Difference between revisions 209752 and 209753 on hrwiktionary

< previous diff
next diff >
Razlikovni rječnik srpskog jezika i hrvatskog jezika
===Osnovni razlikovni rječnik hrvatskog jezika i srpskog jezika ===
*'''Srpski jezik''' (međunarodni Kod: ''srb'') kao sustav sastoji se od dva narječja: zapadnog dijela torlačkog narječja (ekavski govori) i istočnog dijela Štokavskog narječja (ekavski i dijelom ijekavski govori). Osnova za srpski standardni jezik je istočnohercegovski dijalekt. Osnova za službeni općesrpski nacionalni standardni jezik je istočna-novoštokavština, službeni književi jat je eka(contracted; show full)*gorušica - žgaravica
*gos'in (gospodin) - gospo'n (gospodin)
*gospođa - gospodična, gospođica, gospođa
*Gospojina (velika i mala) - Gospa (velika i mala)
*gostoprimljiv, gostoljubiv - gostoljubiv
*gostoprimljivost - gostoljubivost
*gostoprimstvo - gostoljublje

*goveđa supa -  govedska juha
*govedina - govedina⏎
*govoriti, pričati, kazivati - zboriti, govoriti, pričati, kazivati
*grabljivac, predator - grabežljivac
*grabulja, pl. grabulje - grablje, dem. grabljice
*gramziv, gramzivost - gramžljiv, gramžljivost
*graničiti se: Srbija se graniči sa Makedonijom - graničiti: Hrvatska graniči sa Slovenijom
*grditi; izgrditi - špotati ; za(iz)špotati
*greška - pogrješka, pogreška⏎
*grip -	gripa
*griža savesti - grižnja savjesti
*groznica - vrućica
*grudi, grudni - prsa, prsni (postoji razlika imeđu muških "prsa" i i ženskih "grudi")
*grudva, grudvati se, zgrudvati se - gruda, grudati se, nagrudati se
*grupa - skupina⏎
*gumica (za brisanje) - brisalo
*gundelj, gundevalj - hrušt
*gunj,kožuh, kožun - kožuh
*gurman - sladokusac⏎
*gustina - gustoća
*gvožđara - železnarija
*gvožđe - željezo

==H==

*haljinica; odežda - haljetak; halje (arh.)
*haos - kaos
(contracted; show full)== Bilješke ==
<references/>

[[Kategorija:Rječnici]]
[[Kategorija:Srpski jezik]]
[[Kategorija:Hrvatski jezik]]

[[hu:Függelék:Szótárak/Horvát-szerb szótár]]