Difference between revisions 17519 and 17520 on gomwiki

== ०३ जाणा जा देवाक तुज्या - फादर जेरी सीकुएरा ==

'''Know your God'''

तुका देवाची पुरी जाणवाय म्योतली आनी सगल्या तुज्या काल्जान, मनान आनी अतम्यान तूं देवाचो मोग करतलो. देव तुज्या सांगाताक सदामकाल आसा हें सत तुका कळीद जातलें.

(contracted; show full)21for although they knew God they did not accord him glory as God or give him thanks. Instead, they became vain in their reasoning, and their senseless minds were darkened. 22While claiming to be wise,  they became fools 23and exchanged the glory of the immortal God for the likeness of an image of mortal man or of birds or of four-legged animals or of snakes.


== देव कितें जावन आसा ? - What is God ? ==

'''जुयावं अवेस्वर १ : १८  ~  John Ch. 1 : 18'''


⏎
⏎
१८ देवाक कोणें कदींच पळेवंक ना; पूण जो बापाच्या गोपांत आसा, त्या एकल्याच पुतान ताची वळोख दिल्या.

18 No one has ever seen God. The only Son, God,  who is at the Father’s side, has revealed him.


⏎
⏎
'''१ जुयावं अवेस्वर ४ : १२  ~  1 John Ch. 4 : 12'''

१२ देवाक कोणेंच कदींच पळेवंक ना. पूण आमी एका-मेकाचो मोग केलो जाल्यार, देव आमचे सवें जियेता आनी ताचो मोग आमचे सवें संपादणेक पावला.

12 No one has ever seen God. Yet, if we love one another, God remains in us, and his love is brought to perfection in us.


=== उजवाड  - Light : ===


==== १ जुयावं अवेस्वर १ : ५   ~  1 John Ch. 1 : 5 ====

५ ताचे कडसो आमी आयकला आनी तुमकां आमी परगट करतांव तो संदेश हो: देव म्हळ्यार उजवाड आनी ताचे सवें कसलोच काळोख ना.

5 Now this is the message that we have heard from him and proclaim to you: God is light,  and in him there is no darkness at all.


==== जुयावं अवेस्वर ८ : १२  ~  John Ch. 8 : 12 ====

⏎
⏎
१२ उपरांत जेजून नव्यान लोका कडे उलोवन म्हळें: "हांव संवसाराचो उजवाड. म्हजो पाटलाव करतात तीं काळोखांत चलचीं नांत, पूण तांकां जिविताचो उजवाड आसतलो."

12Jesus spoke to them again, saying, “I am the light of the world. Whoever follows me will not walk in darkness, but will have the light of life.”


==== मातेव अवेस्वर ५ : १४  ~   Mathew Ch. 5 : 14 ====


१४ तुमी संवसाराचो उजवाड. दोंगराच्या माथ्यार बांदललें शार लिपन उरना.

14 You are the light of the world. A city set on a mountain cannot be hidden.


==== जुयावं अवेस्वर १ : ९  ~   John Ch. 1 : 9 ====

९ खरो उजवाड म्हळ्यार सब्द: संवसारांत येतल्या समेस्त मनशांक, तच उजवाड दिता.


9 The true light, which enlightens everyone, was coming into the world.


=== अथमो  – Soul  : === 


==== जुयावं अवेस्वर ४ : २४  ~ John Ch. 4 : 24 ====


२४ देव आत्मो, आनी ताच्या भजपियांनीं, ताका आत्म्यान आनी सतान भजूंक जाय.

⏎
⏎
24God is Spirit, and those who worship him must worship in Spirit and truth


⏎
⏎
=== मोग  - Love  : ===

⏎
⏎
==== १ जुयावं अवेस्वर ४ : १६  ~  1 John Ch. 4 : 16 ====


१६ देव आमचो मोग करता, हो मोग आमी वळखून घेतला आनी ताचेर आमी भावार्थ ठेवला. देव म्हळ्यार मोगूच! जीं कोण मोगांत जियेतात, तीं देवा सवें जियेतात आनी देव तांचे सवें जियेता.

⏎
⏎
16 We have come to know and to believe in the love God has for us. God is love, and whoever remains in love remains in God and God in him.


=== सत  – Truth : === 

==== जुआवं अवेस्वर ३ : ३३ ~ John Ch 3 : 33 ====

३३ ताची साक्षी मानून घेतात तीं देव सतेवंत म्हण रूजू करतात,


33 Whoever does accept his testimony certifies that God is trustworthy.


==== जुयावं अवेस्वर १८ : ३८  ~ John Ch. 18 :  38 ====


३८ पिलातान ताका विचारलें: "सत म्हणगे कितें?" अशें उलोवन, नव्यान जुदेवां सरशें भायर वचून, तांकां म्हळें: "म्हाका ताचो कसलोच गुन्यांव मेळोना"


38Pilate said to him, “What is truth?” When he had said this, he again went out to the Jews and said to them, “I find no guilt in him.

⏎
⏎
=== उतर  – Word  : === 

==== जुआवं अवेस्वर १ : १ ~  John Ch. 1 : 1 ==== 


१ अरंबाक सगळे रचणे आदीं, सब्द आसलो, आनी सब्द देवा सवें आसलो, आनी सब्द देव आसलो.


1 In the beginning  was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.


==== १ जु आवं अवेस्वर १ : ५  ~  1 John Ch. 1 : 5 ====


५ ताचे कडसो आमी आयकला आनी तुमकां आमी परगट करतांव तो संदेश हो: देव म्हळ्यार उजवाड आनी ताचे सवें कसलोच काळोख ना.


5  Now this is the message that we have heard from him and proclaim to you: God is light,  and in him there is no darkness at all.


==== लुकास अवेस्वर २ : १०  ~  Luke Ch. 2 : 10 ==== 


१० देवदुतान तांकां म्हळें: भियेवं नाकात! पळेयात, व्हडा संतसाची खबर हांव तुमकां घेवन आयलां, आनी होच संतस सगळे परजेक भगतलो


10The angel said to them, “Do not be afraid; for behold, I proclaim to you good news of great joy that will be for all the people.


=== कुरपा  – Grace  : === 

⏎
⏎
==== जुयावं अवेस्वर १ : १४  ~  John Ch. 1 : 14 ====


१४ सब्द मनीस जावन दिश्टी पडलो: आनी अशें ताणें आमचे, मदें ठीकाण केलें. ताची म्हयमा आमी देखल्या: ही बापाच्या एकल्याच, पुताची खाशा म्हयमा, मायेमोगान आनी, विस्वाशीपणान भरलोलो, तो दिश्टी पडलो.


14And the Word became flesh and made his dwelling among us, and we saw his glory, the glory as of the Father’s only Son, full of grace and truth.


=== जानवाय – Wisdom : === 


==== १ करींतकारांक अवेस्वर १ : २४  ~  1 Corinthians Ch. 1 : 24 ==== 


२४ पूण देवान आपयलल्यांक जुदेवांक तशें गरिकांक तो देवाची शक्ती आनी देवाची जाणवाय.


24 but to those who are called, Jews and Greeks alike, Christ the power of God and the wisdom of God.


=== जीव  – Life  : === 

==== उत्पती अवेस्वर २ : ७   ~ Genesis 2 : 7 ====


७ तेदना सर्वेस्परा देवान जमनीवेली माती घेवन मनशाक केलो आनी ताणें ताच्या नाकाच्या पुडांनीं जिविताचो स्वास घालो आनी असो मनीस एक जिव प्राणी जालो.

7 then the LORD God formed the man  out of the dust of the ground and blew into his nostrils the breath of life, and the man became a living being.


=== शांती  – Peace : === 


==== जुआवं अवेस्वर २० : २१ ~ John Ch. 20 : 21 ==== 


२१ नव्यान जेजून तांकां म्हळें: शांती तुमकां! जसो बापान म्हाका पाठयला, तसोच हांव तुमकां पाठयतां.

21 [Jesus] said to them again, “Peace be with you. As the Father has sent me, so I send you.”

⏎
⏎
==  "हांव आसा" खंय आसा ?  – “I AM”  is where ? ==

==== १ करींतकारांक अवेस्वर ३ : १६  ~ 1 Corinthians Ch. 3 : 16 ====

१६ तुमी देवाचें मंदीर आनी देवाचो आत्मो तुमचे सवें ठीकाण करुन आसा म्हण तुमकां खबर ना?

16 Do you not know that you are the temple of God, and that the Spirit of God dwells in you?

(contracted; show full)
[http://www.dmsworld.in/index.php/product-catalog/talk-dvd दिविज्ञ मिस्सियन सौंस्था,  मुलकी,  कर्नाटक]



[[Category:!Main category]]

[[Category:Fr Jerry Sequeira ache Retir (Discourse)]]