Difference between revisions 6141519 and 6245868 on hrwiki

< previous diff
next diff >
IPod Touch/prijevod
{{Uklopi u|iPod Touch}}
{{malim slovom}}
'''iPod Touch''' je prijenosni media player s ugrađenim [[WiFi]]jem koji omogućava bežično spajanje na [[internet]]. iPod Touch koristi multi-touch sučelje, a dostupan je u verziji od 8, 16 i 32 (64 - 4. generacija) GB flash memorije. U početku iPod touch se prodavao u verziji od 4 i 8 GB flash memorije. Sadržava [[Safari]] web preglednik i ujedno je prvi iPod koji omogućuje pristup [[iTunes]] Storeu. iPod Touch je zapravo [[iPhone]] bez(contracted; show full)
!|Rated baterije<small> (hours)</small><!--This is taken from Apple's websites specifications based on a brand new battery and assumes a fully charged battery.-->
|-
!rowspan="2"|1st generation
| style="text-align:center;"|[[File:IPod Touch 1G.svg|75px]]
|8&nbsp;GB<br />16&nbsp;GB<br />32&nbsp;GB<ref name="identifying-iPod-models">{{cite web
  |url=http://support.apple.com/kb/ht1353  |title=Identifying iPod models  |publisher=Apple Inc.  |accessdate=February 13,13. veljače 2011.}}</ref>
||128&nbsp;MB<ref name="anandtech-3579" />
||[[Universal Serial Bus|USB]] via [[dock connector]]<small> (FireWire for charging only)<ref name="applepower">{{cite web  |url=http://support.apple.com/kb/HT1476  |title=iPhone and iPod touch: Charging the battery  |publisher=Apple  |date=October 15,15. listopada 2008. |accessdate=January 12,12. siječnja 2010.}}</ref></small>
|'''iOS 1.1''': September 14, 2007 '''iOS 1.1.3''': January 30, 2008 '''32 GB''': February 5, 2008
||<small>Mac: [[Mac OS X v10.4|10.4]] or later<br />Win: [[Windows XP|XP]], [[Windows Vista|Vista]], [[Windows 7|7]]</small>
||''audio'': 22<br />''video'': 5
|-
|colspan="7"|The first generation iPod Touch was launched on September 5, 2007, at an event called ''The Beat Goes On''.<ref name="beatgoes">{{cite web |url=http://www.engadget.com/2007/09/05/steve-jobs-live-apples-the-beat-goes-on-special-event/ |title=Steve Jobs live -- Apple's "The beat goes on" special event |first=Ryan |last=Block |authorlink=Ryan Block |date=September 5,date=5. rujna 2007. |accessdate=August 6,6. kolovoza 2012. |work=[[Engadget]] |publisher=[[AOL]]}}</ref> First iPod with [[Wi-Fi]] and a [[multi-touch]] interface. Features [[Safari (web browser)|Safari web browser]] and wireless access to the [[iTunes Store]] and YouTube. Later added 16 and 32&nbsp;GB versions, 32&nbsp;GB in February 2008. [[iOS version history|iPhone OS]] 2.0 and [[App Store (iOS)|App Store]] access require an upgrade fee. iOS 4.0 and later are not supported because they require newer hardware.
|-
!rowspan="2"|2nd generation
| style="text-align:center;"|[[File:IPod touch 2G.png|75px]]
|8&nbsp;GB<br />16&nbsp;GB<br />32&nbsp;GB<ref name="identifying-iPod-models" />
|128&nbsp;MB<ref name="anandtech-3579" />
|USB via dock connector
|'''iOS 2.1''' (8 GB, 16 GB, 32 GB): September 9, 2008 '''iOS 3.1''' (8 GB only): September 9, 2009
|<small>Mac: 10.4 or later<br />Win: XP, Vista, 7</small>
|''audio'': 36<br />''video'': 6
|-
|colspan="7"|The second generation iPod Touch featured a new tapered chrome back with [[Nike+iPod|Nike+]] functionality, volume buttons, and built-in speaker added, It was unveiled on September 9, 2008. It originally shipped with iPhone OS 2.0 and App Store access. Bluetooth support was added with iPhone OS 3.0, which required an upgrade fee.<ref name="CNET">{{cite web |url=http://news.cnet.com/ipod-touch-gets-bluetooth-after-os-upgrade/ |title=iPod touch gets Bluetooth after OS upgrade |work=[[CNET]] |publisher=[[CBS Interactive]] |first=Donald |last=Bell |date= March 17,17. ožujka 2009. |accessdate=January 22,22. siječnja 2010.}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.broadcom.com/products/Bluetooth/Bluetooth-RF-Silicon-and-Software-Solutions/BCM4325 |title=Broadcom page on wireless chip included in the 2nd generation iPod Touch |publisher=Broadcom |access-date=23. studenoga 2012. |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150326085946/http://www.broadcom.com/products/Bluetooth/Bluetooth-RF-Silicon-and-Software-Solutions/BCM4325 |archivedate=26. ožujka 2015.  }}</ref> The 2nd generation comes with the chrome frame seen on the iPhone 3G, making the two almost identical when viewed from the front. However, there are some notable differences, as there is no speaker above the screen, no silent/ringer switch, the back is metal, and the sleep/wake button is on the other side. The 2nd generation also supports audio input when a headphone or earphone with microphone abilities is plugged into the audio output (headphone) jack. The CPU runs slightly faster than the processor inside the iPhone 3G, but slower than the iPhone 3GS.<ref>{{cite web |url=http://news.cnet.com/8301-13579_3-10106891-37.html |title=New iPod Touch faster than iPhone 3G |last=Krazit |first=Tom |date=November 24,24. studenoga 2008. |work=[[CNET]] |publisher=[[CBS Interactive]] |access-date=23. studenoga 2012. |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131216215515/http://news.cnet.com/8301-13579_3-10106891-37.html |archivedate=16. prosinca 2013.  }}</ref><ref>{{cite web |url=http://toucharcade.com/2008/11/23/2nd-generation-ipod-touch-faster-than-iphone/ |title=2nd Generation iPod Touch Faster than iPhone |publisher=Touch Arcade |accessdate=March 3,3. ožujka 2010.}}</ref> iOS 4 was released for free for second generation iPod Touch models June 21, 2010, but included a limited selection of features, with no support for iOS applications utilizing the iPhone's camera or GPS receiver and no support for iOS 4's multitasking and home screen background customization features. The 2nd generation iPod Touch cannot be upgraded beyond iOS version 4.2.1. The iPod Touch (2nd generation) is model A1288.
|-
!rowspan="2"|3rd generation
(contracted; show full)and GPU internals from the iPhone 3GS; they include [[voice control]] support, [http://www.apple.com/accessibility/itunes/ipodtouch.html VoiceOver], included iPhone OS version 3.x, and bundled remote earphones with microphone. The 3rd generation iPod Touch with [[iOS version history|iPhone OS]] 3.1 was released on September 9, 2009.<ref name="late2009pr">{{cite web |url=http://www.apple.com/pr/library/2009/09/09touch.html |title=Apple Introduces New iPod touch Lineup |publisher=[[Apple Inc.
  |Apple]] |accessdate=March 2,2. ožujka 2010. |date=September 9,9. rujna 2008. |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100924002427/http://www.apple.com/pr/library/2009/09/09touch.html |archivedate=24. rujna 2010.  }}</ref> Apple's published technical specifications for the 3rd generation iPod Touch only include references to the 32&nbsp;GB and 64&nbsp;GB models.<ref name="late2009tech">{{cite web |url=http://support.apple.com/kb/SP570 |title=iPod touch (3rd generation) – Technical Specifications |publisher=[[Apple Inc.  |Apple]] |accessdate=March 15,15. ožujka 2011. |date=April 8,8. travnja 2010.}}</ref>
Following the introduction of the 3rd generation iPod Touch, Apple also continued offering the 2nd generation 8&nbsp;GB version, upgraded to the same iPhone OS version as the new 3rd generation devices. The iPod Touch (3rd generation) is model A1318. 
|-
!rowspan="2"|4th generation
| style="text-align:center;"|[[File:4th Generation iPod touch.png|75px]]
|8&nbsp;GB<br />16&nbsp;GB<br />32&nbsp;GB<br />64&nbsp;GB<ref name="identifying-iPod-models" />
|256 MB<ref>{{cite web |url=http://www.ifixit.com/Teardown/iPod-Touch-4th-Generation-Teardown/3562/3 |title=iPod Touch 4th Generation Teardown |date=September 8,8. rujna 2010. |publisher=iFixit |page=3 |accessdate=February 19,19. veljače 2011.}}</ref>
|USB via dock connector
|'''Black''': September 1, 2010 '''White''': October 12, 2011
|<small>Mac: [[Mac OS X v10.5|10.5 or later]]<br />Win: XP, Vista, 7</small>
|''audio'': 40<br />''video'': 7
|-
|colspan="7"|Apple unveiled the 4th generation iPod Touch on September 1, 2010. It includes a front-facing camera for [[FaceTime]], the iPhone 4's [[Retina display]] without an [[in-plane switching|IPS]] screen,<ref>{{cite web |url=http://www.engadget.com/2010/09/07/ipod-touch-review-2010/ |title=iPod touch review (2010) |last=Topolsky |first=Joshua |authorlink=Joshua Topolsky |date=September 7,date=7. rujna 2010. |publisher=[[AOL]] |work=[[Engadget]] |accessdate=February 19,19. veljače 2011.}}</ref> support for recording 720p video and 960 x 720 still photos via a back camera,<ref name="specifications">{{cite web |url=http://www.apple.com/ipodtouch/specs.html |title=iPod touch – Technical specifications for iPod touch |publisher=Apple |accessdate=July 5,5. srpnja 2011.}}</ref> Apple's A4 chip, a built-in microphone, and a 3-axis gyroscope. On October 12, 2011, the iPod Touch 4th-generation began shipping with iOS 5.0 pre-installed for PC-free activation. Also, an additional color option, white, was made available. On September 12, 2012, the 8GB model was discontinued leaving the 16GB as the base model, the 32GB model was reduced in price, and the 64GB model was discontinued in favor of the fifth generation models.
|-
!rowspan="2"|5th generation
(contracted; show full)
||<!-- {{convert|3.5|in|mm|abbr=on}} -->; 2:3 aspect ratio; emulated 24-bit color depth (18-bit + dithering), glossy glass-covered LED-backlit LCD, 960×640 px at 326 PPI
||<!-- {{convert|4|in|mm|abbr=on}} -->; 16:9 aspect ratio, 1136x640 px at 326 PPI
|-
!{{rh}}|[[System on chip]]
| [[Samsung]] S5L8900
| Samsung S5L8720
| Samsung S5L8920
| [[Apple A4]]<ref name="iFixit">{{cite web
  |url=http://www.ifixit.com/Teardown/iPod-Touch-4th-Generation-Teardown/3562/3 |title=iPod Touch 4th Generation Teardown – Page 3 |publisher=iFixit |accessdate=September 15,15. rujna 2010.}}</ref> (S5L8930)
| [[Apple A5]] (S5L8942)
|-
!{{rh}}|[[central processing unit|CPU]] core
|620&nbsp;[[Hertz|MHz]] ([[underclocking|underclocked]] to 412&nbsp;MHz, originally 400&nbsp;MHz)<br />{{nowrap|[[ARM architecture|ARM]] 1176JZ(F)-S}}<ref name="PCworldARM">{{cite web |url=http://www.pcworld.com/article/154518/that_ipod_touch_runs_at_533_mhz.html |title=That iPod Touch runs at 533 MHz |work=[[PC World (magazine)|PC World]] |date=2008-11-25 |accessdate=2011-07-31  }}</ref>
|620&nbsp;MHz (underclocked to 533&nbsp;MHz)<br />{{nowrap|ARM 1176JZ(F)-S}}<ref name="PCworldARM" />
|833&nbsp;MHz (underclocked to 600&nbsp;MHz)<br />{{nowrap|[[ARM Cortex-A8]] core}}<ref name="anandtech-3579">{{cite web |url=http://www.anandtech.com/gadgets/showdoc.aspx?i=3579&p=2 |title=The iPhone 3GS Hardware Exposed & Analyzed |publisher=AnandTech |accessdate=June 7,7. lipnja 2010.}}</ref>
|1&nbsp;GHz (underclocked to 800&nbsp;MHz)<br />{{nowrap|ARM Cortex-A8}}
|ARM Cortex-A9
|-
!{{rh}}|[[graphics processing unit|GPU core]]
|colspan=2|[[PowerVR]] [[PowerVR#MBX|MBX Lite]] GPU<ref>{{cite web |url=http://www.anandtech.com/gadgets/showdoc.aspx?i=3579&p=3&cp=6 |title=The iPhone 3GS Hardware Exposed & Analyzed |publisher=AnandTech |accessdate=June 7,7. lipnja 2010.}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.electronista.com/articles/08/12/23/intel.stake.in.imagination/ |title=Intel ups stake in iPhone GPU maker |publisher=Electronista.com |date=December 23,23. prosinca 2008. |accessdate=March 3,3. ožujka 2010. |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141113065322/http://www.electronista.com/articles/08/12/23/intel.stake.in.imagination |archivedate=13. studenoga 2014.  }}</ref>
|colspan=2|PowerVR [[PowerVR#Series 5 (SGX)|SGX535]] GPU<ref>{{cite web |url=http://glbenchmark.com/phonedetails.jsp?benchmark=glpro11&D=Apple%20iPhone%203G%20S&testgroup=gl |title=Apple iPhone 3G S – OpenGL ES performance and system information |publisher=Glbenchmark.com |accessdate=June 7,7. lipnja 2010. |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130116152317/http://glbenchmark.com/phonedetails.jsp?benchmark=glpro11&D=Apple%20iPhone%203G%20S&testgroup=gl |archivedate=16. siječnja 2013.  }}</ref>
|PowerVR SGX543MP2
|-
!{{rh}}|[[data storage device|Storage]]
|colspan=2|8, 16 or 32 [[gigabyte|GB]]
|colspan|<!--There's no 8 GB 3rd gen iPod touch; see cited source-->32 or 64 GB<ref>{{cite web  |url=http://support.apple.com/kb/SP570 |title=iPod touch (3rd generation) - Technical Specifications |publisher=[[Apple Inc.  |Apple]] |  work = =Apple Support Forums |date=April 8,8. travnja 2012. |accessdate=November 29,29. studenoga 2011.}}</ref>
|colspan|8, 16, 32 or 64&nbsp;GB
|32 or 64 GB
|-
!{{rh}}|[[random-access memory|Memory]]
|colspan=2|128&nbsp;[[megabyte|MB]] [[dynamic random-access memory|DRAM]]<ref>{{cite web |url=http://www.anandtech.com/gadgets/showdoc.aspx?i=3579&p=1 |title=The iPhone 3GS Hardware Exposed & Analyzed |publisher=AnandTech |accessdate=June 7,7. lipnja 2010.}}</ref>
|colspan=2|256&nbsp;MB DRAM<ref name="anandtech-3903">{{cite web |url=http://www.anandtech.com/show/3903/apples-ipod-touch-2010-review-not-a-poor-mans-iphone-4 |title=Apple's iPod Touch (2010) Review, Not a Poor Man's iPhone 4 |publisher=AnandTech |date=September 8,8. rujna 2010. |accessdate=September 8,8. rujna 2010.}}</ref><ref name="iFixit"/><ref>{{cite web |url=http://www.electronista.com/articles/09/06/10/ipgone.3gs.gets.gpu.ram/ |title=iPhone 3GS gets PowerVR SGX GPU core, double the RAM |publisher=Electronista |date=June 10,10. lipnja 2009. |accessdate=June 7,7. lipnja 2010. |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141113065420/http://www.electronista.com/articles/09/06/10/ipgone.3gs.gets.gpu.ram |archivedate=13. studenoga 2014.  }}</ref>
|512 MB
|-
!{{rh}}|Connectivity
|[[Wi-Fi]] ([[802.11b/g]]),<br />[[Universal Serial Bus|USB 2.0]] [[dock connector]]
|In addition to prior:<br />[[Bluetooth#Bluetooth v2.1 + EDR|Bluetooth 2.1 + EDR]] (requires iPhone OS 3.0),<br />Built-in speaker, hardware volume controls, [[Nike+]]
|In addition to prior:<br />Voice control, <br />Includes [[iPod earbuds|earphones with remote and mic]]
|In addition to prior:<br>[[802.11n]] (2.4&nbsp;GHz only)<br>3-axis [[gyroscope]]<br>Microphone
|In addition to prior:<br>[[Bluetooth#Bluetooth_v4.0|Bluetooth 4.0]]<br>[[802.11n]] (2.4 GHz and 5.0 GHz)<br>Revised [[iPod earbuds]]<br>Lightning replaces the USB 2.0 dock connector
|-
!{{rh}}|[[Camera]]s
|colspan=3 <!-- {{n/a}} -->
|Back (main): [[CMOS image sensor]] with [[camcorder|video]] ([[720p]] HD at 30 [[frame rate|frames/s]]);<br />Front: [[VGA]]-quality photos and video at up to 30 frames/s.
|Back: 5 MP photos, 1080p video at up to 30 fps<br>Front: 1.2 MP photos, 720p video at up to 30 fps
|-
!{{rh}}|[[audio signal processing|Audio processor]]
|[[Wolfson Microelectronics]] WM8758BG<ref>{{cite web  |url=http://www.ifixit.com/Teardown/iPod-Touch-1st-Generation-Teardown/596/3 |title=iPod Touch 1st Generation Teardown – Page 3 |publisher=iFixit |accessdate=June 25,25. lipnja 2010.}}</ref>
|[[Cirrus Logic]] CS4398{{Citation needed  |date=JulySrpanj 2010.}}
|Cirrus Logic CS4398<ref>{{cite web |url=http://www.ifixit.com/Teardown/iPod-touch-3rd-Generation/1158/1 |title=iPod Touch 3rd Generation Teardown |publisher=iFixit |accessdate=June 25,25. lipnja 2010.}}</ref>
|Cirrus Logic CS42L61
|Cirrus Logic 338S1077<ref name="ifixit">{{cite web  |title=iPod Touch 5th Generation Teardown  |url=http://www.ifixit.com/Teardown/iPod+Touch+5th+Generation+Teardown/10803/1?singlePage#s38843  |work=iFixit: The free repair manual  |accessdate=11 October. listopada 2012.}}</ref>  
|-
!{{rh}}|Materials
|Glass display, stainless steel back and aluminum bezel; plastic for Wi-Fi antenna
|colspan=2|Glass display, contoured stainless steel back and bezel; plastic for Wi-Fi and Bluetooth antenna
|Glass display, stainless steel back and bezel
|Glass display, anodized aluminum back and bezel<ref>{{cite web  |title=iPod Touch Design  |url=http://www.apple.com/lae/ipod-touch/design/  |work=Apple.com  |accessdate=11 October. listopada 2012.}}</ref> 
|-
!{{rh}}|Color
|colspan=3| Black only
|Black or white
|Slate, Silver, Pink, Yellow, Blue, Product Red
|-
!{{rh}} rowspan=2|Power
|colspan=5|Built-in rechargeable [[lithium-ion polymer battery]]<ref name="Touch1G_battery">{{cite web |url=http://www.ifixit.com/Teardown/iPod-Touch-1st-Generation/596/2 |title=iPod Touch 1st Generation Teardown – Page 2 |publisher=iFixit |accessdate=October 4,4. listopada 2009.}}</ref><ref name="Touch2G_battery">{{cite web |url=http://www.ifixit.com/Teardown/iPod-Touch-2nd-Generation/586/2 |title=iPod Touch 2nd Generation Teardown – Page 2 |publisher=iFixit |accessdate=October 4,4. listopada 2009.}}</ref><ref name="Touch3G_battery">{{cite web |url=http://www.ifixit.com/Teardown/iPod-touch-3rd-Generation/1158/2 |title=iPod touch 3rd Generation Teardown – Page 2 |publisher=iFixit |accessdate=October 4,4. listopada 2009.}}</ref>
|-
|3.7 [[Volt|V]] 2.15 [[Watt-hour|W·h]] (580 [[Ampere-hour|mA·h]]){{Citation needed  |date=FebruaryVeljača 2010.}}
|3.7 V 2.73 W·h (739 mA·h)<ref name="Touch2G_battery"/><ref name="Touch2GBattery-2">{{cite web |url=http://certificates.iecee.org/cbtestcert/cbtestcert.nsf/NCBPUB/0abf13f1341397b0c12574ab0023f32e |title=IECEE – Public information. Model: 616-0404 DAP284864PA |publisher=IEC |accessdate=2011-08-31}}</ref>
|3.7 V 2.92 W·h (789 mA·h)<ref name="Touch3G_battery"/>
|3.7 V 3.44 W·h (930 mA·h)
|3.7 V 3.8 W·h (1,030 mA·h)<ref>{{cite web  |title=iPod Touch 5th Generation Teardown  |url=http://www.ifixit.com/Teardown/iPod+Touch+5th+Generation+Teardown/10803/1?singlePage#s38840  |work=iFixit: The free repair manual  |accessdate=11 October. listopada 2012.}}</ref> 
|-
!{{rh}}|Rated battery life (hours)
|''audio'': 22<br />''video'': 5
|''audio'': 36<br />''video'': 6
|''audio'': 30<br />''video'': 6
|''audio'': 40<br />''video'': 7
|''audio'': 40<br />''video'': 8
(contracted; show full)|16, 32&nbsp;GB: September 9, 2009<br />8&nbsp;GB: September 1, 2010
|September 12, 2010
|8, 64 GB: September 12, 2012<br /> 16, 32 GB: Current
|Current
|}

==Izvori==
{{izvori
|30em}}
[[Kategorija:Apple Inc.]]