able to resist on the evil day and, having done everything, to hold your ground. 14 So stand fast with your loins girded in truth, clothed with righteousness as a breastplate,    ''

'''Matev / Mathew 4 : 3 – 4'''    -
      Lagim sorun, naddpian oxem mhollem: Zor tum Devacho Put, tor hea fatranche undde zaunk adnia kor.   Punn Tannem oso portipall kelo:  Povitr Pustokar boriollem asa tem hem:  Unddeach vorvim nhoi, pun Devachea tonddantlem,  bhair sorta tea- tea utra vorvim, monis jieta.   /      '' The tempter approached and said to him, “If you are the Son of God, command that these stones become loaves of bread.” 4 * He said in reply, “It is written: 'One does not live by bread alone, but by every word that comes forth from the mouth of God.    ''

'''Matev / Mathew  6 – 25 – 26'''        -   Dekhunuch Hanv tumkam sangtam : tumchea jiva khatir kitem khaunchem-pieunchem, vo tumche kuddi khatir kitem nheschem-pangurchem, te vixim huskeum nakat.  Jevnna poros jiv ani nhesnna poros kudd vorti nhoi?  Varea velea suknneancher nodor marat; tim vompinant, lunvi-i nant ani kodde-i bhorinant; tori tumcho sorgincho Bap tankam posta.  Tumi tanche-von odik molachim  nhoi tor ?   /       ''    Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat [or drink], or about your body, what you will wear. Is not life more than food and the body more than clothing? 26 Look at the birds in the sky; they do not sow or reap, they gather nothing into barns, yet your heavenly Father feeds them. Are not you more important than they?  ''
 

'''Juanv / John 6 : 63'''     -           Punn tumchê modem bhavarth dhôrinant toslim kãi zannam asat. Konn-konn bhavarth dhôrchim naslim, ani konn  Aplo ghat ghetolo aslo, tem Jezu poilinch thaun zanno aslo.  /     '' It is the spirit that gives life, while the flesh * is of no avail. The words I have spoken to you are spirit and life.   ''

'''Izaias / Isaiah  3 : 13 – 16'''     -   -          Sorvespor monsubi korunk ubo zala, Aplê porjechi neainit korunk To toiar asa. Aplê porjechea malgoddeank ani odhikariank tanchi zhôddti korunk Sorvespor apoita. Dakam-mollo khaun uddoitat te tumich, goribank tumi lutttat ani luttlolo mhal tumger lipoitat.
(contracted; show full)

'''Lukas / Luke 9 : 25'''   Mhonnttôch ak'kho sonvsar zôddit ani apnnachoch ibadd vô apnnachench ghorttann korit zalear, mon'xak koslo adav?    /    '' What profit is there for one to gain the whole world yet lose or forfeit himself?      ''

'''Dhomdutancho Itihas  / Acts 7 : 59'''
           -           Istevak fatramnim martale tednam, tannem oxem magnnem kelem: Somia Jezu, mhozo otmo Tujea hatant ghe. /    '' As they were stoning Stephen, q he called out, “Lord Jesus, receive my spirit.   ''

'''Lukas / Luke 19 : 9'''  -   Jezun taka mhollem: Aiz hea ghorak taronn ailem, kiteak ho-i Abrahamacho put.  /      ''  And Jesus said to him, “Today salvation c has come to this house because this man too is a descendant of Abraham.   ''


'''Matev / Mathew 4 : 10'''  -     -        Tednam Jezun taka oso portipall kelo: Pois sor, Soitana, kiteak oxem boroillem asa:Sorvespora tujea Devak tum bhôztoloi ani Tachi ekleachich seva-bhokti kortoloi. /     '' At this, Jesus said to him, “Get away, Satan! It is written: 'The Lord, your God, shall you worship and him alone shall you serve.     ''

== Polleiat ==
[http://www.youtube.com/watch?v=MkSHb1H1SbA Denvcharachi Thallni by Fr Jerry Sequeira]

{{VR| 0६ देंवचाराची थाळनी - फादर जेरी सीकुएरा   }}

==Bhaillo adhar ani guntn'ni==

[http://www.dmsworld.in/index.php/product-catalog/talk-dvd Divine Mission Society, Mulki, Karnataka]


== Sondorbh ==

<ref name=""> http://www.archgoadaman.org/bible/14 </ref>
<ref>http://www.dmsworld.in/index.php/product-catalog/talk-dvd?page_num=10</ref>


[[Category:Konknni]] 
[[Category:Fr Jerry Sequeira ache Retir (Discourse)]]
[[Category:Devachem Utor]]