Difference between revisions 172495 and 172497 on hrwiktionary

== Osnovni razlikovni rječnik hrvatskoga jezika i srpskoga jezika ==
__NOTOC__

=== A ===
* '''[[abeceda]]''' - ''[[abeceda]]''
* '''[[Abraham]]''' - ''[[Avram]]''
* '''[[Afganistan]]''' - ''[[Avganistan]]''
* '''[[Afganistanci]]''' - ''[[Avganistanci]]''
(contracted; show full)
* '''[[Australac]]''' - ''[[Australijanac]]''
* '''[[akvarij]]''' - ''[[akvarijum]]''
* '''[[aparat za brijanje]] ([[brijaći aparat]], aparat za brijanje)''' - ''[[brijač]]''

=== B ===
* '''[[Babilon]]''' - ''[[Vavilon]]''
* '''[[bačva]]''' - ''[[bure
, bačva]]'' 
* '''[[bačve]]''' - ''[[burad, bačve]]''
* '''[[bajuneta]]''' - ''[[bajonet]]'' 
* '''[[Baltazar]]''' - ''[[Valtazar]]''
* '''[[baka]]''' - ''[[baba]]'' ( u hrv. baba je pogrdno, u srp. baka je od milja)
* '''[[bakreni]]''' - ''[[bakarni]]''
* '''[[barbar]]''' - ''[[varvarin]]''
* '''[[Barbara]]''' - ''[[Varvara]]''⏎
* '''[[Barcelona]]''' - ''[[Barselona]]''
* '''[[Bartolomej]]''' - ''[[Vartolomej]]''
* '''[[barun]]''' - ''[[baron]]''
* '''[[bečanin]]''' - ''[[bečlija]]'' (građanin Beča)
* '''[[beljiti se]]''' - ''[[plaziti se]]''
* '''[[besćutno]]''' - ''[[bezosečćajno]]''
* '''[[besplatno]],[[badava]]''' - ''[[besplatno]]''[[džabe]], [[badave]]''''
* '''[[beznadno]]''' - ''[[beznadežno]]''
* '''[[bezkralježnjaci]] ([[kralježnica]])''' - ''[[beskičmenjaci]] ([[kičma]])''
* '''[[bezračje]], [[vakum]]''' - ''[[vakum]]''
* '''[[bezuvjetno]] ([[uvjet]])''' - ''[[bezuslovno]] ([[uslov]])''
(contracted; show full)

{{Izvori}}

== Vidi ==
* [[Srpsko - hrvatski rječnik]]
* Prevoditelj sa hrvatskoga na srpski i sa srpskoga na hrvatski: [[http://www.pogledaj.name/prevoditelj?sa=hrvatskog&na=srpski&prijevod=]]

[[Kategorija:Rječnici]]