Difference between revisions 155161 and 155162 on hrwiktionary

< previous diff
next diff >
Razlikovni rječnik srpskog jezika i hrvatskog jezika
===Osnovni srpsko hrvatski razlikovni rječnik ===
*'''Srpski jezik''' (međunarodni Kod: ''srb'')kao sistem sastoji se od dva narječja: Zapadnog dela Torlačkog narečja (ekavski govori) i istočnog dela Štokavskog narečja (ekavski i delom ijekavski govori). Osnova za srpski standardni jezik je istočnohercegovski dijalekt.
(contracted; show full)

----
* '''Natuknice na lijevoj strani su na srpskome jeziku'''
* '''Natuknice na desnoj strani su na hrvatskome jeziku'''

==A==

*
adekvatanадакватан - prikladan 	
*advokatадвокат, advokatica - odvjetnik, odvjetnica
*advokaturaадвокатура - odvjetništvo
*aerodromаеродром - zračna luka
*AvganistanАвганистан - Afganistan
*Avgani - Afganistanci
*Avram - Abraham
*ajkulaајкула - morski pas
*akcenat: jedanакценат: један dínar, dva dinára, tri dinára…- akcent: jedan dínar, dva dínara, tri dínara…
*àko - neka
*akord - sazvučje
*aktuelanактуелан - aktualan
*aktuelnostактуелност - aktualnost
*alhemija, alhemičarалхемија, алхемичар - alkemija, alkemičar
*alkalijaалкалија - lužina
*ahordateахордате - akordati
*amajlijaамајлија - lančić
*AmazonijaАмазонија - Amazona
*ambasador, ambasadaамбасадор, амбасада - veleposlanik, veleposlanstvo
*analizaанализа - raščlana
*antene (kod insektaантене (код инсекта) - ticala (kod kukca)
*aplauz, aplaudirati - pljesak, pljeskati
*aplaudiraj - plješći
*apotekaапотека - ljekarna
*apotekarапотекар - ljekarnik
*aprilаприл - travanj 
*apsolutnoапсолутно - posvemašno
*arhiepiskop - nadbiskup
*arhiepiskopija - nadbiskupija
*arhipelagархипелаг - otočje
*arhiv - arhiva, pismohrana
*artiljerijaартиљерија - topništvo
*askurđel - predak
*ašovашов - lopatica 
*štijača - štihača
*ateljeатеље - atelijer
*AtinaАтина - Atena
*auditorijumаудиторијум - slušateljstvo
*Australijanac - Australac
*autoperionicaаутоперионица - autopraonica
*autoputаутопут - autocesta
*avgustавгуст - kolovoz 
*avijacija, vazduhoplovstvo - zrakoplovstvo
*avion, vazduhoplovавијација, ваздухопловство - zrakoplovstvo
*авион, ваздухоплов - zrakoplov
*azbukaазбука - abeceda
*azotазот - dušik

==B==

*baba (baka od mila) - baka (baba podrugljivo)
*bajat: Hleb se ubajatio… - pljesnjiv: Kruh se upljesnjivio…
*bajbok, bajbokana - pržun, rešt, zatvor
*bajonet - bajunet
(contracted; show full)}}


[[Kategorija:Rječnici]]
[[Kategorija:Srpski jezik]]
[[Kategorija:Hrvatski jezik]]

[[hu:Függelék:Szótárak/Horvát-szerb szótár]]